Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 46:11 - Zo Bible

11 Nisuona panin sasiel a ne va khat ka hlan a, ka lungtup a sem dingin mun gamla panin mi khat ka hlan hi. Ka gensa ahi ta a, ka tangtun ding hi; ka gelsa ahi ta a, ka sem ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Suolam akipat in va sasielne leh, gamla tah akipat ka guotsate semkhe dingin, mi ka han a ahi, ka genta a, ka tangtungsah dinga, ka tumta a, ka bawl ngeingei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Nisuahna panin sasial ne vasa khat ka sam a, a gamlapi panin ka ngimna a tangtungsak ding mi khat ka sam hi. Ka gen khitsa ka piangkhiasak dinga; ka ngimsa ka sem ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 46:11
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Persia kumpipa Cyrus in tam bangin gen hi: Vantung Pasien, Topa in leitung kumpi gam zosie kei ei pie zo ta a, Judah gama Jerusalem ah ama adingin biehinn khat a lampieh dingin kei ei sawl zo hi.


Ahi vangin ama a tuomin ding a, koi in ama zawl zo ding ahei? Ama in a dei teng a kibawl hi.


Na thukipte keima’ nopsahna ahi a, tuate ka thukuppite ahi uhi.


Mihing’ thangpaina pen nangma phatna-in kizang ding a, na lungthahna dangte pen na kawnga na kiga ding ahi hi.


Topa in Zion Muol tung le Jerusalem tunga a nasep zosie a man zaw ciengin ama in a kihisah luotna le a ki-uongsahnate ziehin Assyria kumpipa dan a pie ding hi.


Tua teng zosie, muol tunga vate le leitunga gamsate’ an dingin kinuasie ding hi. Tuale khuokhal lai-in vate in ne ding a, phalbi lai-in leitunga gamsate in a ne ding hi.


Tua ni ciengin mundet khata kikil vankhaina in a lel ding hi; Topa’ gensa ahi ziehin ama tawngsanin kiesuh ding a, a tunga vangih kikhaite kisie ding hi, Vanglien Topa in ci hi.


Topa aw, ka Pasien na hi hi; nangma kang domsang ding a, na min kang phat ding hi; azieh pen nangma in na lamdangte na bawl zo a, tangtawnga na gelnate muonhuoi-in thawn ngai lo hi.


‘Tua khu tanglai peh panin ka kipsahsa ahi lam na zakha sih amah? Khuopi kulpi neite susie-in buathahlom na suosah nadingin tu-a ka tunsah thute tangmaleh lai pana ka gelsa ahi hi,


Hizongle ken bang gen thei ding ka hei? Azieh pen ama in tua thu ei gen zo a, amama in tam thu a bawl zo hi. Ka lunggim ziehin ka kimuthei sih hi.


Nisuona pana ang pei a guolzo mipa, koi in nasem dingin ama hantawhin, koi in ama hlan ahei? Ama in a sungah minamte pie a, ama in a keng tawh kumpite tuoncil hi; ama in a namsau tawh amate leivui bangin bawl a, a thalpi tawh bukung huimut leng bangsah hi.


Leilu lam pan mi khat ka hantawh a, ama ang kuon zo hi, ama in nisuona lam panin ka minin ei hlan ding hi. Beelkheng pa in buon a cil bang, sum sunga kisuguoi bangin, ama in gam uhte a tuoncil gawp ding hi.


Cyrus kungah, “Ama ka tuucingpa hi a, ka tupna tangtungsah ding hi,” a ci pa; Jerusalem kungah, ‘Ama kilamkia ding hi,’ a ci pa le biehinnpi kungah, “Na khuombul kiphutkia ding hi,” a ci pa khu keima Topa ka hi hi,” a ci hi.


Dihna lamah Cyrus ka cil a, keima in ama’ lampi zosie ka tangsah ding hi; ama in nasep manh ding ahi sihle thaman a dei zieh hi loin, ka khuopi lam ding a, saltang ka mite hla ding hi,” Vanglien Topa in ci hi.


No gamsa zosie, gamlaha gamsa zosie, a valtum dingin hing pei un!


Namsau pana a suohta mi themno khatte Egypt gam panin Judah gamah kilekia ding uhi; tuale Egypt gama a teng dinga a pei Judah mi a omlai teng in keima’ thugen le amau’ thugen koi kip zaw, ahei ci a thei ding uhi!


Babylon a sim dingin thal kamsa-a a tawi thalkap siemte thuta un. A khuopi kimvelah giephuol sat un; koima suohtasah sih un. Ama in a bawl bangin dinkia un; ama in ang bawlna tawh kituohin ama tungah zong bawl un, bangzieh ahei cile ama in kiliensah tahin Israel’ Siengtho Topa a simmaw hi.


Lonona muna om tuute a delmang dingin Jordan hamphul lah pana ang kuonto humpi bangin, ama kung panin amate thakhatin ka delmang ding hi; keima in a gam sunga vaihawm dingin ka dei popo ka teel ding hi. Azieh pen kei bang mi koi om ahei? Koi in kei ei hlan thei ding ahei? Ka mai-a ding ngam ding tuucing khu koi ahei?


Tua ahi ziehin Topa in Babylon tunga tunsah dinga a gelsate le Chaldea-te’ gam sunga tunsah a sawmte za in: Ganhing note kitawmang tahtah ding hi; a tuokhah uh thute ziehin amau’ gan khumna a dipkuo ding hi.


Israel muoltung tengah nangma le na galkapte zosie le nangma tawh ang omton na mite a puamat sieng ding uhi; keima in sasiel ne va namcin le gamsate nehtum dingin nang kang pie ding hi.


Zuou a gen dingin Pasien khu mihing ahi sih a, a lungsim khel dingin ama mihing hi lo hi. Ama in kamciem zo a, tua khu a sem sih ding amah? Ama’n gen zo hi, tua khu tangtun lo ding amah?


Nangma in na gelna bangin a pieng dinga na khut tawh na sekholsa popo amate in a sem ding uhi.


ahi vangin Pasien tung pana ang kipan ahile lah na zo sih ding vua, tami thu-ah Pasien tawh kido-in ang kimu zaw ding uhi!” a ci hi. Amate in tua pa thugen a sang thei vua,


A ngaisutna le a deina tawh kituoha sil bangkim a muolsuo pa in ama’ ngimna tawh kituohin a laitansa bangin kote in zong Khris sungah gouluo za ka nga vua,


Tami pen kumtawn ama’ tupna dung zui-in ama in i Topa Jesu Khris sunga a sepsa ahi hi.


Vantungmi a guhna in Eupharates gun golpi tungah a hai a buosuh leh nisuona lam panin kumpite peina lam siel khol dingin tua tui a gawkang hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ