Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 43:5 - Zo Bible

5 Nang kang ompi ziehin zau sin; nisuona lam panin na suonlehlahte kang puoh ding a, nitumna lam panin kang kaikhawm ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Zau sih un, na kung uah ka um hi, suolam akipat in nahah nasuonte, ka hing zawpi ding a, tumlam akipat in ka hing kaikhawm ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 Hong ompih ka hi manin lau kei in; nisuahna panin na tate kong puak dinga, nitumna panin nang kong kaikhawm ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 43:5
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Topa aw, kote ei hun inlen, kote in na min siengtho tungah lungdam ka ko thei nading ule kote in na minthanna ka phat thei nadingun, minamte kung panin kote ei kaikhawm in.


nang kang ompi ziehin zau sin, na Pasien ka hi ziehin patau sin; keima in nang hing thakhausahin kang panpi ding a, ka galzawna zietlam khutin kang tu lenlon ding hi.


Lungno bang lel Jacob, no a neu Israel-te aw, zau sih un! Keima in note kang hu ding hi, Topa in ci hi; note ang Tankhie Pa pen Israel-te’ Siengtho Pa ahi hi.


Hinanle nang ka nasem pa Israel, kang teelsa Jacob, ka guolpa Abraham’ hlahlesuon;


leimong pana kang lah dawh, gammong a gamla pen pana kang hlat, “Nang ka nasem pa na hi a, nangma kang teel zo ta a, nang kang nuol sih hi,” kang ci pa aw;


Ahi vangin tu-in Jacob aw, nangma ang siempa, Israel aw, nangma ang bawlpa, Topa in tu-in tam bangin ci hi: Nang kang tat zo tah ziehin zau sin; na minin kang hlan zo ta a, nang pen keima-a’ na hi hi.


Tuite na kansan ciengin nangma tawh kang om ding hi; gunte na kansan ciengin nang ang tai sih ding hi; meikuong lai-a na pei ciengin ang hulvam sih ding a, tuale meikuong in nang ang katum sih ding hi.


Nangma ang siem pa, naubu sunga ang piengsah le nang ang hu ding Topa in tam bangin ci hi: Ka nasem pa Jacob aw, kang teelsa Jeshurun aw, zau sin.


En un, a gamlapi panin tamte ang pei ding vua, en un, tamte leilu lam le nitumna panin ang pei-in, Syene gam panin tamte ang pei ding uhi.


Na kimvelah khuodahin en in; amate a unpi-un a kikhawmin na kung ang zuon uhi. Topa in a genna ah, keima a nungta ka hi ma bangin, kizepna bangin tuate na sil ding a, motha bangin tuate na sil ding hi.


Azieh pen veilam le ziet lamah na kithezah ding vua, na suonlehlahte in minamte’ gou luo-in, a kilawi khuopite-ah a teng ding uhi.


Bakhat sung kang nuasie zuai a, ahi vangin lainatna lienpi tawh kang khawmkia ding hi.


Minamte lahah a suon a hlahte uh kithei ding a, mite lahah a cihlahte uh zong kithei ding hi; amate a mu zosie-in Topa’ thupha piehsa minam ahi lam thei-in a pom ding uhi.


Thu kikumton un, hinanle bangma a matlap a om sih ding hi. Thu gen un, ahi vangin a kip tuom sih ding hi. Azieh pen kote tawh Pasien a omton hi.


Tua ahi ziehin Topa in kang ci-in, “Egypt gam pana Israel mite a peipi Topa a hing ahi ma bangin,” ci-in kiciem nawn loin,


“Ama in a delmangna leilu lam gam le gam zosie panin Israel innkuon’ suonte a mapui Topa a hing ahi ma bangin,” ci-in a kiciemzaw ta ding uhi,” a ci hi. Tua ciengin a gam ciet vuah amate a teng ding uhi.


Note’ mu-in ka om ding hi, Topa in ci hi. Tuale na gam uh kang piekia ding a, note kang delmangna gam zosie le mun zosie panin kang kaikhawm kia ding a, sala kang matsahna mun ma-ah kang tutkia ding hi, Topa in ci hi.


Tuami ni ciengin Judah innkuonte in Israel innkuonte a pawl ding vua, leilu lam panin na pu na pate’ gouluo dinga ka na piehsa gamah a peiton ding uhi.


Ni dang na giin bangun Babylon kumpipa giing ta sih un; Topa in a cina-ah, ama giing sih un, azieh pen ama’ khut sung panin ang hundam ding le ang hunkhie dingin note tawh kang omton hi.


Gam sunga kam baleng kigente ziehin lungkie loin zong zau sih un. Kum khatin kam baleng khat kigenin a kumkia ciengin adang khat kigen hi. Gam sungah tatsietna le kumpi khat le kumpi khat kidona kam balengte a ging hi.


Ahi vangin tu-in na zuana uh mun ciet panin amate ka hantawh ding a, na luzang vuah na sepsa teng uh ka tungsahkia ding hi.


Jacob aw, na unpi-un kang kaikhawm valon ding hi, Israel a omlai teng zong kang kaikhawm ding hi; tuubuh sunga tuu khum bang le lonona muna tuuhon bangin amate ka koiton ding hi; khum mun pen mi husa tawh a kidimkia ding hi.


Vanglien Topa in tam bangin gen hi: Keima in nisuona lam gam le nitumna lam gam panin ka mite ka hundam ding hi;


Tua ciengin nisuona, nitumna, leilu le leitaw lam panin mite pei-in Pasien’ manggam sungah an a ne ding uhi.


Tami tuu khumna sunga a om lo tuu dang zong ka nei lai hi. Tuu khumna ah tuate kang peipi valon ding a, amate in ka aw a ngai ding uhi. Tuaci’n tuuhon khat, tuucing khat a om ding hi.


Topa na Pasien un hing nuomsa sah kia-in na tung vuah lainatna ang nei ding a, ang thethangna mi zosie lah panin Topa na Pasien un ang kaikhawmkia ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ