Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 44:8 - Zo Bible

8 Zau sih unlen ging sih un; tanglai panin na kung vuah hing genin hing pulah zo hi lo ka mah? Note pen keima teci na hi uhi! Kei simlo pasien dang om amah? Suongpi dang om lo a, khat zong ka thei sih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Zau sih unlen, giing sih un, Ken tam thu na kung uah khum hun lai akipat, noute ahing theipite nahi uhi, chiin ka hing hil masa sih amah? Kei loungal Pasian dang a um amah? Ahi, Pasian dang a um sih hi, khat zong ka thei sih hi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 Ling kei un, kihta kei un. Hih thu sawtpi-in genkhol khin hi lo ka hi hiam? Note ka teci na hi uh hi. Kei lo Pasian dang om ahi hiam? Om lo hi, Suangpi dang a om kei hi; khat beek ka thei kei hi,"

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 44:8
55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin ama in, “Kei pen na pa’ Pasien ahi, Pasien ka hi hi; Egypt gam peisuh ding zau sin, azieh pen khum sungah minam lien khatin kang bawl ding hi.


Ahi vangin a pa in a niel a, “Thei ing, ka ta aw, ka thei hi; ama zong mi nam khat suohin a lien ding hi. Ahi vangin ama sangin a naupa a lienzaw ding a, ama’ suonlehlahte minam honpi khat suoh ding uhi,” a ci hi.


Bangzieh ahei cile Topa simlo Pasien koi ahei? I Pasien simlo, suongpi koi ahei?


“Persia kumpipa Cyrus in tam bangin gen hi: Vantung Pasien, Topa in leitung kumpi gam zosie kei ei pie zo ta a, Judah gama Jerusalem ah ama adingin biehinn khat a lampieh dingin kei ei sawl zo hi.


Bangzieh ahei cile kumpipa kungah ka Pasien un ama a suite zosie hepi a, a hi vangin ama a nuasie zosiete tungah a zauhuoi a lungthahna tungsah hi, ka na cisa uh ahi ziehin lampi-ah kote ei hun dingin galkapte le sakol galkapte ama kunga ka nget ding ka mai a zum hi.


Bangzieh ahei cile Topa cilo, Pasien koi ahei? I Pasien simlo suongpi koi ahei?


Thahatna tawh ka kawng ei gapieh a, ka lampi ei humbih pieh pa khu Pasien ahi hi.


Azieh pen nang na lien a, na lamdangte na bawl hi; nang beh Pasien na hi hi.


Azieh pen na hundampa uh Pasien na mangngil ta vua, na kibuhna uh Suongpi na phawhkha ta sih uhi; tua ahi ziehin kung hoite suon nan locin, gamdang pasien na bieh nading vua, na suon uh ahi bo a,


A tawntungin Topa muong un; azieh pen nangma in Topa Pasien sungah kumtawn suongpi khat na nei hi.


Note in pawi siengtho kikham ni zan-a bangin la sa-in theile na tum ding uhi; tuale Israel-te’ Suongpi, Topa’ muol lamah a kuonkhiete bangin na lungdam ding uhi.


Note pasien-te na hi lam uh keima in kang thei nadingun, tu zaw cienga ang pieng ding thute kote kungah ei gen uheh; kote patau-in ka zau nadingun a pha ahi a, a sie ahi zongin hing bawl un.


En un, amasa nate pieng zo ta a, tu-in a tha nate kang pulah hi; tuate a pien masangin na kung vuah tuate kang mahilh hi.


Nohaw pen keima’ tecite na hi uhi, Topa in ci a, tuale kei pen ama ka hi lam, note in ei thei-in, tuaci’n keima nei up nading ule nei theitel nadingun note pen kang teelsa ka nasem na hi uhi. Kei masangin pasien om lo a, kei’ nua ciengin zong om lo ding hi.


Kei, keima khu Topa ka hi a, tuale kei simlo hundampa dang om lo hi.


Note lahah pasien dang a op lo lai-in, keima in pulahin hundamin, ka tangko hi. Tuale Topa in note pen keima’ tecite na hi uhi, ci hi.


Minam zosie kituosah unlen, mite kikhawmsah un. Amate lah panin koi in tam thu pulahin, koi in a tawpsa huna nate eite tungah ei genkhol ahei? Amate in dih a tan thei nadingun a tecite uh hing peipisah unlen, amate zasahin, “Tam khu thu man ahi hi,” cisah un.


Nangma ang siem pa, naubu sunga ang piengsah le nang ang hu ding Topa in tam bangin ci hi: Ka nasem pa Jacob aw, kang teelsa Jeshurun aw, zau sin.


Topa, Israel Kumpipa le ama a Tanpa, Vanglien Topa in tam bangin gen hi: Keima a masa pen le a nukhia pen ka hi hi; kei simlo pasien dang om lo hi.


Keima in khuomielna gam sungah thu ka dapgen sih hi; Jacob’ suonlehlahte kungah, “Buoina lahah kei ei sui in,” zong ka ci sih hi. Keima Topa in thuman ka gen a, thudih ka tangko hi.


hun lui thute phawh un; azieh pen kei Pasien ka hi a, adang koima om lo hi. Kei Pasien ka hi a, keima bang koima om lo hi.


Sawtpi lai-in amasa nate kang gen zo a, ka kam panin tuate pusuohin, ka kitheithangsah hi; tua ciengin tuate thakhatin ka bawl a, a pieng hi.


note in, “Ka milim un tamte bawl a, a kisui ka milim ule a kisung ka milim un amate thu a pie hi,” na ci thei lo nadingun note tungah sawtpi lai panin thu kang gen zo a, tuate a pien masangin na tung vuah kang zasah zo hi.


Minamte kumpipa aw, koi in nang hing giing lo ding ahei? Azieh pen tua khu nang’ tanh ahi hi; azieh pen namcin mipil zosiete lah le a kumpi gam sung zosie vuah nang bang koima om lo hi.


Hinanle a kisel thusimte a pholah thei vantungah Pasien khat om a, ama in Nebuchadnezzar Kumpipa kungah mailam huna a pieng ding thute a pholah zo hi. Na mang le lupna tunga na lup laitaha na lungsim sungah na mangmute tam teng ahi hi:


Kumpipa in Daniel kungah, “A tahtahin na Pasien pen pasien-te’ Pasien le kumpite’ Topa ahi a, thusimte a pholah pa zong ahi hi, azieh pen nang in tami thusim na pholah thei ta hi!” a ci hi.


Mihingte lah panin ang kinotmang ding a, gamsate tawh na tengton ding hi. Bawngtang bangin lopa ang kinesah ding a, vantung daitui in hing tehlopsahin Sangpen Pa in mihingte’ kumpi gam sungah thunei penin pang a, kumpi gam a pieh nuomte tungah a pie hi, ci na thei masangsie na tungah sagivei a tung ding hi.


Ama mai-ah kei nuol baang loin ei kimu ziehin keima ei liemsah lo nadingun ka Pasien in a vantung mite sawlin humpite’ kam a humpieh hi; tuale kumpipa aw, keima in na mai-ah zong bangma khielna ka bawl sih hi,” a ci hi.


Israel laikimah ka op lam le kei, na Topa Pasien uh ka hi a, kei simlo koima dang a op lo lam note in nei thei ding uhi. Tuaci’n ka mite ahile kimaizumsah ngai nawn lo ding hi.


A kipat cilin Thu na om a, tua Thu khu Pasien tawh na omton a, tua Thu, Pasien ahi hi.


Ka Pa le kei pumkhat ka hi uhi,” ci-in a dawng hi.


Jesu in, “Mite tosah un,” a ci hi. Tua munah lopa tampi a po hi; tuaci’n amate a to vua, pasal tul nga bang a pha uhi.


Ahi vangin na tung vuah Hlagau Siengtho ang tun ciengin vanglietna na nga ding vua, Jerusalem, Judea, Samaria le leimong dongin ka teci na hi ding uhi,” a ci hi.


“Lawmte aw, bang dinga tam bang na bawl uh ahei? Ko zong noma banga mihing ma ka hi bo uhi. Kimanna a nei lo tami nate panin van le lei, tuipi le a sunga om na zosie a siem a hingzing Pasien lama na kihei nadingun note tungah lungdamna thu ang puoh ka hi bo uhi.


Eite’ Suongpi le amau’ suongpi kibang lo hi; i galte mimaw ahi uhi.


Tu-in thei un; kei, keima nangawn ama ka hi hi. Kei simlo pasien dang koima a om sih hi. Ka that a, ka hingsah hi; ka liemsah a, ka damsah hi; ka khut sung panin a hunkhie zo koima om lo hi.


Ama suongpi hi a, a nasepte bukimin a lampite zosie khu dihtatna ahi hi. A zuou lo thuman Pasien ahi a, midih le mi thutang ahi hi;


Topa pen Pasien ahi hi, ci-a na thei nadingun na tung vuah tam thu ang kilah ahi a, ama simlo koima dang a om sih hi.


Tuaci’n Topa pen vantung le leitungah Pasien ahi hi, ci-in tuni-in thei unlen, na lungsim sung vuah vom un; koima dang a om sih hi.


Tua ahi ziehin i kimkot-ah taza taha a tam teci meiilomte in ei tuomcip lang kalsie, vangih zosie le ei gahcip mawnate hemkhie-in i masang vua kikoi tai kidemna-ah thuohzawhna tawh tai ciet vai.


Tami hinna pen ang kilang zo ta a, kote in mu-in tua thu teci a pang ka hi uhi.


“Topa banga a Siengtho koima om lo a, nang simlo koima dang a om sih hi; I Pasien tawh kibang Suongpi dang om lo hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ