Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 47:6 - Zo Bible

6 Ka mite tungah ka lungthah a, ka gouluo ka buasah hi; na khut sungah amate kang pie a, amate tungah hepina na lah sih hi; khanghamte tungah a gih mama dingin na hahkol na bawl hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Ka mite tungah ka na lungthah a, ka goutan ka bua sahta a, na khut ah ka hing pekhie hi. Nang atung uah hepina malmal na sulang sih a, tehsete nangawn na hahkol gihtah na posah hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 Ka mite tungah ka heh a, ka gouluah ka ninsak hi; amaute na khut sungah kong pia-a, nang lainatna na lak kei hi. A khanghamte tung nangawn ah hakkol gik mahmah na suan hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 47:6
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin David in Gad kungah, “Ka lung a kham mama hi; ama’ ei hepina lien seng ahi ziehin mihing’ khut sungah ei tungsah sih hinlen, Topa’ khut sungah tungzaw vai,” a ci hi.


Tu-in keima in ka pa ang suon vangih kang belap lai ding hi. Ka pa in khauhuol tawh ang sat vua, ahi vangin keima in cieng lingneite tawh kang sat ding hi,’ na ci ding hi,” a ci uhi.


Ahi vangin tua munah Topa’ kamsang khat om a. ama’ min pen Oded ahi hi; Samaria ah ang tung galkapte dawn dingin ama pusuohin amate kungah, “Judah tungah na pu na pate uh’ Pasien, Topa lungthah ahi ziehin ama in na khut sung vuah amate ang pie a, ahi vangin thangpaina tawh amate na that vua, tua khu vantung dong a tung hi.


Tua ahi ziehin amate sim dingin Topa in amau’ biehinn munsiengtho sunga namsau tawh a tangvalte a that, le ngahnu tangval, khanghamte le a zawngkhal mite tungah lainatna a nei lo Chaldea-te’ kumpipa a puoh hi; ama in a unpi-in ama’ khut sungah amate a pie hi.


Ama in Babylon ah namsau pana a suohta mite salin kai a, Persia kumpi gam a kiphu ni cieng dongin amate, ama le a tapate’ sal a suoh uhi.


Hinanle ka pu ka pate un vantung Pasien a lungthahsah ziehun Babylon Kumpipa, Chaldea-te Nebuchadnezzar’ khut sungah amate a na pieh lai-in, tami biehinn zong a na suhsiet ahi a, a mite zong Babylon gama a na peipi ahi hi.


Azieh pen amate in na satgawp mite a bawlsie vua, tuale na liemsah mite zong a sim sawnsawn uhi.


Keima in Pasien a nei lo minamte a va sim ding le ei thangpaisah mite va sim dingin ama thu ka pie a, amate in bulu gawpin a tomgam ding vua, lampi-a buonnawite bangin a tuoncil gawp ding uhi.


Amahaw’ mitmu-in a nausente uh kiguoicimsah ding hi. A innte uh kibulu-in a zite zong kibuon gawp ding hi.


senel gam bangin leitung bawlin, a khuopite a lumlet pa, thongkiete inn-a a peisah lo pa khu tam pa hi lo amah?” a ci ding uhi.


Tua ahi ziehin keima in mun siengtho-a om uliente ka buasah ding a, keima in Jacob sietna-ah ka pie ta a, hosiet dingin Israel ka pie ta hi.


Amate in thalpi le teipi a tawi vua, gilo mama-in hepina kici a nei sih uhi. Amau’ huging pen tuipi ging bang hi; amate sakol tungah a tuong uhi. Babylon tanu aw, gal do dinga a kithawi galhang pa bangin amate ang kuon uhi!


Hahkol ah ka khielnate kikanbawm a, tuate ama’ khut tawh ei khitha hi; ka ngawngah tuate ei khaipieh uhi; katha kazung teng a hup sieng hi; ka nan zawh lo galte’ khut sungah Topa in keima ei pie ta hi.


Ei henem ding koima om loin amate in ka tauna a za uhi. Ka galte in ka gimna a za uhi; tam banga nei bawl a thangpha uhi. Na gensa ni hing tungsah inlen, amate keima tawh kibangsah in.


Topa in hepina nei loin, Jacob’ tenna mun zosie susie zo hi; a lungthah ziehin ama in Judah tanu’ mun muonhuoi phelmang hi; ama in kumpi gam le a vaihawmte tuol sena-in nei-in muolphosah hi.


Topa in amate thezah zo a, amate a awlmaw nawn sih ding hi; siempute tungah zatahna a kilah ta sih a, makaite tungah zong deisahna a om ta sih hi.


A khut utawh milien milalte a khailia vua, upate a kizatah nawn sih hi.


Israel innkuonte kungah Topa in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Na lungsim vua na hlangai uh, na mit vua na et nuom uh, na kilietsahpi na hatna uh ahi ka biehinn ka buasah ding hi; tuale note in na nuasie uh na tanu le na tapate uh namsau-in a si ding uhi.


Na sumbawl a tam ziehin tatsietna tawh na kidim a, mawna na bawl hi; tuaci’n a bua na khat bangin Pasien’ muol panin kang paimang ta a, tuale nang ang cing cherub in meisuongte lah panin ang notdawh ta hi.


Nang in sanggampa Jacob tungah kithana le tatsietna na zah ziehin, zumna in nangma ang khu ding a, khantanin ang kisumang ding hi.


Azieh pen ka muol siengtho tunga na dawn bang lienun, na kimvel vua minam zosie in a dawn suoh ding uhi; amate in dawnin a nawmval ding vua, a pieng ngailote tawh kibang ding uhi.


Tua ciengin Topa’ vantungmi in, “Vanglien Topa aw, tam kum sawm sagi sung na lungthahna ziehin Jerusalem le Judah khuopite tungah bang tanvei hepi loin om ding na hei?” a ci hi.


Tuale a nuom op hit hiet minam tungah ka lung a thah mama hi; bangzieh ahei cile ka lungthahna tawmkhat beh ahi lai-in amate in gimna a nasiesah semsem uhi.


Azieh pen midangte tungah thu na khen ma bangin note tungah thu ang kikhen ding a, midangte na pieh zaza ma uh na ngakia ding uhi.


a giinhuoi minam, khanghamte a zatah vawt lo le khangnote zong maipha a pie tuon lo minam khat na kung vuah ang sawl ding hi.


Azieh pen khuotuona a nei lo mi poma tungah khuotuona om loin thu kikhen ding hi; khuotuona in thukhenna tungah a guolzo hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ