Isaiah 47:1 - Zo Bible

¹ Ngahnu siengtho Babylon tanu aw, kumsuh inlen leivui lahah to in! Chaldea tanu aw, kumpi topha a op lona lei lahah tosuh in! Bangzieh ahei cile nang a khangmoi, a ngeh dihdeh ang kici nawn sih ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Kumsuh inlen, leivui lah ah touin, Aw nang Babilon tanu nungah siengthou; Mangtoupha tung hilou in tuol ah touin, nang Kaldai mite ta nu aw! Aziehpen dawng thinthen leh nou-ngingei, hing kichi nawnlou ding na hita hi.

Zokam International Version

¹ Babylon Tanu Bit aw, tuaksukin leivui lakah tu in; Babylon mite a tanu aw, tutphah loin leitual ah tu in. Nang a moi ahikeh a ngeek hong kici nawn lo ding hi.

Isaiah 47:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 2:13

Amate in sun sagi le zan sagi sung tuol puongah ama a topi vua, tuale koima in ama kam khat beh a hopi ngam sih uhi, azieh pen ama’ thuohna a natsiet lamtah amate in a mu uhi.

Job 2:8

Job in a kikhuot nading beelkeh khat la a, vut lahah a to hi.

Phatna-late 137:8

Mi a guoicimsah nang Babylon tanu aw, kote tunga nei bawl bangin nangma tunga ang thuhkia mite lungdam ding uhi!

Phatna-late 18:27

Bangzieh ahei cile nang in a neilut mite na hunkhie a, hinanle nangma in mi kiphasahte na niemkhieh hi.

Phatna-late 89:44

Nang in ama’ khut panin kumpi ciengkhut na lahpieh a, a kumpi topha zong tuol denna-in na nei hi.

Isaiah 13:1

Amoz’ tapa Isaiah in Babylon tawh kisai-in thuphuon mu hi.

Isaiah 13:13

Tua ahi ziehin vante ka kilingsah ding a, Vanglien Topa a thangpai ziehin a giinhuoi a lungthah ni ciengin ama’ mun panin leitung a kithing ding hi.

Isaiah 14:1

Hinanle Topa in Jacob tungah lainatna nei a, Israel teelkia-in a gam sung vuah amahaw a koikia ding hi; tuale gamdang mite in amate pawlin tuaci’n amate in Jacob innkuon a bel ding uhi.

Isaiah 21:1

Tuipi gei-a senel gam tawh kisai thuphuon ahi hi. Negeb gam sungah pumpei a kipei bangin, tua khu senel gam pan le a zauhuoi gam panin ang pei hi.

Isaiah 23:12

Ama in tam bangin a gen hi: A kibawlsie Sidon’ tanu ngahnu siengtho aw, nang na lungdam ngai ta sih ding hi; tho inlen Cyprus-ah galkai in. Tua sung nangawnah toidamna na mu sih ding hi.

Isaiah 26:5

Bangzieh ahei cile ama in a sanga tengte a niemkhiehsuh hi; ama in khuopi sangpi a niemkhiehsuh hi. Ama in tuolah khiesuh a, leivui lahah paimang hi.

Isaiah 3:26

Khuopi kotpite kapin mau ding uhi; tua nu kisusie gawpin tuolah a to cimit ding hi.

Isaiah 37:22

ama’ tungtang Topa’ thugen tam bang ahi hi: ‘Zion’ tanu ngahnu siengtho nu in nang ang simmaw a, ang zako hi; Jerusalem’ tanu in na nua sangah a lu ang peisan lel hi.

Isaiah 52:2

A kiman Jerusalem aw, leivui panin kithing inlen ding in. A kiman Zion tanu aw, na ngawnga ang kikhina khaute sut in!

Jeremiah 13:18

“Kumpipa le kumpinu kungah, “Topha niem ah to un. Bangzieh ahei cile a etlawm na kumpi lukhu uh na lutung uh panin kiesuh zo hi,” va ci ta’n:

Jeremiah 46:11

Egypt ngahnu siengtho aw, Gilead ah peito inlen, damna zatui va la ta’n! A mawhna-in zatui tampi na zang zo hi; nang adingin damna om tuon lo hi.

Jeremiah 48:18

Dibon khuo-a teng a tanu aw, na vanglietna pan kumsuh inlen, tuolgum ah to in! Azieh pen nang ang do dingin Moab susie pa peito ta hi; na kulpite zong susie zo ta hi.

Jeremiah 50:1

Babylon le Chaldea-te tawh kisai-in kamsangpa Jeremiah tung panin Topa’ thu gen tami ahi hi:

Jeremiah 50:42

Amate in thalpi le teipi a tawi vua, gilo mama-in hepina kici a nei sih uhi. Amau’ huging pen tuipi ging bang hi; amate sakol tungah a tuong uhi. Babylon tanu aw, gal do dinga a kithawi galhang pa bangin amate ang kuon uhi!

Jeremiah 51:1

Topa in tam bangin ci hi: Keima in Babylon langkhat le Leb-qamai-a tengte langkhatah a susie thei hui ka langsah ding hi;

Jeremiah 51:33

Azieh pen Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Babylon’ tanu a kisiacil ciengin ama ancilna mun tawh kibang hi; hinanle bano khat sungin ama anlah banga a kilah hun ang tung ding hi.

Jeremiah 51:51

Gensietna ka zah ziehun mitzum maizum teng ka tuoh vua, minsietna in ka mai uh a tuom ta hi. Bang ding ahei cile Topa’ biehinn mun siengthote sungah gamdang mite a lut ta uhi.

Tamlawhna 2:10

Zion tanu’ putehte ham loin tuol ah a to uhi; a lu zang vuah leivui a kibuoh vua, la-ip puon sil uhi; Jerusalem ngahnute zong a tuolkun sieng ta uhi.

Tamlawhna 2:21

Khangdawngte le khanghamte gawldung leilahah si-in a lum den uhi; ka ngahnute ule ka tangvalte uh, namsau tawh a puamat sieng uhi; na lungthah ni-in amate na that a, hepina om loin na that sieng hi.

Tamlawhna 4:5

An tuipen a ne ngaite zong lampi tengah a kielsi sieng vua, a nuomsa-a khangkhiete zong leivui lahah a lum ta uhi.

Ezekiel 26:16

Tua ciengin tuipi sunga gam uhte zosie a kumpi topha tung uh panin a kumsuh ding uhi; amate in a puontuolte uh sutdawhin a kizem a puonsilte uh a hawhdawh ding uhi. Amate zau-in a kithin kawmun puon a sil ding vua, tuolah a to ding uhi; a peisuh a peitona vuah nang ziehin amate a citun ding uhi.

Ezekiel 28:17

Na mel a hoi ziehin na lungsim a kiliensah hi; na minthan ding na deina lamin na pilna na susie gawp hi. Keima in tuol sena-in kang nei a, kumpite in munop ang sah dingun a mai vuah kang pholah hi.

Jonah 3:6

Nineveh khuo kumpipa in tua thu a zah ciengin a kumpi topha panin dingin a puontuol sutdawh a, ama le ama in la-ip puon silin vut lahah a to hi.

Haggai 2:22

kumpi gamte’ mang tophate ka khuleh ding a, namcin kumpi gamte’ hatna susie-in a sakol leengte le a hawlte ka khuleh ding hi; sakolte le a hawlte koipo a guolpa’ namsau tawh a si ding uhi.

Zechariah 2:7

Khaile! No Babylon tanu tawh a tengtonte aw, na suohtah nadingun Zion ah tai un.

Kilaakna 18:7

Ama le ama kisielin a noptat zaza, bawlsietna le dan a ama nu pie un. Ama nu in a lungsim sungah, ‘Kumpi nu bangin ka uh hi; kei meigong ka hi sih a, dana ka thuoh ngai sih ding hi,’ ci hi.