Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 45:11 - Zo Bible

11 Ama a Bawlpa, Israel-te’ Siengtho Pa, Topa in tam bangin a gen hi: “Nang in keima’ tate thu ei dong a, ahi sihle ka khut tawh ka silbawl tawh kisai thu ei pie ding na mah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Mangpa Israelte Siengthoupa leh amauh bawlpa’n tambangin agen hi: “Ka tapate tungtanga sil hing tung dingte hing dong ding na hiei mah? Ahisihleh ka khut nasepte tungtang a thupieh hing pe ding na hiei mah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 "TOPA gen hih ahi hi - Israel-te Siangtho Pa amah Bawlpa in: Hong tung ding nate tawh kisai-in, ka tate thu tawh kisai ahikeh ka khuta ka sepsate hong dong na hi uh hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 45:11
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin ama in, “Khuovah ding hi ta, ei hla in,” a ci hi. Ahi vangin Jacob in, “Thupha nei pieh sih leh kang hla sih ding hi,” a ci hi.


Vanglien Topa in, “Ka mi Egypt-te, ka khutsuoh Assyria-te, le keima’ gouluo Israel-te in thupha nga taheh,” ci-in thupha a pieh mite ahi ding uhi.


Bangzieh ahei cile amate lahah ka khutsuoh ahi a tate a mu ciengun ka min a siengthosah ding uhi.


Ahi vangin tu-in Jacob aw, nangma ang siempa, Israel aw, nangma ang bawlpa, Topa in tu-in tam bangin ci hi: Nang kang tat zo tah ziehin zau sin; na minin kang hlan zo ta a, nang pen keima-a’ na hi hi.


Keima Topa, na Siengtho Pa uh, Israel a piengsah pa, note’ Kumpi ka hi hi.


Keima dinga ka piensah mite in keima phatna a tangko ding uhi.


Azieh pen keima Topa na Pasien uh, Israel-te’ Siengtho Pa, na hundampa ka hi hi. Nangma tat nadingin Egypt ka pie a, nang tawh kihleng dingin Ethiopia le Seba ka pie hi.


ka minthan nadinga ka piensahte, le ka suhtuo le ka bawlte, ka mina kilo poma hing peipi un,” ka ci ding hi.


Nangma ang siem pa, naubu sunga ang piengsah le nang ang hu ding Topa in tam bangin ci hi: Ka nasem pa Jacob aw, kang teelsa Jeshurun aw, zau sin.


A pa kungah, “Nang in koi na piengsah ei?” a cipa hi tale, numei kungah, “Nang in nausuoh dingin bang pen gimpi na hei?” a cipa in gimna thuoh taheh!


Nangma’ Tanpa, Israel-te’ Siengtho Pa, Topa in tam bangin a gen hi: Nangma’ hoi nadinga thu ang hil, na zui dinga kilawm lampi-ah ang pui, keima khu Topa na Pasien uh ka hi hi.


Azieh pen ang siempa na pasal ahi a, ama’ min Vanglien Topa ahi hi; nangma ang tankhie pa pen Israel-te’ Siengtho Pa ahi a, ama pen leitung buppi’ Pasien kici hi.


Na mite a unpi-un midih hi ding a, amate in kumtawnin tua gam luo ding uhi. Amate pen ka minthan nadinga ka suon, a zung meng ka khutsuoh ahi uhi.


Azieh pen nang ka pa uh na hi a, Abraham in kote ei thei loin, Israel in ei phawh sih nanle; Topa, aw, nang kohaw’ pa na hi hi; na min pen tangtawng pana kohaw’ Tanpa ahi ta bo hi.


Hinanle nang pen Topa aw, kohaw’ Pa na hi hi; kote pen tungman ka hi vua, nang ka beelkheng pa uh na hi hi; kote pen ka unpi-un na khut tawh nei bawlsa ka hi uhi.


Tu-in mite in nangma kungah, “Phui samsama dawi thu gengen dawi aisan siemte le mi bumsiemte kungah thu dong un; mite in a pasien-te uh kungah thu a dawh ding uh kilawm lo a, thuhilna le theisahna dingin a hingte tangin


Minam zosie’ gouluo lahah a hoipen le a nop tuoh gam khat hing pie-in, ka tapate lahah bang hing ci koi ding ka hei, ci-in ka ngaisun hi. Keima nei zuina panin nuakia loin ka Pa aw, ei ci va uteh, ci-in ka ngaisun hi.


Khum hun ciengin Israel innkuonte zosie’ Pasien ka hi ding a, amate ka mi ahi ding uhi, Topa in ci hi.


A kaa kawmun amate ang pei ding a, keima in henepna tawh amate ka puikia ding hi. Tui a opna lui gei-ah amate peisahin lamzang ka zawtpi ding a, a pua sih ding uhi. Bangzieh ahei cile kei pen Israel’ pa ka hi a, Ephraim, ka tapa ta pen ahi hi.


Keima ei hlan un, kang dawng ding a, na thei ngai lo uh phuolsel thulienpite kang gen ding hi.


Topa Pasien in tam bangin ci hi: A mimal uh tuuhon banga a pun nadingin, amate adinga tami zong ka bawlpieh nadingin Israel innkuonte in keima kungah ka ngensah ding hi.


Keima’ mi Israel-te lahah ka min siengtho ka kitheisah ding a, ka min siengtho ka buasah ngai nawn sih ding hi; tuale minamte in Israel sunga a Siengtho Topa, ka hi lam ei thei ding uhi.


Ama in tam thuthuh tawh kisai-in Daniel le a guolte Babylon gam sunga mipil dangte tawh a siton lo nadingin vantung Pasien tung panin hepina ngen dingin amate kungah a gen hi.


Hinanle Israel mite pen tezawh lo, simzawh lo za dongin tuipi senel bangin a tam ding vua, “Ka mite hi lo,” ka cisa amate, “A hingzing Pasien’ tate,” kici ta ding hi.


Vantungmi tawh ama kibuonin zo a, kapin ama’ maipha a sui hi; ama in Bethel ah ama mu a, khum munah ama a hopi hi.


Tuaci’n note kungah kang ci-in, na nget popo uh ka nga zo hi, ci-a na up uleh na nga ding uhi.


Keima na pa uh kang hi ding a, note zong keima’ tapate le tanute na hi ding uhi,” Vanglien Topa in ci hi.


Bangzieh ahei cile eite pen nasep hoite a sem dinga Khris Jesu sunga ei kipiengsah ama’ bawlsate i hi vua, tua khu Pasien in a na gelkholsa i nuntahzie ding uh ahi hi.


Topa in Israel-te khut sungah Amor-te a pieh ni-in Joshua in Topa hopi hi; tuale ama in Israel-te muna-ah, “Ni aw, nang Gibeon-ah, Hla aw, nang Aijalon kuomah khawlden in,” a ci hi.


Tu-in amau’ pasien Dagon tungah kithoina thupi khat bawl dingin Philistia uliente kikhawmin a guol nuom uhi; bangzieh ahei cile amate in, “I pasien in i khut sungah i galpa Samson ei pie zo hi,” a ci uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ