Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 44:26 - Zo Bible

26 a nasem pa’ thu kipsahin, a kamtaite’ thugente a tangtun pa; Jerusalem kungah, “Mi ang teng ding hi,” ci-in, Judah khuopite kungah, “Amahaw kilam ta ding hi,” a ci pa, tua a kisiesate ka dingsah ding hi,’ a ci pa;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

26 Asuohpa thugen tangtung sah a, asawltahte lemguotna subukimpa keima ka hi, Jerusalem kunga, mite ahing teng ding uhi, chipa leh Juda gam khopite tungthu a, lamtha in na um ding ua, amun sesate kitungding kia ding hi, chipa keima ka hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

26 a nasemte kammalte semkhia in, a kamtaite thugente a tangtungsakpa, Jerusalem tungah ‘Mi hong teng ding hi’ ci a, Judah khuapite tungah, ‘Amaute kilam ta ding hi,’ ci a, tuateh tua a siasate, ‘A ngei ka bangsak ding hi,’ a cipa,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 44:26
53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin mite pei-in Aram-te’ giephuol a bulu uhi. Tuaci’n Topa gensa dung zui-in annel law khat shekel khatin kizua a, mangbuham law ni shekel khatin kizua hi.


Bangzieh ahei cile Pasien’ mipa in kumpipa kungah, “Zing cieng tu bang hunin Samaria tunkotah mangbuham law ni shekel khatin kizua ding a, annel law khat shekel khatin kizua ding hi,” a ci ciengin


Tua bang ma-in ama tungah tung tahpi hi; mite in tunkotah ama tuoncilin a si hi.


Siempute, Levi-te, le mi pawlkhatte Jerusalem le a kim nai-ah a teng uhi; tuale lasate, kotcingte, biehinn nasemte, le Israel mi zosie a khuopi ciet vuah a teng uhi.


Amate in, “Sala kiman lo tua gam sunga a omsuohte in gentheina lienpi le maizumna a thuoh uhi; Jerusalem kulpi kicim gawp a, a tunkotte zong mei in katum zo hi, “ci-in ang gen uhi.


Keima in kumpipa kungah, “Kumpipa hing denden in! Ka pu ka pate kivuina han opna mun ahi khuopi kisie-in a tunkotte zong mei in katum sieng ta ahi ziehin damai lo-in bangci op thei ding ka hei?” ka ci hi.


Ama in mi cimawte’ thungetna thupisim ding a, a thungetna uh a simmaw sih ding hi.


Jerusalem khuopi khu Topa’ lam ahi hi; ama in a kipampaih Israel mite kaikhawm hi.


Azieh pen Pasien in Zion a hundam a, tuale Judah khuopite a lamkia ding hi; tua sungah a nasemte tengin a luo ding uhi.


A nasemte’ tate in tua khu a luo ding vua, tua sungah ama’ min a it mite a teng ding uhi.


tha hun om a, damsah hun om hi; phel hun om a, lamkia hun om hi;


Lungdamna thu a puoh Zion aw, muolsang dawnah kato in; lungdamna thu a puoh Jerusalem aw, na tha nei za-in awng in, na aw sangsah inlen zau sin; Judah khuopite kungah, “Tanah na Pasien uh a om hi!” ci un.


Ka nasem pa longal koi a mit taw a, ka sawl ka kamtai pa bangin koi bil bing ahei? A kipumpieh mite bangin koi a mit taw a, Topa’ nasem pa bangin koi a mit a taw ahei?


En un, amasa nate pieng zo ta a, tu-in a tha nate kang pulah hi; tuate a pien masangin na kung vuah tuate kang mahilh hi.


Topa in tam bangin gen hi: Ang angvan hunin keima in nang kang dawng zo a, hutdamna ni-in nang kang panpi zo hi; keima in note kang kem a, mite dinga thuciemna banga kang pieh na hi a, nang in gam na phu nading le a kinuasiesa goute na hawmpieh nadingin,


A kisie no Jerusalem munte aw, la sa-in kiko ton un; azieh pen Topa in a mite henem zo a, ama in Jerusalem tankhie zo hi.


Azieh pen veilam le ziet lamah na kithezah ding vua, na suonlehlahte in minamte’ gou luo-in, a kilawi khuopite-ah a teng ding uhi.


ka kam sung pan a pusuoh ka thu zong tua ma bang ding hi; keima kungah a hawmpi-in ang kile lo ding a, ama in ka lungtup tangtung sahin, ama ka sawlna thu a muolsuo ding hi.


Tanglai-a kisie na khuopite uh kilamkia ding hi; note in khang tampi sunga kisie bulkipte na dingsah kia ding uhi; note na hi uleh a cimsa kul a phawkiate, ten nading lampi a puophate ang kici ding hi.


Gamdang mite in na kulte cieng ding a, a kumpite un nangma’ na sem ding uhi; azieh pen ka lungthah zieha nang kang sat mawh vangin, kang angvanna ziehin na tungah khuotuona kang nei zo hi.


Amate in tanglai-a a siesate lamphakia ding a, nidang lai-a a maimangsate dingsahkia ding uhi; amate in a kisiesa khuopite, khang tampi sung a maimangsate a puophakia ding uhi.


En in, minamte le kumpi gamte tungah a botkhie ding le a phelkhie ding, a susie ding le a paimang ding, a lam ding le a phut dingin nangma kang koi zo hi,” ei ci hi.


Kilemna om ding hi, ci-in a gen kamsangpa ahile Topa in ang sawl kamsang tahtah ma amah, ci pen tua kamsangpa’ thugen ang tangtun ciengin kithei pan ding hi,” a ci hi.


Topa in tam bangin ci hi: Jacob suonte’ buhte a ngaingai ka bangsah kia ding a, amau’ tenna mun tungah lainatna ka nei ding hi. A muol tungah khuopi kilamkia ding a, a om ngaina mun ma-ah kumpi inn omkia ding hi.


Ngahnu siengtho Israel! Keima in kang lamkia ding a, nang na kilampha ding hi. Nangma in na tawmte na la ding a, a guolnuomte’ lamna-ah na va pei ta ding hi.


Azieh pen Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Tami gam sunga innte, lote le lengga lote ang kileikia ding hi, ci-in ka gen hi.


Benjamin gam sung, Jerusalem kimvela munte, le Judah gam sunga khuopite, muoltung gam sunga khuopite, Shephelah gam sunga khuopite, le Negeb gam sunga khuopite ah lote sum tawh kilei ding a, tecite tawh thukimna lai tungah letmat thu-in gip tawh kimat ding hi; azieh pen keima in a gam uh ka piekia ding hi, Topa in ci hi.


Keima in a saltanna panun Judah le Israel ka lakia ding a, a op masah lai bangun ka omsah kia ding hi.


tuale na mimal phaza uh kang pungsah ding a, Israel innkuon buppi a unpi-un ka pungsah ding hi; khuopite ah mi teng ding a, a kinuasiesa mun teng zong kilamkia ding hi;


Topa Pasien in tam bangin gen hi. Nidang lai pana ka nasem Israel kamsangte kungah ka gensa, amate do dingin kang sawl ding hi, ci-in nidang lai kum tampi sung ka na phuongzahsah pa khu nang na hi amah?


Ama in kote langkhat le ka vaihawmte langkhatah a gensa thute kipsah a, kote tungah tuosietna lienpi tungsah zo a, tua Jerusalem-a a tunsah gimna bang pen vansin nei buppi-ah khatvei beh zong tung ngai nai lo hi.


Tua ahi ziehin thei inlen telcien in: Jerusalem a kilamkia nading thu a kipieh huna kipanin sathau kinu pa hun dong nipikal sagi sung hi ding hi; tuale nipikal sawmguh le ni sungin gawlzin lampite le tuikulte kibawlkia ding a, ahi vangin lungkham hun sung hi ding hi.


Agam vuah ka mi Israel-te ka tutkia ding a, amate in a kisiesa khuopite lamphakia-in a tang ding uhi. Amate in lenggui suonin a zute a dawn ding vua, um bawlin a gate a ne ding uhi.


Tua ciengin Topa’ kamtai Haggai in mite tungah Topa’ thugente gen a, note kang ompi hi, Topa in ci hi, ci-in a gen hi.


Phuongzah lai in: Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Nopsahna tawh ka khuopite a kidimlet ding uhi; Topa in Zion henemkia ding a, Jerusalem a teelkia ding hi.


Ahi vangin keima in ka nasem kamsangte tunga ka thupieh ahi, ka kammalte le ka thukhamte in na pu na pate uh’ hun lap hi lo amah? Tuaci’n amate kisiakia-in, “Topa in bawl dinga a gelsa bangin i gamtat dan ule i silbawl utawh kituohin eite tunga ang bawl ahi hi,” a ci uhi.


Khum ni ciengin keima in Judah bete, singkhuo tunga beel kisuong a so pielpual le butu lahah meila kuong ka bangsah ding hi; tuale amate in a kimvel a ziet a vei-a om mi zosie a valtum ding vua, Jerusalem-a ama’ mun ma-ah mite a tengkia ding uhi.


tuale ama kungah, “Tai inlen tua tangvalpa kungah, “A sungah mihonpite le gangingte tampi a op ziehin kulpi a nei lo khuotate bangin Jerusalem ah mi kiteng ta ding hi.


Hinanle kamsangte’ Lai Siengtho a tangtun nadinga tam bang teng zosie ang pieng ahi hi,” a ci hi. Tua ciengin nuazuite zosie in ama nuasie-in a taimang uhi.


Azieh pen a tahtah a kang ci-in, van le lei a mangthai zongin na zosie a tangtun masangsie thukham laimal cindawncie zong mangthai lo ding hi.


Tua ciengin Jesu in amate kungah, “Note tawh ka opton lai-a na kung vua kang gen, Moses’ thukham laibu sung, kamsangte laibu sung, le late laibu sunga kigiel keima’ thu zosie ang tangtung valon ding hi, ka ci pen tami thu ahi hi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ