Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 4:4 - Zo Bible

4 Topa in Zion numeite’ kidahhuoina teng a sawpsieng ciengin, Jerusalem khuolai panin thukhenna hlagau le meikuong hlagau in sisan baang teng a siengthosah hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Mangpa’n Zion tanute puohban nateng asawpsieng pieh a, tualeh vaihawmna hagau leh halmangna hagau in Jerusalem sisan alah ua kipat asawpsieng chieng in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 Topa in Zion numeite kihhuaina silsak a, Jerusalem a sisan luanna teng thukhenna kha a le mei kha b in a siangthosak hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 4:4
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ka khielna panin ei silsieng kilkel inlen, ka mawna panin ei siengsah in.


na pheiphung uh hing suon ve vuo. Jerusalem lienute aw, vaimang Solomon khu, a angkawi tawh kaitui banga a kigawm ni, a tunnu in a tuhlu-ah a lal lukhu pi a khusah ni galin don un, ama dingin a sin lailung a dam ni hi.


Na khut uh nang zah ciengin keima in ka mit ka sing ding a, thu tampi ngen nan locin kang ngaipieh sih ding hi; na khut uh sisan a dim hi.


Note langkhatah ka khut ka hla ding a, na sam-eh teng uh tuisuoh sahin, na siagawm zosie uh ka lamang ding hi.


Patlom bangin mihatpa a nem ding a, amau’ nasep khu meisi leng bang ding hi; amate le amau’ nasep katum ding a, a phel ding koima a om sih ding hi.


Tua ziehin tam tawh Jacob’ khielna kimaisah ding a, tuale tam pen a mawna kilahmangna ga bukim hi ding hi: Ama in suong tawh a kibawl maitam suongte suongkang kisatvui a bahsah ciengin, khuom siengthote, ahi sihle gimnamtui maitamte a dinglai om nawn lo ding hi.


thukhenna-a a to mite tungah thutang lungsim guon ding a, kulpi tunkotah gal a notdawhte dingin thahatna hi ding hi.


Vanglien Topa’ lungthahna ziehin gam sung a katum sieng a, mite pen mei sunga kivang ding sing tawh kibang a, mi koima in a midangte a za tuon sih hi.


Azieh pen galhangte’ kedap zosie le sisan baang puon zosie mei in sing a kahtum bangin kihaltum ding hi.


Bawlsietna khat zaw gawtna khat, zuouna khat zaw zuouna khat a bawl bebe vua, kei ei thei nuom sih uhi, Topa in ci hi.


A nih ah ama’ sientho lona a baang hi; ama in a mailam ding ngaisun lo hi; a kiehsuhna nasie mama a, a henem ding khat zong nei lo hi. “Topa aw, ka gentheina ei en in, azieh pen galte in ei zo gawp hi!” a ci hi.


Minamte lahah hing thezahin gam cintengah kang thethang ding a, note lahah na sientho lona uh ka hemkhie ding hi.


Note tungah tuisieng kang the ding a, na buanate uh, na sientho lona zosie ule na milim zosie uh panin note na siengtho ding uhi.


Keima in na buana zosie uh panin hing hunin an le tuite thuta-in a kiningcingin kang omsah ding a, na tung vuah kiel ka tungsah sih ding hi.


Keima in amau’ sisan phu la-in, a khielnate uh ka maisah sih ding hi, bangzieh ahei cile Zion ah Topa a teng hi.


Mi a niehsah, a kidahhuoi, mi a bawlsie khuopi in gimna a thuoh ding hi!


Khum ni ciengin David innkuon le Jerusalem-a tengte’ mawna le a sientho lonate uh a sawp sieng dingin tuinah khat kipulsah ding hi.


Tam sethum pen meikuolai-ah koi-in, mi khat in ngun a siensah bangin ka siengsah ding a, kham a kize-et bangin tuate ka ze-et ding hi. Amate in ka min ei lo ding vua, amate ka dawng ding hi. “Amate pen ka mite ahi uhi,” ka ci ding hi. Amate in, “Topa in eite’ Pasien ahi hi,” a ci ding uhi.


En un, mi kiphasahte zosie le migilote zosie, lungthu sunga meikuong bangin katumin hampa gaw a suo ding hun ang tung ding hi; tua ang tung ding ni ciengin a zung a ba ci nuasie nei loin amate kihaltum sieng ding hi, Vanglien Topa in ci hi.


“Jerusalem, Jerusalem, kamsangte thatin na kunga ang kisawl kamsangte suong tawh a seplia khuopi! Aapi in a note a hla nei-ah a huoi bangin na tate sawtveipi ka huoi nuom a, nang na nuom sih hi!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ