Isaiah 45:14 - Zo Bible

¹⁴ Topa in tam bangin gen hi: Egypt’ hauna le Ethiopia sumbuh vante le na kungah a tunsang Seba mite hing pei-in, nangma-a’ ang hi ding vua, nangma’ nua ang zui ding uhi; siakol bulsa-in amate ang pei-in na mai-ah ang kun ding uhi. Amate in nangma kungah thumna ang nei ding vua, “Nangma beh tawh Pasien omton a, koima dang a om sih hi; ama simlo pasien dang om lo hi,” ang ci ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Mangpa’n tambangin agen hi: “Izipt gama sepgimna ga leh Ethiopia summet bawlte van zuate leh Sebean mi, dinsangpipite, na kung uah ahing tung ding ua, tuate nou a ahi ding hi. Na nua ahing zui ding ua, khainienga hensain ahing pei ding ua, na kungah ahing kun ding ua, na kungah ngetna abawl ding ua, nangma ah Pasian a um tahtah a, adang malmal a um sih a, Pasian dang a um sih hi,” achi ding uhi.

Zokam International Version

¹⁴ TOPA gen hih a hi hi: Egypt gama na piangte, Cush c a sumbuk vante le Sabean mi tunsangte - na kiangah hong pai ding uh a, nang aa ahi ding uh hi. Amaute in nang hong nungzuih ding uh a, sikkhau khihsa-in nang kiang hong zuan ding uh hi. Amaute na mai-ah kun ding uh a, hong thumin, ‘Nang tawh Pasian om takpi a, adang a om kei hi; pasian dang a om kei hi’ ci ding uh hi," a ci hi.

Isaiah 45:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 27:29

Mite in na na semin, na mai-ah minamte kun uheh. Na sangamte tungah a topa hi inlen, na mai-ah na nu’ tapate kun uheh. Nang ang samsie poma samsiet hi hinlen, nang thupha ang pie poma thupha nga hi taheh!” a ci hi.

2 Samuel 21:20

A khutphang langkhat tuohah khutme guh, a kephang langkhat tuohah keme guh, a unpi-in sawmni le li a nei migol khat a opna mun ahi Gath ah gal om leuleu hi; ama zong migolte’ suonlehlahte khat ma ahi hi.

Esther 8:17

Kumpipa’ thukhenna le a thupieh a tunna gamkhen zosie le khuopi zosie sunga a om Jew-te lahah lungdamna le kipahna, pawite le zumkha ni a om hi. Tua banah khum gama mi tampite in Jew-te a giin ziehun Jew mi ka hi hi, a kici uhi.

Job 1:15

Sebea-te in ei simin tuate a kaimang ta vua, namsau tawh nasemte a that sieng ta uhi; nang kunga gen dinga kei beh ang suohta ka hi bo hi,” a ci hi.

Job 11:19

Nang na lum ding a, koima in ang zausah sih ding hi; mi tampi in nangma’ maipha ang sui ding uhi.

Phatna-late 149:6

Minamte tungah phu la-in, mite tunga dan a pie ding, a kumpite uh siakhau tawh khi-in, a uliente uh sia kengkol a bul ding, a kigielsa thukhenna bangin amate tunga a semkhie dingin, a khut vuah langni a hiem namsau tawi-in lawl pawhkeh khielin awngin, Pasien phat ta uheh! Tam khu a mi muonhuoi zosie’ guolzawna ahi hi. Topa phat un!

Paikhiatna 11:8

Tua ciengin keima kungah na uliente uh hing peisuhin, ka mai-ah ang lukun ding vua, ‘Nang le nangma ang zui mi zosie peidawh ta un,’ ang ci ding uhi. Tua ciengin kei ka pei ding hi,” a ci hi. Pharaoh’ kung panin a lungsosa-in peikhie hi.

Isaiah 10:33

En un, Thunei pen pa, Vanglien Topa in a giinhuoi a vanglienpi tawh singbate a heuh ding hi; singkung sang pente kiphua ding a, a sangtuomte kiniemsah ding hi.

Isaiah 18:1

Ethiopia gunte gal khat a, a hlazap ging ziezuo,

Isaiah 18:7

Tua hun ciengin, a gam uh gunpi in a khenkhap, a thahat le galzo minam, a nai le a gamla-a a kizatah minam, a tunsang le a cizol sepsop mite kung panin Vanglien Topa’ min opna Zion muol tungah letsongte kipuoh ding hi.

Isaiah 19:21

Egypt-te kungah Topa amama kipholah ding hi; khum ni ciengin Egypt-te in Topa ang thei ta ding a, tuale biehpiehna le meihal biehna tawh Pasien a bie ding vua, Topa tungah amate in thuciemnate bawlin, tuate a sem ding uhi.

Isaiah 19:22

Topa in Egypt-te sat ding a, a satna damsahkia ding hi; Topa kungah amate kilekia ding a, ama in a thumna uh ngai-in a damsah ding hi.

Isaiah 23:18

Topa kungah ama nu’ sumbuh vante le a lawmante ki-ap ding hi; a summet ngate kikhol loin kituomkoi lo ding a, hizongle ama nu’ sumbuh vante pen Topa’ opna munah a tengte adingin kicing taha a neh ding ule puonhoite leina-a a zah ding uh ahi hi.

Isaiah 43:3

Azieh pen keima Topa na Pasien uh, Israel-te’ Siengtho Pa, na hundampa ka hi hi. Nangma tat nadingin Egypt ka pie a, nang tawh kihleng dingin Ethiopia le Seba ka pie hi.

Isaiah 44:8

Zau sih unlen ging sih un; tanglai panin na kung vuah hing genin hing pulah zo hi lo ka mah? Note pen keima teci na hi uhi! Kei simlo pasien dang om amah? Suongpi dang om lo a, khat zong ka thei sih hi.

Isaiah 45:24

Topa sung behah dihna le thahatna om hi, ei kici ding hi; ama tunga a lungthah zosie ama kungah ang pei ding a, amate kimaizumsah ding hi.

Isaiah 49:23

Kumpite pen note ang kem na pate suoh ding a, kumpinute zong note ang khoi na nute suoh ding uhi. Amate in a mai uh tuol lam ngatin nang kungah a khupbawh ding vua, amate in na kephanga leivui baangte ang liepieh ding uhi. Tua ciengin note in Topa ka hi lam nei thei ding uhi. Keima ei ngahte in zumna a thuoh sih ding uhi.

Isaiah 54:3

Azieh pen veilam le ziet lamah na kithezah ding vua, na suonlehlahte in minamte’ gou luo-in, a kilawi khuopite-ah a teng ding uhi.

Isaiah 55:5

En un, na thei ngai lo uh minamte na hlan ding vua, ama in note hing thupisah zo ahi ziehin, Topa na Pasien uh, Israel’ Siengtho Pa ziehin na kung vuah ang thei ngai lo minamte ang tai ding uhi.

Isaiah 60:3

Na khuovah sungah minamte ang pei ding a, na phalvah tang sungah kumpite ang pei ding hi.

Isaiah 61:9

Minamte lahah a suon a hlahte uh kithei ding a, mite lahah a cihlahte uh zong kithei ding hi; amate a mu zosie-in Topa’ thupha piehsa minam ahi lam thei-in a pom ding uhi.

Jeremiah 16:19

Aw Topa, ka hatna le ka kulpi, lungkham hun cienga ka kibuhna pa aw, leimong panin na kungah minamte hing pei-in tam bangin gen ding uhi: Ka pu ka pate un zuouthu le bangma-a kimang lo, phattuomna ei pie thei lo milimte cilo, bangma dang a na luo sih uhi.

Ezekiel 23:42

Tua nu kimvelah mihonpi gamlum valuoi a, gamlah panin zukham mi mawhmawh tampi kipeipi hi; amate in numei gel’ khutah tau bunsahin a lutang vuah kumpi lukhu a khusah uhi.

Ezekiel 31:3

Assyria ngaisun in, ama pen a bazam hoi-in, a hlim in gamsung teng dielsah a, a kung sang mama-in meiilum lahah a dawn a kidawh to, Lebanon taamtah sing ahi hi.

Joel 3:8

Keima in Judah mite khut sungah na tanute ule na tapate uh ka zua ding a, amate in a gamlapi-a om gam khat ahi Sebea-te tungah zuasawn ding uhi; bang ding ahei cile Topa in a gensa ahi hi.

Misimna 13:32

Tuaci’n amate in a sielamin Israel-te tungah a gam vanna uh thu a puoh vua, “A van dinga ka va peina uh leitang in a sunga tengte a valtum hi. Khum gam sunga mi ka mu vannuoi uh gol thei mama uhi.

1 Corinth-te 14:25

Thu um lo mipa’ lungtang sunga a thusimte kipholah zaw ciengin, Pasien mai-ah tua pa kunin bie-in, “Note lahah Pasien om tahtah hi,” ci ding hi.

1 THESSALONIKA 1:9

Azieh pen tua gam sung tenga a om mite in note lahah ko bang ei kici zindo ci thu le, a hing zing le a man Pasien’ na a sem dingin milimte panin Pasien lamah note bangci kihei ci thute le,

Kilaakna 3:9

Na mai-ah Jew mi hi lo napi ka hi uhi, ci-a zuou a gen Satan’ pawlte peisahin na kephungah ka bawhsah ding a, tuaci’n nang kang it lam amate ka theisah ding hi.