Isaiah 40:27 - Zo Bible

²⁷ “Topa kung panin ka lampi kiselmang a, ka Pasien in ka thumanna ei thudon lo hi,” Jacob aw, bang dingin ci-a, Israel aw, bang dingin tuaci ham na hei?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Jakobte aw bang dinga, hichi banga chi nahi uoi, Israelte aw bang dinga tambang thu gen na hi uoi, “Ka lampite Mangpa akipat phuol ahia, ka dihna ka Pasian lah ah lahmang ahita, chi nahi uoi mah?”

Zokam International Version

²⁷ Jacob aw, bang hangin, "TOPA panin ka lampi kisel a, ka Pasian in ka thu don lo hi," ci a, Israel aw, bang hangin mawhsak na hi hiam?

Isaiah 40:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 23:14

Azieh pen kei dinga a sesate ama in ang bukimsah ding a, ama’ lungsim sungah tua bang tampi a om hi.

Job 27:2

“Ka dihna ei lahpieh, genthei liengvai ei sinsah Vanglienpa a hing ahi ma bangin,

Job 34:5

Azieh pen Job in, ‘Mawpeng ka hi a, Pasien in ka dihna a lamang hi;

Isaiah 25:1

Topa aw, ka Pasien na hi hi; nangma kang domsang ding a, na min kang phat ding hi; azieh pen nangma in na lamdangte na bawl zo a, tangtawnga na gelnate muonhuoi-in thawn ngai lo hi.

Isaiah 44:21

Israel aw, ka nasem pa na hi ziehin, Jacob aw, tam nate ciemte in; nang kang siem a, nang ka nasem na hi hi; Israel aw, nang kang mangngil sih ding hi.

Isaiah 49:14

Hinanle Zion in, “Topa in kei ei nuasie zo a, ka Topa in kei ei mangngil zo ta hi,” a ci hi.

Isaiah 49:4

Ahi vangin keima in, “Amawhna-in na ka sem a, bangma lo le amawhna-in ka thatang ka zang hi; hinanle pel loin ka vai teng Topa kungah om a, ka thaman zong ka Pasien kungah om hi,” ka ci hi.

Isaiah 54:8

Tui banga a let ka lungthahna ziehin na kung panin bakhat sung ka mai ka phuol a, ahi vangin kumtawn itna tawh na tungah lainatna kang nei ding hi, nang ang Tanpa Topa in ci hi.

1 Samuel 27:1

David in a lungsim sungah, “Ni khat ni ciengin Saul’ khutlumin ka si thei kha ding hi; Philistia-te gama tai ding sangin kei adingin a hoizaw bangma om lo hi; tua hile Israel gamgi huom sunga Saul in ei sui den pen ang lungkie ding a, ama’ khut sung panin ka suohta ding hi,” a ci hi.