Isaiah 44:16 - Zo Bible

¹⁶ Ama in a phalkhat tawh mei a taw hi; ama in tami alang tungah sa a em a, tua sa ne-in a tai mama hi. Ama le ama kisanglum a, “Ah, ka khuolum ta, meisa nuom sam ei!” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tua singte kimkhat mei ah a vanga, ann huonna in anei a, sa zong a em a, taitah in ane hi, tua mei a awi a, “Ah! lum e, mei ka muta” achi hi.

Zokam International Version

¹⁶ A singte alang mei-in cih a; a tungah a an ding huanin, sa haangkeu in a khamtakin a ne hi. Amahmah in mei awi a, "Ah! Ka khua lum tah ei; mei mu ta’ng ei!" a ci hi.

Isaiah 44:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 32:19

Mihingte’ khut tawh kibawl leitung mite’ pasien-te a gen bang lelun Jerusalem Pasien a gen uhi.

Job 39:14

Azieh pen a tuite lei lahah nuasie a, leitungah tuate a lumsah hi.

Isaiah 44:15

Tua khu singa vah dingin kizang hi. Ama in tua sing themkhat la-in mei awi a, meitaw-in mo a em hi. Tua ciengin ama in pasien khat bawlin bie a, milim khat bawltawmin tua milim mai-ah a kun hi.

Isaiah 44:17

Ama in amawh teng a pasien’ milim khatin bawl a, a milim mai-ah bie hi; ama in tua milim tungah thungen a, “Ei hundam in, nang ka pasien na hi hi,” a ci hi.

Isaiah 47:14

En in, amate bukung tawh kibang a, mei in amate a katum sieng hi; meikuong’ hatna panin amau le amau a kihun thei sih uhi. Tam pen khuolum nading mei-am hi lo a, a mai-ah to-in awi ding mei zong hi lo hi!