Isaiah 44:5 - Zo Bible

⁵ Mi khat in, “Kei pen Topa-a’ ka hi hi,” ci-in, adang khat Jacob’ min tawh kihlan ding a, hinanle midang khat in a khut tungah “Topa-a’,” ci-in giel ding a, tuale Israel’ minin kivaw ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Mi khat in, Mangpa a kahi, achi dinga, midang Jakob min in ama leh ama akihan dinga, tualeh midang khat main, Mangpa a ding, chiin akhut agiel in, ama leh ama Israel min akivaw ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

⁵ Khat in, ‘TOPA aa ka hi hi,’ ci dinga, adang khat amah le amah Jacob minin a kisam ding hi; adang khat lai in a khut tungah, ‘TOPA aa’ ci-in gelh dinga Israel min a kiphuah ding hi.

Isaiah 44:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 36:23

“Persia kumpipa Cyrus in tam bangin a gen hi: Vantung Pasien, Topa in leitung kumpi gam zosie ei pie zo a, Judah gam sunga Jerusalem ah ama ading biehinn khat a lampieh dingin keima ei sawl zo hi. Note lahah ama’ mi a om poma, Topa a Pasien in ompi taheh! Ama kuontosah heh,” a ci hi.

Nehemiah 9:38

Tuami thu teng zosie ziehin thukimna det khat bawlin lai ka giel vua, ka uliente uh, ka Levi-te ule ka siempute un tua lai tungah suoi a kai uhi.

Phatna-late 116:16

Topa aw, keima na nasempa ka hi hi; nangma’ nasem ka hi a, na nasem nu’ ta ka hi hi. Nangma in kei ei kikhinate nei sutpieh zo ta hi.

Paikhiatna 13:9

Na kam sung vuah Topa’ thuhilna a op thei nadingin note dingin tami khu na khut tung vuah lim khat hi ding a, na talpang tung vuah phawna khat hi ding hi; azieh pen Topa in a thahat khut tawh Egypt leitang panin note ang peipi hi.

Isaiah 2:3

Mi tampite a haw ding vua, “Hing pei un, Jacob’ Pasien’ biehinn, Topa’ muol tungah va kato ta vai; tuaci’n eite in ama’ ketot i zui thei nadingin, ama in eite tungah a lampite ei hil ding hi,” a ci ding uhi. Azieh pen Zion panin thuhilna pusuoh ding a, Jerusalem panin Topa’ kammal pusuoh ding hi.

Jeremiah 32:10

Keima in thukimna lai tungah min ka thu a, gip tawh matin teci ding hlanin tawi khaina-ah sum ka te hi.

Jeremiah 50:5

Amate in Zion lam nga-in tua khuopi zotna lampi a dong ding vua, a kimangngil ngai nawn lo ding tawntung thuciemna tawh Topa kung zuonin ang kipawl ding uhi.

Micah 4:2

minam tampite zong ang pei in: “Hing pei un, ama in a lampi ei hilin, a lampite i zui thei nadingin, Topa’ muol tung, Jacob Pasien’ biehinn ah va kato va vui,” a ci ding uhi. Azieh pen Zion panin thuhilna ang pei ding a, Jerusalem panin Topa’ kammal ang pei ding hi.

Zechariah 13:9

Tam sethum pen meikuolai-ah koi-in, mi khat in ngun a siensah bangin ka siengsah ding a, kham a kize-et bangin tuate ka ze-et ding hi. Amate in ka min ei lo ding vua, amate ka dawng ding hi. “Amate pen ka mite ahi uhi,” ka ci ding hi. Amate in, “Topa in eite’ Pasien ahi hi,” a ci ding uhi.

2 Corinth-te 8:5

Tua khu kote’ lametna maimai bang ahi sih a, amate mama Topa tungah kipie masa-in, tua zaw ciengin Pasien’ deina bangin amate in ko tunga ang kipiekhie uh ahi hi.

Galatia-te 6:16

Tami zui ding thu banga kalsuon sawmte tung le Pasien’ minam Israel-te tungah lungnopna le hepina om taheh.

Galatia-te 6:17

Tu-a kipanin koima in ei subuoi ta sih heh; azieh pen ka pumpi tungah Jesu’ melcina himapawn a om hi.

1 Peter 2:9

Ahi vangin note na hi uleh khuomiel panin a lamdang ama’ khuovah sungah ang hlan pa’ nasepna lamdangte a phuongzah dinga ang kiteeltuom minam, kumpi siempu nam, a siengtho minam, le Pasien’ mite na hi uhi.