Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 41:20 - Zo Bible

20 Topa’ khut in tami bawl a, Israel-te’ Siengtho Pa in tami piengsah hi, ci-in thei-in a mu thei nading, mi zosie in lung ngai-in a theisiem nading uh ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 Mangpa khut in tua silte abawl a, Israel Misiengthoupa’n asiem ahi chi, amu ua, athei ua, ahing ngaituo ua, ahing theisiem khawm chiet na dinguh ahi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 tua pen mihingte in TOPA khut in hih bawl khin a, Israel-te Siangtho Pa in a piansak ahi hi, ci-in mu a, ngaihsun thei in a theihtel nading uh ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 41:20
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Topa’ khut in tami a bawl lam tamte zosie lahah a thei lo koi ahei?


Tami nangma’ khut tawh kibawl ahi lam amate theisah in; Topa aw, nangma in tuate na bawl zo ta hi.


Keima’ mi dingin note kang la ding a, na Pasien uh ka hi ding hi. Egypt mite’ vangih pana a suohta sah, Topa ka hina uh note in na thei ding uhi.


Hinanle nangma kang hinkhawina pen tam zieh ahi hi: Na tungah ka vanglietna kang lah nading le leitung buppi-ah ka min a kiphuongzah thei nading ahi hi.


Tami zong Vanglien Topa kung pana ang pei ahi hi; thu kuppina lamah ama lamdang a, pilna lamah guol tungtuong hi.


Hlagau lama a khiel mite in theitelna a nei ding vua, a phunsie mite in thuhilna a sang ding uhi.


Tua ciengin Topa’ vang ang kitalang ding a, Topa’ kam in a gensa ahi ziehin, mi zosie in a muton ding uhi,” a ci hi.


A kipat cil a kipanin a khangkhangin mite a hlan, tami nasep sem a, a bawl koi ahei? Keima, Topa khu a masa pen ka hi a, tuale a nukhia pen tawh ka omton ding hi.


Keima Topa, na Siengtho Pa uh, Israel a piengsah pa, note’ Kumpi ka hi hi.


Keima dinga ka piensah mite in keima phatna a tangko ding uhi.


Vante aw, Topa in tua thu sem zo ahi ziehin la sa un; lei a thuhnate aw, nahpi-in awng un; Muolte aw, la sa-in kiko un. gampalah le a sunga om singkung zosie aw, awng un! Azieh pen Topa in Jacob tan zo ta a, Israel sungah ama kiminthangsah ding hi.


Kumpite pen note ang kem na pate suoh ding a, kumpinute zong note ang khoi na nute suoh ding uhi. Amate in a mai uh tuol lam ngatin nang kungah a khupbawh ding vua, amate in na kephanga leivui baangte ang liepieh ding uhi. Tua ciengin note in Topa ka hi lam nei thei ding uhi. Keima ei ngahte in zumna a thuoh sih ding uhi.


Note in na mu ding vua, na lung uh a dam ding uhi; lopa bangin na pumpite uzong ang nosuoh ding hi. Topa’ khut in a nasemte tawh omton a, ama’ lungthahna in a galte a dona lam a kithei ding hi.


Azieh pen amau’ nasepnate le a lunggelte uh ka thei a, minam zosie le kamham zosie a khawmtuo dingin keima kang pei ding hi; tuale amate ang pei-in ka thupina a mu ding vua,


Tam nate zosie ka khuta ka bawlsa ahi a, tam nate zosie keima-a’ ahi hi, Topa in ci hi. Ahi vangin ka et ding mi pen a kiniemkhieh le a lungsim kisia, ka thu a zah cienga zau-a a citun mipa ahi hi.


A tahtahin ci leih Jacob do nading bum a om sih a, Israel-te do nadingin aisanna a om sih hi; tu-in Israel le Jacob tungah, ‘Pasien in a bangci sep ahei mu un,’ kici ding hi.


a misiengthote ziehin minthanna nga dingin ang pei ciengin note kunga ka teci pan uh a ki-up ziehin tua ni ciengin ama a umsa mi zosiete lahah lamdang kisa ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ