Isaiah 39:3 - Zo Bible

³ Tua ciengin Kumpi Hezekiah kungah kamsang Isaiah pei a, “Tam mite in bang ang gen uh ahei? Hei sung pana nang kunga ang pei uh ahei?” a ci leh Hezekiah in, “Amate pen a gamlapi, Babylon gam panin keima kunga ang pei ahi uhi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Khum hun laitah mama in, guolnei Isai leengpa Hezekiah kungah ahing pei a, akungah: “Tam miten bang agen uoi, hei sunga kipata nang kunga hing haw uh ahiei?” achi hi. Tualeh Hezekiah in “Amaute gamlatah a Babilon gam a kipat a ka kunga hing haw uh ahi,” achi hi.

Zokam International Version

³ Tua ciangin Kumpi Hezekiah kiangah kamsangpa Isaiah va pai-in, "Tua mite koi panin hong pai hi a, bang gen uh ahi hiam?" ci-in a dong hi. Hezekiah in, "Gamlapi pan hi uh a, Babylon pan kei kianga hong pai uh ahi hi," ci-in a dawng hi.

Isaiah 39:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:1

tuale Topa in David kungah Nathan a sawl hi. Ama pei-in a kungah, “Khuopi khat sungah mi ni om a, khat hau-in a khat zawng hi.

2 Khangthute 16:7

Khum hun lai-in Judah Kumpi Asa kungah thumu pa Hanani pei-in ama kungah, “Nangma in Aram kumpipa suongin Topa na Pasien suong lo na hi ziehin Aram kumpipa’ galkapte in nang ang suohtasah hi.

2 Khangthute 19:2

Ama dawn dingin Hanani’ tapa, thumu pa Jehu pusuoh a, Kumpi Jehoshaphat kungah, “Mi gilote panpi-in Topa a muda mite it ding na hi amah? Tami thu ziehin nang ang do dingin Topa kung panin ama’ lungthahna a pusuoh zo hi.

2 Khangthute 25:15

Amaziah tungah Topa lungthahin ama kungah kamsang khat sawl a, tua pa in, “Bang dingin na khut panin ama’ mite a hunkhie zo lo, mite’ pasien-te po bel talawm na hei?” a ci hi.

Isaiah 38:1

Khum hun lai-in Hezekiah a ci na-in si dihtah hi. Ama kungah Amoz’ tapa Isaiah haw a, “Topa in tam bangin ci hi: Na innsung vai ding hawm in, azieh pen nang na si ding hi; na damkia nawn sih ding hi,” ci-in a gen hi.

Isaiah 38:5

“Pei inlen Hezekiah kungah gen in, na pu David’ Pasien Topa in tam bangin gen hi: Na thungetna ka za zo a, na hlitui luongte ka mu zo hi; na hinkhuo kum sawm le kum nga kang belap ding hi.

Isaiah 39:4

Ama in, “Na na inn sungah bang teng a mu vuoi?” a ci hi. Hezekiah in, “Amate in ka inn sunga a om na zosie a unpi-in a mu sieng uhi. Ka vankoina innte sunga nate amate ka lah lo khat beh a om sih hi,” ci-in a dawng hi.

Jeremiah 4:16

Minamte kungah, “Amate tanah om!” ci-in gen un. Jerusalem langkhatah phuongzah un. “Gamlapi panin a imtawm dingte ang kuon uhi; Judah khuopite langkhatah amate a awng uhi.

Jeremiah 5:15

Israel innkuonte aw, a gamlapi panin na kung vuah minam khat kang puoh ding hi, Topa in ci hi. Tua khu a thahat minam, tangmaleh lai-a a om ta bo, a ham na thei lo uh, a thugen zong na thei lo uh minam khat ahi hi.

Jeremiah 8:19

Ngai vawi, gam sung cin tenga ka mite kikona awging khu: “Zion ah Topa om lo ahi amah? A sungah a kumpipa om lo ahi amah?” a ci uhi. ( “Bang dinga a milimte ule a gamdang milimte utawh kei ei thangpaisah uh ahei?” a ci hi.)

Thupiakkikna 28:49

Topa in a gamlapi, leimong pan muvanlai bangin note ang taw dingin a ham na thei lo uh minam,

Joshua 9:6

Gilgal giephuola om Joshua kungah pei-in ama le Israel-te tungah, “Kote pen a gamlapi pana ang pei ka hi uhi; tuaci’n tuni-in kote tawh thukimna khat hing bawl un,” a ci uhi.

Joshua 9:9

Amate in, “Topa na Pasien uh’ min zalin na nasemte a gamla mama gam pana ang pei ka hi uhi; azieh pen ama’ thu le Egypt gam sunga a sepkhiet zosie,