Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 45:3 - Zo Bible

3 nangma’ min tawh ang hlanpa khu Israel Pasien Topa keima ka hi lam na thei nadingin, khuomiel sunga kikoi goute le mun simtham sunga a kidap koi haunate kang pie ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Kei Mangpa na min a hing hanpa khu, Israelte Pasian ka hi chi na theina dingin, miel lah a um gou kikoikhawmte leh mun simthama gou kiphuolte ka hing peding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

3 Note mina hong sam TOPA Israel-te Pasian keimah ka hilam na theih nadingun khuamialna goute le mun simthama kikhol hauhnate nang kong pia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 45:3
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ahi ziehin Israel Pasien Topa aw, na nasempa David tunga na ciemsa kammal hing kipsah in.


“Persia kumpipa Cyrus in tam bangin gen hi: Vantung Pasien, Topa in leitung kumpi gam zosie kei ei pie zo ta a, Judah gama Jerusalem ah ama adingin biehinn khat a lampieh dingin kei ei sawl zo hi.


Moses in Topa kungah, “En in, nangma in ka kungah, ‘Tam mite zawpito in,’ nei ci hi; ahi vangin kei tawh koi zawhton ding ahei, ci nei theisah sih hi. Hinanle nang in, ‘Na minin nang kang thei a, ka mai-ah maipha zong na mu zo hi,’ nei ci zo hi.


Topa in Moses kungah, “Nang ngetsa ngeingei ma kang bawlpieh ding hi; bangzieh ahei cile ka muna-ah maipha na nga zo ta a, na min tawh nang kang thei hi,” a ci hi.


Note pasien-te na hi lam uh keima in kang thei nadingun, tu zaw cienga ang pieng ding thute kote kungah ei gen uheh; kote patau-in ka zau nadingun a pha ahi a, a sie ahi zongin hing bawl un.


Ahi vangin tu-in Jacob aw, nangma ang siempa, Israel aw, nangma ang bawlpa, Topa in tu-in tam bangin ci hi: Nang kang tat zo tah ziehin zau sin; na minin kang hlan zo ta a, nang pen keima-a’ na hi hi.


Kei, keima nangawn in thu ka gen a, ama ka hlan hi. Keima in ama ka peipi zo ta a, a sepna a dau pei ding hi.


Tuipi gei-a om gamte aw, ka thu ngai unlen, no a gamlapi-a omte aw, na bil hing daw un! Topa in ka suo masangin keima ei na hlan zo a, ka nu sunga ka op lai-in ka min ei na phuo zo hi.


Ahi vangin amate lahah mi sawm in Ishmael kungah, “Ei that sih un, azieh pen lozau lahah ka na kholsa uh mangbu, mangbuham, sathau le khuoizu tampi ka nei uhi,” a ci uhi. Tuaci’n ama zong ki-ipin a guol honpi tawh amate that nawn lo hi.


Ama sim dingin muncin teng panin hing pei un; a ansalte honpieh un; anhum lom kholvum bangin ama koi-in sumaimang unlen, bangma nuasie sih un.


Numei tawh a kibah nadingun tua nu’ sakolte, tua nu’ sakol leengte le amate lahah gamdang galkap zosie’ langkhatah namsau khat a pang hi! Amate a kitomgam nadingin a gougil zosie lang khatah namsau khat a pang hi.


No tui tamna gei-a teng gougil haute aw, na hun uh tawp zo ta a, na hinna khau uh tat zo hi.


Vantung dongah Babylon kato nanle, a sangpi-in a kulpi get zong nanle, keima kung panin mi susie dingte ama tungah tung veve ding hi, Topa in ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ