Isaiah 44:26 - Zo Bible26 a nasem pa’ thu kipsahin, a kamtaite’ thugente a tangtun pa; Jerusalem kungah, “Mi ang teng ding hi,” ci-in, Judah khuopite kungah, “Amahaw kilam ta ding hi,” a ci pa, tua a kisiesate ka dingsah ding hi,’ a ci pa; အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)26 Asuohpa thugen tangtung sah a, asawltahte lemguotna subukimpa keima ka hi, Jerusalem kunga, mite ahing teng ding uhi, chipa leh Juda gam khopite tungthu a, lamtha in na um ding ua, amun sesate kitungding kia ding hi, chipa keima ka hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version26 a nasemte kammalte semkhia in, a kamtaite thugente a tangtungsakpa, Jerusalem tungah ‘Mi hong teng ding hi’ ci a, Judah khuapite tungah, ‘Amaute kilam ta ding hi,’ ci a, tuateh tua a siasate, ‘A ngei ka bangsak ding hi,’ a cipa, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Benjamin gam sung, Jerusalem kimvela munte, le Judah gam sunga khuopite, muoltung gam sunga khuopite, Shephelah gam sunga khuopite, le Negeb gam sunga khuopite ah lote sum tawh kilei ding a, tecite tawh thukimna lai tungah letmat thu-in gip tawh kimat ding hi; azieh pen keima in a gam uh ka piekia ding hi, Topa in ci hi.