Isaiah 47:5 - Zo Bible

⁵ Chaldea’ tanu aw, dai tahin to inlen, khuomu lahah pei in! Bangzieh ahei cile nang pen kumpi gamte’ kumpinu ang kici nawn sih ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Kaldai mite tanu aw, sip khinkhien in tou inlen miel lah ah lut in, aziehpen nang koiman leenggamte leengnu, ahing chi nawn sih ding hi.

Zokam International Version

⁵ "Babylon mite Tanu aw, khuamial lakah pai-in pau loin tu in; nang, kumpi-gamte’ kumpinu hong kici nawn lo ding hi.

Isaiah 47:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 31:17

Topa aw, ei maizumsah sin, azieh pen keima in nang kang hlan hi; migilote maizumsah in; gen ding thei loin Misikhuo ah amate peisah in.

Phatna-late 46:10

“Om hihiet unlen, Pasien ka hi lam thei un! Minamte lahah keima ei kitawisang a, leitungah zong keima ei kitawisang hi,” a ci hi.

Isaiah 13:10

Azieh pen vantung aasite le aasi honpite in amau’ khuovah a tangsah nawn sih ding uhi; ni ang suo ciengin miel pai ding a, hla in zong khuovah tangsah lo ding hi.

Isaiah 14:23

Tuale keima in sakute busah nadingin tua khuopi bawlin buoltui ka veisah ding hi; tua khu keima in suhsietna munphie tawh ka phiet sieng ding hi,” Vanglien Topa in ci hi.

Isaiah 14:4

Babylon kumpipa tungah tam ehneh hona kam na zang ding uhi: Mi bawlsie pa khu bangci manthai a ta e! Mi simmaw hatpa khu bangci manthai a ta e!

Isaiah 21:9

En in, sakol tunga tuongte a kopkopin hing pei!” a ci hi. Tua ciengin ama in, “Babylon cim ta, cim ta; a milim pasien-te zosie lei lahah kisatpua sieng ta,” ci-in a dawng hi.

Isaiah 23:2

Tuipi gei-a tengte aw, sip dide un, Sidon sumbuhte aw, na kamtaite un tuipi a kantan vua,

Isaiah 47:1

Ngahnu siengtho Babylon tanu aw, kumsuh inlen leivui lahah to in! Chaldea tanu aw, kumpi topha a op lona lei lahah tosuh in! Bangzieh ahei cile nang a khangmoi, a ngeh dihdeh ang kici nawn sih ding hi.

Isaiah 47:7

Nang in, “Kumpi nu hi zing na vang,” na kici a, tuaci’n tam thute ngaisun loin a thumong zong na phawhkha sih hi.

Jeremiah 25:10

Amate kung panin kipah thanopna awging, motha nu le zi nei pa’ awgingte ka tawpsah ding a, an gawina gingte le meivah tangte ka sumit ding hi.

Jeremiah 8:14

Bang dinga toto lai i hi uh ahei? Kikhawm vai-in, kulpi tawh a ki-im khuopi sungah lutin, tua munah va si ta beh vai. Azieh pen Topa’ tunga i khiel ziehin Topa i Pasien un a mangthai dingin ei na se zo a, eite’ dawn dingin gutui ei pie zo ta hi.

Tamlawhna 1:1

Hun khat lai-a mi a dimna khuopi daidam talawm sam e izaw! Minamte lahah a liensa kimlai, bang dinga meigong bang ta adiei! Gamkhente lahah kumpinu hi sa kimlai, tu-in mi sila a suoh ta hi.

Tamlawhna 2:10

Zion tanu’ putehte ham loin tuol ah a to uhi; a lu zang vuah leivui a kibuoh vua, la-ip puon sil uhi; Jerusalem ngahnute zong a tuolkun sieng ta uhi.

Habakkuk 2:20

Ahi vangin a inn sungah Topa om a, ama mai-ah leitung zosie sip dide-in om ta uheh!

Zechariah 2:13

Mi zosie aw, Topa mai-ah sip dide un; azieh pen a tenna mun siengtho panin ama ding khie zo hi.

Jude 1:13

Amau’ maizumna pen a phuonsah tuipi huol husiete le a leng kawikawi aahsite tawh kibang ahi vua, amate adingin a tawntungin khuomiel thuhpi kikoipieh zo hi.

Kilaakna 17:18

Tua na mu numei pen leitung kumpite a uh khuopi lien ahi hi.

Kilaakna 18:7

Ama le ama kisielin a noptat zaza, bawlsietna le dan a ama nu pie un. Ama nu in a lungsim sungah, ‘Kumpi nu bangin ka uh hi; kei meigong ka hi sih a, dana ka thuoh ngai sih ding hi,’ ci hi.

1 Samuel 2:9

“Ama in thuman mite’ kalsuonna encih a, ahi vangin migilote ahileh khuomiel lahah kisumang ding hi; azieh pen thagum hatna tawh mi guolzo lo ding hi.