Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 40:4 - Zo Bible

4 Guom zosie kisangsah ding a, muol le tang teng zosie kiniemsah ding hi; lei kituoh lote kitotam ding a, leiphom munte zanglei suoh ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Guom chinteng suhdim ahi dinga, muol chin leh taang chin suhngiem ahi ding hi, lampi kawina munte suh tang ahi dinga, abaw na munte akisu mam ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 Kuam thuk peuhmah kivukdim dinga, muallian le mualneute peuhmah a kiniamsak ding hi; lei puamna munte kimaihtam dinga lei phok munte kitamsak ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 40:4
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Muolkuom cinteng kivuadim ding a, muol le tang zosie kito tamin, lamkawite kizezang ding a, lamphomte kimamsah ding hi;


Topa Pasien in tam bangin ci hi: Na dielkhip le na kumpi lukhu ladawh in; nate a om ngai bangin om den lo ding hi. a niemte tawisang inlen, a sangte niemsah in.


Ke’n kang ci-in, a khat pa sangin dihtangsa-in inn ah tampa a pei hi; azieh pen ama le ama a kitawisang poma in niemkhiehna thuoh ding a, ama le ama a kiniemkhieh poma in tawisangna nga ding hi,” a ci hi.


Na mai-ah pei-in muolte ka zezang ding a, sumngo kotpite susie-in, sia zawlte sattanin,


Gamlahah a po singkung zosie in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi. Keima in sing sangte niemsahin a niemte ka sangsah hi; a na hingte ka gawsah a, a gawte ka hingsah hi. Keima Topa in ka gensa ahi a, ka muolsuo ding hi.


Ama in leivui panin mizawngte phongto a; ama in ninphuol panin mi tasamte lamto hi. Uliente tawh amate totonsah a, amate a zatahhuoi tona a luosah hi. Azieh pen leitung khuompite Topa-a’ hi a, tuate tungah ama in leitung koi hi.


Senel gam le a khuopite, Kedar-te tenna-a teng khuotate in a aw uh sangkhai uheh. Sela gama tengte in zong kipahin la sa uh hinlen, muol dawn teng panin zong kiko uheh.


a lampi uh kawi-in a gamtat sawi mite panin ang kem ding hi.


A kiko awging khat in: “Gampalah ah Topa pei nading lampi siel unlen, senel gam sungah i Pasien adingin lam lienpi na tangsah un.


Tua ciengin Topa’ vang ang kitalang ding a, Topa’ kam in a gensa ahi ziehin, mi zosie in a muton ding uhi,” a ci hi.


Ka muol teng zosie lampi ka suohsah ding a, ka lam lienpite ka sangsah ding hi.


Muol golpi aw, nang bang na hei? Zerubbabel mai-ah zangtam na suoh ding hi; mite in, ‘Hepina, ama tungah hepina!’ ci-in a awh kawmin ama in inntung khupna suong puokhie ding hi,’ ci-in,” ei ci hi.


Pusuoh un, kotpite panin pusuoh un. mite adingin lampi siel un; zih un, lamlienpi zih un, suongte paidawh unlen, mite tungah lim khat khaito un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ