Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 38:5 - Zo Bible

5 “Pei inlen Hezekiah kungah gen in, na pu David’ Pasien Topa in tam bangin gen hi: Na thungetna ka za zo a, na hlitui luongte ka mu zo hi; na hinkhuo kum sawm le kum nga kang belap ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 “Pei inlen, Hezekiah kungah va gen in, Mangpa na pa David Pasian in tambangin agen hi: na thumna ka zata a, na hituite zong ka muta hi; Ngaiin, na damsung nite kum sawm leh nga ka belap ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 "Pai inla Hezekiah kiangah, ‘Hih in TOPA na pa David Pasian gen ahi hi: Na thungetna ka za khin a na khituite ka mu khin hi; na nuntakna kum sawm le nga kisotto hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 38:5
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahi vangin Topa a Pasien in David ziehin Jerusalem-ah ama meivah khat pie a, ama’ nua-ah tapa khat koi-in Jerusalem a sukip hi;


Tua ahi ziehin Israel’ Pasien Topa aw, ama kungah, ‘Keima mai-ah nang na gamtat bangin na tapate in keima mai-ah a gamtat vua, a pei nading uh lampi a etsiem nah po uleh keima mai-ah Israel kumpi topha tunga a to ding mi na kitasam ngai sih ding uhi,’ ci-in nangma in na nasempa David na kamciem tukip in.


Kumpi Hezekiah a kum sawm le lina kumin kulpi a nei Judah khuopite zosie a sim dingin Assyria kumpipa Sennacherib kuonto-in tua khuo teng a la hi.


Ama a maan ding a kipatin kum sawmni le nga pha a, Jerusalem ah kum sawmni le kuo sung maang hi. A nu’ min Abi ahi a, Zechariah’ tanu ahi hi.


Tua ciengin Amoz’ tapa Isaiah in Hezekiah kungah mi sawl a, “Israel Pasien Topa in tam bangin a gen hi: Assyria kumpipa Sennacherib tungtang ka kunga na thungetna keima in ka za zo hi.


Ama’ uh a kum gietna, naupangno ahi lai-in ama in a pu David’ Pasien sui ding a kipan hi. Kum sawm le nina kumin ama in Judah le Jerusalem panin munsangte, khuom siengthote, le a kikheng le a kisung milimte suhmang ding a kipan hi.


A hinkhuo nite uh laitansa ahi a, tuale hla bangza hing ding ci na thei hi, amate in a kansan thei lo dingun a nite uh na ciengtanpieh zo hi,


Topa muna-ah ama’ thuman mite sina pen manpha mama hi.


Ama in lungsim kitamzante damsah a, amau’ liemnate zong a tuompieh hi.


“Topa aw, ka thungetna ei za inlen, ka kikona na bil ei daw in; ka hlitui luonna ei thudon in. Azieh pen ka pu ka pate bangin, kei zong bakhat sung zin le pemta bang ka hi hi.


Nang in ka da ka kaanate na ciemte zo ta a, nangma in na thawl sungah ka hlituite na thun hi. Na ciemtena laibu sungah tuate om hi lo amah?


Topa in ka thumna ei za zo hi; Topa in ka thungetna ei sang zo hi.


tha hun om a, damsah hun om hi; phel hun om a, lamkia hun om hi;


Tua ciengin Amoz’ tapa Isaiah kungah mi sawl a, “Israel-te’ Pasien Topa in tam bangin ci hi: “Nang in kei kungah Assyria Kumpipa Sennacherib tawh kisai thu nang gen zo tah ziehin,


Tua ciengin Isaiah kungah Topa’ thu a tung hi:


“Panpi dinga ka tauna na bil na hu sinlen, ei lungnuomsah in,” ci-in kang ngetna nei za hi.


‘Keima in Abraham’ Pasien, Isaac’ Pasien, le Jacob’ Pasien ka hi hi,’ a ci hi. Ama a site’ Pasien ahi sih a, a hingte’ Pasien hi zaw hi,” a ci hi.


Ahi vangin vantungmi in ama kungah, “Zechariah aw, zau sin, bang ding ahei cile na thungetna ka za zo ta hi. Na zi Elizabeth in tapa khat nei ding a, a min John na phuo ding hi.


‘Paul aw, zau malmal sin; kumpipa mai-ah na ding valon ding hi; tuale Pasien in tuipi tunga nangma le na zawpite zosie tungah bihna ang pie zo hi,’ ei ci hi.


Ahi vangin a lungkie mite a henem Pasien in Titus ang tunna tawh kote ei henem a,


Bangzieh ahei cile kumpi topha laikima om Tuuno khu amate a cing pa hi ding a, hinna tuinah ah amate a peipi ding hi. Tuale Pasien in a mittang panun hlitui zosie a nulsieng pieh ding hi,” ei ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ