Isaiah 43:3 - Zo Bible

³ Azieh pen keima Topa na Pasien uh, Israel-te’ Siengtho Pa, na hundampa ka hi hi. Nangma tat nadingin Egypt ka pie a, nang tawh kihleng dingin Ethiopia le Seba ka pie hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Aziehpen kei Mangpa na Pasian, Israel Misiengthoupa, nang hing Hundampa ka hi. Noute tatna dingin Izipt ka pie a, Ethiopia leh Seba gamte noute taangin ka pie hi.

Zokam International Version

³ Ahang in, keimah in TOPA note Pasian Israel Siangtho Pa note Honpa ka hi hi; nangmah tatna-in Egypt ka pia a, nang tangin Cush a le Seba ka pia hi.

Isaiah 43:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 10:7

Cush’ suonlehlahte: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, le Sabteca ahi hi. Raamah’ suonlehlahte: Sheba le Dedan ahi hi.

Phatna-late 72:10

Tarshish kumpite le tuikul neu-a kumpite in ama tungah sieh le kaihte pie uh hinlen, Sheba le Seba kumpite in letsongte puoh ta uheh.

Paikhiatna 10:7

Pharaoh’ uliente in ama kungah, “Eite tungah tam mipa bang tanvei thangkam banga hing om ding ahei? Amate in a Pasien uh ahi Topa a bieh thei nadingun mite peisah in. Egypt a kisiet lam a thei nai lo na hi amah?” ci uhi.

Paikhiatna 20:2

Kei pen saltanna gam Egypt pana ang peipi Topa na Pasien uh ka hi hi;

Paunakte 11:8

Lungkhamna panin midihte kihunkhie a, khum munah migilote a lut zawsop uhi.

Paunakte 21:18

Migilote pen midihte adingin kitatna hi a, upna a nei lote pen mi thumante adingin kitatna ma ahi hi.

Isaiah 19:20

Tua pen Vanglien Topa adingin Egypt gam sungah lim le teci hi ding hi; amate a bawlsie mite ziehin Topa kungah a kiko ciengun, ama in amate kungah a hundam ding mi khat sawlin amate panpi-in hunkhie ding hi.

Isaiah 20:3

Tua ciengin Topa in, “Ka nasempa Isaiah in Egypt-te le Ethiopia-te langkhatah lim le hilkholna lim dingin a guohtang le kengguoh tawh kum thum sung lam a pei ma bangin,

Isaiah 30:11

lampi nuasie unlen, lamzin panin piel un. Israel-te’ Siengtho Pa’ thu ei zasah nawn sih un,” a ci uhi.

Isaiah 41:14

Lungno bang lel Jacob, no a neu Israel-te aw, zau sih un! Keima in note kang hu ding hi, Topa in ci hi; note ang Tankhie Pa pen Israel-te’ Siengtho Pa ahi hi.

Isaiah 42:8

Keima Topa ka hi a, tua khu keima’ min ahi hi; midang koima tungah ka vanglietna ka pie sih a, keima in milimte tungah ei kiphatna ka pie sih hi.

Isaiah 43:11

Kei, keima khu Topa ka hi a, tuale kei simlo hundampa dang om lo hi.

Isaiah 45:14

Topa in tam bangin gen hi: Egypt’ hauna le Ethiopia sumbuh vante le na kungah a tunsang Seba mite hing pei-in, nangma-a’ ang hi ding vua, nangma’ nua ang zui ding uhi; siakol bulsa-in amate ang pei-in na mai-ah ang kun ding uhi. Amate in nangma kungah thumna ang nei ding vua, “Nangma beh tawh Pasien omton a, koima dang a om sih hi; ama simlo pasien dang om lo hi,” ang ci ding uhi.

Isaiah 45:15

A mantahin, Israel-te’ Pasien, hundampa aw, nangma a kiphuol Pasien na hi a,

Isaiah 45:21

Pholah unlen, na thu uh sung un; amate kikumtonsah un! Sawtveipi lai-in tami koi gen ahei? Tanglai-in koi in a gen ahei? Keima Topa hi lo ka mah? Keima simlo pasien dang om lo a, a dih Pasien le Hundampa khat a om hi; keima simlo pasien dang om lo a, keima sim koima dang om lo hi.

Isaiah 49:26

Nang bawlsie mite in amau’ sa ka nesah ding a, zukham bangin amau’ si ma dawnin a kham ding uhi. Tua ciengin kei pen Jacob’ Vanglien Pa, nang ang Tankhie pa, nang ang hunpa Topa ka hi lam mi zosie in ei thei ding uhi,” a ci hi.

Isaiah 60:16

Nang in minamte’ nawi na tawp ding a, kumpite nawi zong na tawp ding hi; Keima Topa, na Hundampa le na Tanpa, Jacob’ Vanglien Pa ka hi lam note in nei thei ding uhi.

Isaiah 63:8

Azieh pen ama in, “Amate pen ka mi tahtah ahi vua, zuouthu tawh na sem lo ding tapate ahi uhi,” a ci hi; ama pen

Jeremiah 14:8

Israel’ kinepna, hahsat hun cienga amau’ hundam pa aw, bang dingin ka gam sung vuah gamdang mi bangin hing omin, khuolzin zan khat beh a taam bangin hing om na hei?

Jeremiah 16:21

“Tua ahi ziehin keima in amate thu ka hil valon ding hi. Tutungin ka vanglietna le ka hatna ka theisah ding a, tuaci’n amate in keima’ min Topa ahi lam ei thei ta ding uhi,” a ci hi.

Ezekiel 39:7

Keima’ mi Israel-te lahah ka min siengtho ka kitheisah ding a, ka min siengtho ka buasah ngai nawn sih ding hi; tuale minamte in Israel sunga a Siengtho Topa, ka hi lam ei thei ding uhi.

Hosea 13:4

Hinanle Egypt gama kipanin kei pen Topa na Pasien uh ka hi hi; note in keima longal Pasien dang na thei sih uhi.

Siampi Laibu 11:44

Azieh pen keima Topa na Pasien uh ka hi hi; tua ahi ziehin kei a siengtho ka hi ziehin noma le noma kisiengsah un. Leitunga a bawhva ganhing khatpo tawh noma le noma kiniehsah sih un.

Amos 9:7

Israel mite aw, kei adingin Ethiopia mite tawh a kibang hi lo na hi uh amah? Topa in ci hi. Keima in Israel-te, Egypt pan, Philistia-te, Caphtor pan le Aram-te, Kir panin peipi to hi lo ka mah?

Zechariah 9:9

Zion’ tanu aw, nahpi tahin kipah in! Jerusalem tanu aw, a gingin awng in! En in, thumanna le hutdamna ahi na kumpipa kiniemkhieh tahin laa tungah laapi’ ta laano tung tuongin na kungah ang pei hi.

Jude 1:25

i Topa Jesu Khris tungtawnin hunpa Pasien khat beh tungah minthanna thupina, vanglietna le thuneinate in a tawpsa hun zosie-a kipanin tu le kumtawnin hing om den taheh, Amen.