Isaiah 39:7 - Zo Bible

⁷ Nangma sung pana a pieng na tapate kimkhat kilamang ding hi; Babylon kumpi inn sungah amate cilge-in a om ding uhi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tualeh na hah na suon, nangma akipat a piengkhie na tapate lawikhat apomang ding ua, Babilon leengpa inn sungah michilge in a um ding uhi;” achi hi.

Zokam International Version

⁷ Tuateh nangma suante nang pana suak ding na si le na sa pawlkhat kipaikhiatpihmang dinga, Babylon kumpipa kumpi inn sungah cilgeh a suak ding uh hi," a ci hi.

Isaiah 39:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 24:10

Tua hun laitahin Jerusalem-ah Babylon kumpi Nebuchadnezzar’ nasemte kuonto-in tua khuopi a kui-im uhi.

2 Kumpite 24:12

Judah kumpipa Jehoiachin in Babylon kumpipa tungah ama-a kipan a nu, a uliente, le kumpi inn sunga uliente a kipie uhi. Ama in a uh a kum gietna kumin Babylon kumpipa in ama salin a man hi.

2 Kumpite 24:15

Ama in Babylon ah Jehoiachin peipi hi; ama in Jerusalem panin Babylon ah kumpipa’ nu, kumpipa’ zite, a uliente, le gam upate galmatin peipi hi.

2 Khangthute 33:11

Tua ahi ziehin amate sim dingin Topa in Assyria galkapmangte puoh a, amate in hatkilih tawh Manasseh manin siakhau tawh kanbawmin Babylon ah a peipi uhi.

2 Khangthute 36:10

Tua kum khuokhal sungin Nebuchadnezzar Kumpipa in mi sawlin, Topa’ biehinn sunga vanzah mantam teng tawh Babylon ah ama vaihlah a, tuale ama’ sanggampa Zedekiah kumpi-in koi hi.

2 Khangthute 36:20

Ama in Babylon ah namsau pana a suohta mite salin kai a, Persia kumpi gam a kiphu ni cieng dongin amate, ama le a tapate’ sal a suoh uhi.

Jeremiah 39:7

Ama in Zedekiah’ mittang kheipieh a, Babylon-a zawpi dingin siakhau tawh ama a hen hi.