Isaiah 45:21 - Zo Bible

²¹ Pholah unlen, na thu uh sung un; amate kikumtonsah un! Sawtveipi lai-in tami koi gen ahei? Tanglai-in koi in a gen ahei? Keima Topa hi lo ka mah? Keima simlo pasien dang om lo a, a dih Pasien le Hundampa khat a om hi; keima simlo pasien dang om lo a, keima sim koima dang om lo hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Phuongdoh unlen, na tungthu uh hing pawdoh un, amauten ngaituokhawm uheh, nidanglai akipat a tam thu phuongdoh koi ahiei? khanglui lai apat tua thu na gen koi ahiei? Kei Mangpa hilou ka hiei mah? Kei chilou Pasian dang malmal a um sih hi; Pasian dihtah leh Hundampa ka hi a, Kei chilou adang malmal a um sih hi.

Zokam International Version

²¹ Bang piang ding hiam genkhia-in thu sung un - amaute kikumkhawmsak un. hih thu sawt pekin kua in genkhol a, hun beisa lai-in kua in genkhia ahi hiam? a genkhia keimah TOPA hi lo ka hi hiam? Keimah Pasian longal a thumaan Pasian le Honpa dang kuamah a om kei hi; kuamah om lo hi, keimah ka hi hi.

Isaiah 45:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 26:7

lungdamkona la a gingin ka sa a, a silbawl lamdangte ka gen hi.

Phatna-late 83:18

Topa a kici min nei nangma beh na hi hi, leitung mun zosie-ah Sangpen Pa na hi lam amate theisah in.

Phatna-late 96:10

Minamte lahah, “Topa kumpi ahi hi! Leitung kiptahin kiphut zo hi; tua khu a kilawh ngai nawn sih ding hi. Ama in deidan nei loin mite thu khen ding hi,” ci-in gen un.

Isaiah 19:20

Tua pen Vanglien Topa adingin Egypt gam sungah lim le teci hi ding hi; amate a bawlsie mite ziehin Topa kungah a kiko ciengun, ama in amate kungah a hundam ding mi khat sawlin amate panpi-in hunkhie ding hi.

Isaiah 41:26

Ka thei nadingun a cil panin koi in ei gen a, “Ama thuman hi,” ka ci thei nadingun, koi in ei magen ahei? Koima in genkhie loin pulah lo a, koima in na gen uh za lo hi.

Isaiah 43:11

Kei, keima khu Topa ka hi a, tuale kei simlo hundampa dang om lo hi.

Isaiah 43:3

Azieh pen keima Topa na Pasien uh, Israel-te’ Siengtho Pa, na hundampa ka hi hi. Nangma tat nadingin Egypt ka pie a, nang tawh kihleng dingin Ethiopia le Seba ka pie hi.

Isaiah 43:9

Minam zosie kituosah unlen, mite kikhawmsah un. Amate lah panin koi in tam thu pulahin, koi in a tawpsa huna nate eite tungah ei genkhol ahei? Amate in dih a tan thei nadingun a tecite uh hing peipisah unlen, amate zasahin, “Tam khu thu man ahi hi,” cisah un.

Isaiah 45:14

Topa in tam bangin gen hi: Egypt’ hauna le Ethiopia sumbuh vante le na kungah a tunsang Seba mite hing pei-in, nangma-a’ ang hi ding vua, nangma’ nua ang zui ding uhi; siakol bulsa-in amate ang pei-in na mai-ah ang kun ding uhi. Amate in nangma kungah thumna ang nei ding vua, “Nangma beh tawh Pasien omton a, koima dang a om sih hi; ama simlo pasien dang om lo hi,” ang ci ding uhi.

Isaiah 45:18

Bangzieh ahei cile vantungte a siempa (ama Pasien ahi hi!) leitung a siem pa le a bawl pa (tua khu a kipsah pa; ama in tua khu buoi nadingin siem loin, ten nadinga a bawl pa!) Topa in tam bangin a gen hi: Keima Topa ka hi a, koima dang om lo hi.

Isaiah 45:25

Topa sungah Israel’ suonlehlahte zosie guolzo-in a kisiel ding uhi.

Isaiah 45:5

Keima Topa ka hi a, koima dang om lo hi; Keima simlo pasien dang om lo hi. note in kei ei thei sih nan locin, keima in note galhiem kang guon hi.

Isaiah 48:14

Na unpi-un hing kikhawm unlen za un! Amate lahah tam thute koi in gen ding ahei? Topa in ama a it hi; Babylon tungah a lungtup sem ding a, Chaldea-te lang khatah zong ama’ banhat a pang ding hi.

Isaiah 48:3

Sawtpi lai-in amasa nate kang gen zo a, ka kam panin tuate pusuohin, ka kitheithangsah hi; tua ciengin tuate thakhatin ka bawl a, a pieng hi.

Isaiah 60:16

Nang in minamte’ nawi na tawp ding a, kumpite nawi zong na tawp ding hi; Keima Topa, na Hundampa le na Tanpa, Jacob’ Vanglien Pa ka hi lam note in nei thei ding uhi.

Isaiah 63:1

“Edom gam Bozrah panin puon sandup silin ang pei, tua banga puon tawh thupitah a kivon, a thahatna tawh ang kal suon mipa koi ahei?” “A hundam dinga a thahat, dih tansahna a genkhie keima ka hi hi.”

Jeremiah 50:2

Minamte lahah genin phuongzah unlen, phuoldap sih unlen zawna dielkhai khai-in phuongzah un: Babylon kila ta hi. Bel pasien kimaizumsah a, Merodach pasien lungkie ta hi. Tua nu’ milimte kimaizumsah a, a pasien’ limte lungkie ta hi.

Hosea 13:4

Hinanle Egypt gama kipanin kei pen Topa na Pasien uh ka hi hi; note in keima longal Pasien dang na thei sih uhi.

Zephaniah 3:17

Topa na Pasien, na laizangah a om hi, ama galhang pa ahi a, guolzawna ang pie ding hi; na tungah ama kipahin lungdam ding a, ama’ itna sungah nang ang siemtha ding hi.

Zephaniah 3:5

Tua khuopi sungah Topa a dih hi; ama in khielna kici a bawl sih hi. Zingmawng sielin a thukhen nasep sem a, phalvah sielin a sem valon hi; ahi vangin mi thuman lote in maizum zie a thei sih uhi.

Zechariah 14:7

A kizom ni om ding a, (tua pen Topa in a thei ni khat hi ding a) sun hun, zan hun ci om lo ding hi, azieh pen nitah hun ciengin khuovah om ding hi.

Zechariah 14:9

Leitung zosie ah Topa, pen kumpi a suoh ding hi; khum ni ciengin Topa khat beh hi ding a, a min zong khat beh hi ding hi.

Zechariah 9:9

Zion’ tanu aw, nahpi tahin kipah in! Jerusalem tanu aw, a gingin awng in! En in, thumanna le hutdamna ahi na kumpipa kiniemkhieh tahin laa tungah laapi’ ta laano tung tuongin na kungah ang pei hi.

Nasepte 15:18

ci-in tanglai peh panin tam thute ei theisah Topa in a gen hi,’ ci-in kigiel hi.