Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 43:1 - Zo Bible

1 Ahi vangin tu-in Jacob aw, nangma ang siempa, Israel aw, nangma ang bawlpa, Topa in tu-in tam bangin ci hi: Nang kang tat zo tah ziehin zau sin; na minin kang hlan zo ta a, nang pen keima-a’ na hi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Hinanleh tuin Aw Jakob, nang hing siempa leh, Aw Israel nang hing bawlpa Mangpa’n, tambangin agen hi: “Zau sin, ka hing tandohta a, Na min in ka hing hanta hi, Kei a na hita hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 Ahi hangin, tu-in hih in TOPA gen ahi hi - Jacob aw, note hong piangsak amah hi a, Israel aw, note hong bawl amah hi: "Note hong tankhin ka hi manin lau kei un; na minun kong sam khin a; note kei aa na hi uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 43:1
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin mipa in, “Na min Jacob kici nawn loin Israel kici ta ding hi, azieh pen Pasien le mite tawh kibuonin na zo hi,” a ci hi.


Topa Pasien ahi lam thei un. Ei bawlpa ama ahi a, eite ama-a’ i hi hi; eite ama’ mite i hi vua, a gancinna sunga om a tuute i hi uhi.


A suoh nai lo mite in Topa a phat thei nadingun, ang pieng lai ding khang mite adingin tam thu kiciemte taheh.


“A tul ngai lo na itna tawh nangma in na tatsate na pui a; a siengtho na tenna munah na hatna tawh amate na pui hi.


Amate tungah zauna le citutna a tung hi. Topa aw, na mite in a kalsan masang, na tatsa mite in a kalsan masangin, na ban hat ziehin amate suongtum bangin pia loin om uhi.


Topa in Moses kungah, “Nang ngetsa ngeingei ma kang bawlpieh ding hi; bangzieh ahei cile ka muna-ah maipha na nga zo ta a, na min tawh nang kang thei hi,” a ci hi.


A bate a gaw ciengin, tuate a tawngsan sieng hi; numeite pei-in mei-a taw dingin sing a tom uhi. Bangzieh ahei cile tam mite pen theitelna nei lo mite ahi uhi; tua ahi ziehin amate a bawl pa in a tung vuah lainatna nei lo ding a, amate a siempa in amate angvan lo ding hi.


Lungno bang lel Jacob, no a neu Israel-te aw, zau sih un! Keima in note kang hu ding hi, Topa in ci hi; note ang Tankhie Pa pen Israel-te’ Siengtho Pa ahi hi.


Keima Topa ka hi a, keima in dihna tawh nang kang hlan zo a, ka khut tawh kang tu zo a, nangma kang kem zo hi; mite tungah thuciemna ahi ding, minamte tungah khuovah ahi ding,


Keima dinga ka piensah mite in keima phatna a tangko ding uhi.


Nang kang ompi ziehin zau sin; nisuona lam panin na suonlehlahte kang puoh ding a, nitumna lam panin kang kaikhawm ding hi.


ka minthan nadinga ka piensahte, le ka suhtuo le ka bawlte, ka mina kilo poma hing peipi un,” ka ci ding hi.


Nangma ang siem pa, naubu sunga ang piengsah le nang ang hu ding Topa in tam bangin ci hi: Ka nasem pa Jacob aw, kang teelsa Jeshurun aw, zau sin.


Ama a Bawlpa, Israel-te’ Siengtho Pa, Topa in tam bangin a gen hi: “Nang in keima’ tate thu ei dong a, ahi sihle ka khut tawh ka silbawl tawh kisai thu ei pie ding na mah?


Nangma’ Tanpa, Israel-te’ Siengtho Pa, Topa in tam bangin a gen hi: Nangma’ hoi nadinga thu ang hil, na zui dinga kilawm lampi-ah ang pui, keima khu Topa na Pasien uh ka hi hi.


Babylon panin peikhie unlen, Chaldea panin tai un. Kipahna awging tawh tam thu genin pulah unlen, leimong dongin puoh un. “Topa in a nasem Jacob tankhie zo hi!” ci-in gen kawikawi un.


Tuipi gei-a om gamte aw, ka thu ngai unlen, no a gamlapi-a omte aw, na bil hing daw un! Topa in ka suo masangin keima ei na hlan zo a, ka nu sunga ka op lai-in ka min ei na phuo zo hi.


Nang bawlsie mite in amau’ sa ka nesah ding a, zukham bangin amau’ si ma dawnin a kham ding uhi. Tua ciengin kei pen Jacob’ Vanglien Pa, nang ang Tankhie pa, nang ang hunpa Topa ka hi lam mi zosie in ei thei ding uhi,” a ci hi.


Note in vante zahin leitung khuombul phut pa, note ang siem Topa na mangngil ta uhi. Note hing suhsiet sawmin mi bawlsie pa’ sinsona ziehin sunthapai-in na zau zing uhi. Hinanle mi bawlsie pa’ sinsona hei sungah om ahei?


A kisie no Jerusalem munte aw, la sa-in kiko ton un; azieh pen Topa in a mite henem zo a, ama in Jerusalem tankhie zo hi.


Amate pen, “A Siengtho Mite, Topa’ tatsa mite kici ding a, nang pen, “A Kimusa, A Kinuasie lo Khuopi, ang kici ding hi.


Azieh pen nang ka pa uh na hi a, Abraham in kote ei thei loin, Israel in ei phawh sih nanle; Topa, aw, nang kohaw’ pa na hi hi; na min pen tangtawng pana kohaw’ Tanpa ahi ta bo hi.


a gentheina zosie vuah a hundampa uh a suoh hi. Kamtaipa ahi sihle vantung mi’ hutdam ahi sih hi; ama’ ompina in amate a hunkhie hi; ama in a itna le a khuotuona tawh amate tankhie a, tanglai hunte zosie-ah amate lamto-in a peipi hi.


ama kungah a gamlapi panin Topa kilang hi. Keima in a tul thei lo itna tawh nangma kang it hi; tua ahi ziehin keima in na tungah kang thumanna ka zomsuoh hi.


Tam mite in, “Topa in a teelsa innkuon nite nuol zo ta hi, ci-in a gen uh na phawh kha ta sih amah? Tuale amate in ka mite tua bangin simmaw-in minam khat a zong a sim tah lo uh amah?


Jacob’ suonte le ka nasempa David’ suonte ka nuol ding a, Abraham, Isaac, le Jacob’ suonte tungah a uh dingin ama’ suonlehlahte lahah khat zong ka teel sih ding hi. Azieh pen tu-in tua bang hi loin a gam uh ka piekia ding a, amate tungah hepina ka nei ding hi,” a ci hi.


Amau’ Tanpa hat mama hi; ama’ min Vanglien Topa ahi hi. Ama in lei tungah toidamna a pieh thei nadingin amau’ vai pel loin ngaisutpi ding a, ahi vangin Babylon-a tengte adingin toi opna ahi sih ding hi.


Kang hlat ciengin keima nei neh a, “Zau sin,” nei ci hi.


Na kungah hing suohkia-in nang ma kang en hi; zawl dei-in lawm ngai na cing ta hi. Keima in ka puon mong zahin na zumsel teng kang khupieh hi. Keima in nangma kang kamciem a, nangma tawh thuciemna khat bawlin, tuale nang pen keima-a’ na hi ta hi, Topa Pasien in ci hi.


Ama in, “Ang ki-it mama pa aw, zau sin, nang adingin lungmuon a om hi. Na tha khausah inlen hangsan in!” ei ci hi. Ama in kei ei hopi ciengin ka tha ang hat pai a, “Ka pu aw thu gen in, azieh pen nang in kei nei thakhausah ta hi,” ka ci hi.


Tam sethum pen meikuolai-ah koi-in, mi khat in ngun a siensah bangin ka siengsah ding a, kham a kize-et bangin tuate ka ze-et ding hi. Amate in ka min ei lo ding vua, amate ka dawng ding hi. “Amate pen ka mite ahi uhi,” ka ci ding hi. Amate in, “Topa in eite’ Pasien ahi hi,” a ci ding uhi.


Amate keima-a’ hi ding a, na ka sep ni ciengin amate keima’ neituomte ahi ding uhi, Vanglien Topa in ci hi. Nu le pate in amau’ na a sem a tate a hinkhawi bangin ken zong amate ka hinkhawi ding hi.


Ni tampi sung ni le aasite ang dawh nawn loin huipi ang hat semsem ciengin, kote in suotah nading lametna kici zosie ka nuasie ta uhi.


Tuaci’n lawmte aw, kilungkhausah un, azieh pen ei kigensa bangin ang pieng tahpi ding hi, ci-in Pasien sungah upna ka nei hi.


Bangzieh ahei cile eite pen nasep hoite a sem dinga Khris Jesu sunga ei kipiengsah ama’ bawlsate i hi vua, tua khu Pasien in a na gelkholsa i nuntahzie ding uh ahi hi.


Jacob in khamtahin a ne hi; Jeshurun ang thau-in a keng tawh ei lepeh ta hi. Na thau ziehun na sa uh dim phitphet a, na zol sipsep uhi! Ama in ama a bawl pa Pasien nuasie a, a kihutdamna Suongpi a simmaw bawl hi.


Mimaw, mingolte aw, tam bangin Topa thuh ding na hi uh amah? Note ang piengsah, ang siem, ang kipsah na pa uh hi lo amah?


Topa’ tanh khu ama’ mite ahi a, Jacob khu ama kipie a tanh ahi hi.


Ahi vangin Pasien’ khuombul kiptahin ding a, tam bangin kiciemte hi: “Topa in ama-ate’ thei hi,” ci thu le, “Topa mina a kilo mi zosie in gitlona panin kihemkhie heh,” ci thu ahi hi.


Ama in eite gitlona zosie panin ei tankhie-in ama’ neituom mite ei sienthosah nading le nasep hoi i sep nop nadingin eite adingin amama ang kipumpieh zo hi.


Amate in la tha khat, “Laiziel a la ding le a ciemtenate a phen dingin nang na kilawm hi, azieh pen nang ang kigo zo a, Pasien adingin be namcin, ham namcin, mi namcin, minam namcin panin na sisan tawh mite na tan zo hi;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ