Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 45:17 - Zo Bible

17 Hinanle Topa in kumtawn hutdamna tawh Israel a hundam hi; note in maizum thuoh loin, kumtawnin zong na zala sih ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

17 Hinanleh Israelte pen kumtawn hundamna in, Mangpa’n ahundam ding a; kumtawn kumtawn in na zumsih dinga, na zala sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

17 Ahi hangin TOPA in tawntung hotkhiatna-in Israel a honkhia ding hi; khang tawntungin note hong kimaizumsak, hong kizahlaksak nawn kei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 45:17
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hizongle ama a zatahte tungah a tawntung pan a tawntung dongin Topa’ itna kip om ngitnget a, ama’ thumanna zong


Nangma ang lamente maizumsah sin; a thu om lopi-a zuouthu gente maizumsah in.


A tahtahin Pasien khu keima’ kihutdamna ahi hi; keima in ama ka muong ding a, ka zau vawt sih ding hi, bangzieh ahei cile Topa Pasien khu ka thahatna le ka vanglietna ahi hi; ama ka kihutdamna a suoh hi.


A tawntungin Topa muong un; azieh pen nangma in Topa Pasien sungah kumtawn suongpi khat na nei hi.


Tua ziehin Abraham a hunpa Topa in Jacob’ innkuon tawh kisai tam bangin a gen hi: “Jacob maizum nawn loin a mai zong kangdang nawn lo ding hi.


na khan sungin ama khu dinkipna, hutdamna, pilna le theina hi ding a, Topa giinna khu Zion’ gou ahi hi.


Topa sungah Israel’ suonlehlahte zosie guolzo-in a kisiel ding uhi.


Kumpite pen note ang kem na pate suoh ding a, kumpinute zong note ang khoi na nute suoh ding uhi. Amate in a mai uh tuol lam ngatin nang kungah a khupbawh ding vua, amate in na kephanga leivui baangte ang liepieh ding uhi. Tua ciengin note in Topa ka hi lam nei thei ding uhi. Keima ei ngahte in zumna a thuoh sih ding uhi.


Topa Pasien in kei ei hu a, tua ahi ziehin ka muolpho sih hi; tua ziehin meituh suong bangin ka maitang ka daw a, ei kimaizumsah lo ding hi, ci-in keima in ka thei hi;


Vantung lamah dahto unlen, nei lama om leitung ensuh un; azieh pen meikhu bangin vante mangthai-in, leitung puonsil bangin tonci ta ding a, a tunga teng teng zong thovai bangin a sigam ta ding uhi; hizongle kumtawnin ka hutkhietna om ding a, a tatkhietna in zong tawp hun nei lo ding hi.


Azieh pen puonsil bangin amate nget in netum ding a, samul puon bangin lungno in amate netum ding hi; hizongle ka hutkhietna kumtawnin om ding a, ka hutdamna zong khantanin a om ding hi.


Zau sin, azieh pen maizumna na thuoh sih ding hi; lungkie sin, azieh pen zakona na thuoh sih ding hi; bang ding ahei cile na khangno lai-a na maizumna na mangngil ding a, meigong na hi zieha ang kizakona na phawh kha nawn sih ding hi.


Tui banga a let ka lungthahna ziehin na kung panin bakhat sung ka mai ka phuol a, ahi vangin kumtawn itna tawh na tungah lainatna kang nei ding hi, nang ang Tanpa Topa in ci hi.


Sun hunin ni pen na khuovah hi nawn lo ding a, zan hunin hlapi vang in ang tan nawn sih ding hi; ahi vangin Topa khu kumtawn na khuovah ahi a, tuale na Pasien zong khu na minthanna ahi ding hi.


ama kungah a gamlapi panin Topa kilang hi. Keima in a tul thei lo itna tawh nangma kang it hi; tua ahi ziehin keima in na tungah kang thumanna ka zomsuoh hi.


Khum ni ciengin Judah khu a kihundam ta ding a, Jerusalem lungmuong tahin a teng ding hi. Tuale ama a kihlat nading a min: “Topa, Eite’ Dihtatna,” kici ding hi.


Ahi vangin Judah innkuonte ka khuotuo ding a, thal le namsau, gal simna, sakol le sakol tungtuongte vang tawh hi loin a Topa Pasien uh’ vang tawh amate ka hundam ding hi,” a ci hi.


Ahi vangin keima lungdam kona tawh nangma kungah biehpiehnate ka pie ding hi; ka kiciemnasa ka tangtun ding hi. Tatkhietna Topa-a’ ahi hi!” a ci hi.


Khumi ni ciengin nei ledona na sepna zosie ziehin kang maizumsah sih ding hi; bang ding ahei cile tua ciengin kiphatsahna nuom a sa mite, na kung panin ka hemkhie ding a, ka muol siengtho tungah na kiliensah nawn sih ding hi.


Keima in kumtawn hinna amate ka pie a, amate a kisie ngai nawn sih ding uhi. Ka khut sung panin koima in ka tuute ei lahpieh zo sih ding hi.


A tahtah a kang ci-in, koipo in ka thu za-in keima ei sawlpa a up leh kumtawn hinna a nei zo ta a, thukhenna thuoh nawn loin sina pan peikhie-in hinna ah a tung zo hi.


Tapa mu a, a um zosie in kumtawn hinna nei-in ni tawpni ciengin amate ka thawsah ding pen ka Pa’ deina tahtah ahi hi,” a ci hi.


Lai Siengtho in, “Ama a um mi koima in maizumna thuoh lo ding hi,” ci hi.


Tua hi a, Israel-te zosie in hutdamna a nga ding uhi; Lai Siengtho sungah, “Zion panin Tanpa ang pei ding a, ama in Jacob panin Pasien zatah lona a hemkhie ding hi,” ci-in kigiel hi.


Tua ahi ziehin Khris Jesu sunga a omte adingin tu-in mawsah thukhenna a om nawn sih hi.


“En un, mite kipal nading suong, amate a puasah ding suongpi khat Zion ah ka koi a, ama a um mi poma kimaizumsah lo ding hi,” ci-in kigiel hi.


Tu-in i Topa Jesu Khris mama le eite ei it a, kumtawn henepna le hepina tungtawnin lametna hoi ei pie pa i pa uh Pasien in,


bukim tahin a kibawl zaw ciengin ama’ thu a mang mi zosie adingin kumtawn hutdamna’ nah suoh a,


Azieh pen Lai Siengtho sungah, “En un, a kiteel a manpha innkiu suong khat, Zion ah ka koi hi, ama a um mi poma kimaizumsah lo ding hi,” kici hi.


Jesu pen Pasien’ Tapa ahi hi, ci-a a sang mite sungah Pasien teng a, amate zong Pasien sungah a teng uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ