Isaiah 43:14 - Zo Bible

¹⁴ Israel-te’ Siengtho Pa, note ang Tanpa Topa in tam bangin ci hi: Note ziehin Babylon ah ka sawl ding a, amate in khuopi kotgol zosie a kuoitanin tuale Chaldea-te’ kikona awging pen kaana kisuohsah ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Mangpa nou hing tanpa, Israel Misiengthoupa’n tam bangin agen hi, “Noute ziehin, Babilon ah mi ka sawl dinga, tuachi’n Kaldai mite zousie abawn un, akiletsahpi uh tembawte in, mi vahvai zawpi bang in ka zawpi suh ding hi.

Zokam International Version

¹⁴ TOPA gen hih ahi hi - note hong Tanpa, Israel-te Siangtho Pa in: "Note tangin Babylon ah ka paisak dinga Babylon mite a khempeuh amaute kisaktheihpih a tembawte un ka taimangsak ding hi.

Isaiah 43:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 19:25

Bangzieh ahei cile keima in kei ei Tanpa a hing ahi lam ka thei a, ama in ni tawp ni ciengin leitung ah keima ei dinpi ding hi, ci zong ka thei hi.

Phatna-late 19:14

Topa ka suongpi le ka tanpa aw, ka kama ka thugente le nang adingin ka lungsim ngaisutnate a sanhuoi suohsah ta in.

Isaiah 23:13

Chaldea-te’ gam en un! Tami namte khu Assyria-te ahi sih hi; amate in Tyre khu gamsate kuol nadinga a sesa ahi hi. Amate in khuopi buluna ding tausangte a daw vua, kumpi innte phelkhie-in a kisiet nadingin a bawl uhi.

Isaiah 41:14

Lungno bang lel Jacob, no a neu Israel-te aw, zau sih un! Keima in note kang hu ding hi, Topa in ci hi; note ang Tankhie Pa pen Israel-te’ Siengtho Pa ahi hi.

Isaiah 43:1

Ahi vangin tu-in Jacob aw, nangma ang siempa, Israel aw, nangma ang bawlpa, Topa in tu-in tam bangin ci hi: Nang kang tat zo tah ziehin zau sin; na minin kang hlan zo ta a, nang pen keima-a’ na hi hi.

Isaiah 44:24

Naubu sung panin nangma ang siempa, nangma ang Tanpa, Topa in tam bangin ci hi: Keima in na vannuoi siemin, kei matangin vante zahin, koima’ hu vawt loin leitung ka zah hi;

Isaiah 44:6

Topa, Israel Kumpipa le ama a Tanpa, Vanglien Topa in tam bangin gen hi: Keima a masa pen le a nukhia pen ka hi hi; kei simlo pasien dang om lo hi.

Isaiah 47:4

Eite’ Tanpa, ama’ min pen Vanglien Topa, Israel-te’ Siengtho Pa ahi hi.

Isaiah 48:17

Nangma’ Tanpa, Israel-te’ Siengtho Pa, Topa in tam bangin a gen hi: Nangma’ hoi nadinga thu ang hil, na zui dinga kilawm lampi-ah ang pui, keima khu Topa na Pasien uh ka hi hi.

Jeremiah 51:13

No tui tamna gei-a teng gougil haute aw, na hun uh tawp zo ta a, na hinna khau uh tat zo hi.

Jeremiah 51:24

Babylon le Chaldea gama tengte zosie in Zion ah sietna a bawl zosiete uh ziehin nangma’ muna-ah amate ka thuh ding hi, Topa in ci hi.

Ezekiel 39:7

Keima’ mi Israel-te lahah ka min siengtho ka kitheisah ding a, ka min siengtho ka buasah ngai nawn sih ding hi; tuale minamte in Israel sunga a Siengtho Topa, ka hi lam ei thei ding uhi.

Micah 4:10

Jerusalem tanu aw, numei nausuoh bangin kipeh inlen tau in; azieh pen khuopi panin nang na pusuoh ding a, gamlah ah giephuol satin Babylon khuopi lam na zuon ding hi; khum munah na suohta ding a, khum munah Topa in na galte khut sung panin ang tan ding hi.

Kilaakna 5:9

Amate in la tha khat, “Laiziel a la ding le a ciemtenate a phen dingin nang na kilawm hi, azieh pen nang ang kigo zo a, Pasien adingin be namcin, ham namcin, mi namcin, minam namcin panin na sisan tawh mite na tan zo hi;