Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 44:1 - Zo Bible

1 Ahi vangin ka nasem pa Jacob aw, ka teelsa Israel aw, tu-in za in!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Mangpa’n, “Tuin ka suoh Jakob leh ka telsa Israel aw, ngai un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 "Ahi hangin ka nasempa Jacob aw, ka teelsa Israel aw, tu-in ngai in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 44:1
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hinanle nang ka nasem pa Israel, kang teelsa Jacob, ka guolpa Abraham’ hlahlesuon;


Hinanle ka nasempa Jacob aw, nang na hi leh zau vawt sin, Israel aw, lungkham sin, Topa in ci hi. bangzieh ahei cile a gamlapi panin note kang hundam ding a, keima in a saltanna uh panin na suonlehlahte ka hundam ding hi. Jacob’ suonte ang kilekia ding a, amate sip dide le nuomtahin omin, koima in a zausah nawn sih ding hi.


A kibuhna hamphul lah panin humpi khat ang pusuoh zo a, minamte a susie ding pa ang kipanzo ta hi; na gam uh gamdai a suohsah ding le mi ten thei lo a suo nadinga na khuopite uh a susie dingin a opna panin ama ang kuon zo ta hi.


a nasem Abraham’ suonlehlahte, a teeltuom Jacob’ tate in phawh un.


Jerusalem, Jerusalem aw, kamsangte thatin, na kunga ang kisawlte suong tawh na seplia a, aapi in a hla kawmah a tate a huoi bangin na tate tamveipi ka huoi nuom vangin na nuom sih hi.


Na bil daw unlen, ka kungah hing pei un; na hin thei nadingun ka thu gen ngai un. Note tawh tawntung thuciemna khat ka bawl ding a, David adingin a tul thei lo keima’ itna kip a om hi.


Ahi vangin tu-in Jacob aw, nangma ang siempa, Israel aw, nangma ang bawlpa, Topa in tu-in tam bangin ci hi: Nang kang tat zo tah ziehin zau sin; na minin kang hlan zo ta a, nang pen keima-a’ na hi hi.


Note lahah koi in tam thu ngai ding a, mailam-ah koi in thusimin ngai ding ahei?


Keima in nang le nang zaw cienga na suonlehlahte tungah Pasien ka hi nadinga tawntung thuciem ahi dingin, kei le nang le nang zaw cienga na suonlehlahte tungah a khan tungtawnun ka thuciemna ka kipsah ding hi.


Ama’ nasem Israel-te gouluo a pie pa khu ama ahi hi, bangzieh ahei cile ama’ itna kip tawntung hi.


Hinanle Topa in Jacob tungah lainatna nei a, Israel teelkia-in a gam sung vuah amahaw a koikia ding hi; tuale gamdang mite in amate pawlin tuaci’n amate in Jacob innkuon a bel ding uhi.


leimong pana kang lah dawh, gammong a gamla pen pana kang hlat, “Nang ka nasem pa na hi a, nangma kang teel zo ta a, nang kang nuol sih hi,” kang ci pa aw;


Israel aw, ka nasem pa na hi ziehin, Jacob aw, tam nate ciemte in; nang kang siem a, nang ka nasem na hi hi; Israel aw, nang kang mangngil sih ding hi.


Ka nasempa Jacob zieh le ka teeltuom Israel ziehin keima in na min tawh kang hlan a, nang in kei nei thei lo vangin keima in patawina za nang kang pie hi.


Kang hlatsa Israel le Jacob aw, ka thu ngai un: Kei Ama ka hi hi; kei amasa pen ka hi a, a nukhia pen zong ka hi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ