Isaiah 37:4 - Zo Bible

⁴ A hing Pasien zako dinga a pupa Assyria kumpipa in a sawl Rabshakeh’ thugen teng, Topa na Pasien un za zo kha ta ding a, tuale a zah thute ziehin Topa na Pasien un a hosie ding hi; tua ahi ziehin a kinuasie a omlaite adingin na thungetna uh sang khan un,’ ci hi,” ci-in a gen hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Rabshakeh apu Assiria leengpa’n Pasian hing gense dinga asawlpa thugente, Mangpa na Pasian in ana za ngei ngei dinga, Mangpa na Pasian in athuzahte ziehin ama ahouse nuom khamaw sih ding hi. Tuaziehin ashimawh nuasie a umsunte a dingin na thumna lantou in achi hi,” achi uhi.

Zokam International Version

⁴ A pu Assyria kumpipa in a sawl galkap mangpa in a nungta Pasian a simmawhna kammalte TOPA note Pasian in za dinga, TOPA note Pasian in a zaksate hangin amah tai ding hi. Tua ahi ciangin a suakta a omlai sunte pana a baanglaite adingin thu ngen un,’ ci hi," a ci uh hi.

Isaiah 37:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:12

Topa in ka gentheina ei ensuhin tuni-in tam banga ei kisamsietna ziehin Topa in a hoi tawh kei ei thuh kha ding hi,” a ci hi.

2 Kumpite 17:18

Tua ahi ziehin Israel tungah Topa lungthahin ama in ama’ muna panin amate a hemkhie hi; Judah minam khat beh ci simlo, koima dang om nawn lo hi.

2 Kumpite 19:4

A pupa ahi Assyria kumpipa in a hing zing Pasien simmaw dinga a sawl Rabshakeh’ thugen zosie Topa na Pasien in za-in, Topa na Pasien in a zahsa thute niel zo ta kha ding hi; tua ahi ziehin a omlai teng adingin thu ngetpieh in,” a ci hi.

2 Khangthute 28:19

Israel kumpipa Ahaz in Judah sungah kidehna om loin phengtat a, Topa tungah a na citah lo ziehin Topa in Judah a niemkhieh hi.

2 Khangthute 34:21

“Pei unlen, tua a kimu laibu sunga kammalte tawh kisai-in keima ading le Israel le Judah gama a kinuasie mite adingin Topa thu va dong ta un; azieh pen i pu i pate in tam laibu sunga a kigiel zosie banga sep ding, Topa’ kammal na zui lo uh ahi ziehin eite tunga ang kibuo Topa’ lungthahna lien hi,” a ci hi.

Phatna-late 106:23

Tua ahi ziehin ama in amate susie ding a, a susie ding ahi ama’ lungthahna panin a heikhie dingin a mai-ah ama’ teelpa Moses ding lo hi leh, amate ka susie ding hi, a ci hi.

Phatna-late 50:21

Tam tengpi na bawl zo ta vua, bangma ka ham sih hi; kei pen noma tawh a kibangin nei ngaisun uhi. Hinanle tu-in kang phawhsie vua, tuale keima in na mai vuah na mawna uh kang lui hi.

Isaiah 1:8

Lengga huona hlampheng bang, tangmai lo-a buh bang le a ki-imtawm khuopi bangin Zion’ tanu kinuasie hi.

Isaiah 1:9

Vanglien Topa in themkhat ei na hinkhawi lo hi leh, Sodom i bang zo ta ding vua, Gomorrah i bang zo ta ding uhi.

Isaiah 10:20

Tua ni ciengin Israel a omlaite le Jacob’ innkuon sung panin a suohta laite in amahaw a satgawpte tungah kingam nawn loin, Topa Israel Siengtho Pa tungah thudih tawh a kingam zaw ta ding uhi.

Isaiah 10:22

Azieh pen tuipieu-a senel za bangin na mi Israel-te tam nanle a omlai teng beh ang kilekia ding uhi. Dihna tawh a dimlet suhsietna a tun nading kikhensat zo hi.

Isaiah 11:11

Tua ni ciengin Topa in Assyria, Egypt, Pathros, Ethiopia, Elam, Shinar, Hamath, le tuipi gei-a gamte panin ama’ mi a kinuasie a omlaite a ngakia thei nadingin a niveina a khut a zahkia ding hi.

Isaiah 36:13

Tua ciengin Rabshakeh dingto-in Judah hamin nahpi tahin tangtawh a, “A lien mama kumpi, Assyria kumpipa’ thugente ngai un!

Isaiah 36:18

Topa in eite ei hundam ding hi, ci-a Hezekiah’ ang genna po tawh ama kipuikhiel sah sih un. Minamte’ pasien-te khatpo in Assyria kumpipa’ khut sung panin a gam uh a hunkhie zo ngai mal amah?

Isaiah 36:20

Topa in keima’ khut sung panin Jerusalem a hutdam thei nadingin, tami gamte-a om pasien-te zosie lahah a koi pen in ka khut sung panin a gam uh hunkhie zo ding ahei?’ ci hi,” ci-in a gen hi.

Isaiah 37:17

Topa aw, na bil ei ngat inlen ei za in; Topa aw, na mit hah inlen ei mu in; Sennacherib in a hing Pasien a zakona, ang hlah thute zosie za in.

Isaiah 37:31

Judah innkuonte lahah a suohta a omlai teng in lei-ah a huite hlasuh ding a, a tung lamah a ga a om ding hi;

Isaiah 37:32

azieh pen Jerusalem panin a omlai teng, Zion Muol panin a suohta sun teng peidawh ding uhi. Vanglien Topa’ deiluotna in tami ang bawl ding hi.

Isaiah 37:5

Isaiah kungah Kumpi Hezekiah’ nasemte a tun ciengin,

Isaiah 41:14

Lungno bang lel Jacob, no a neu Israel-te aw, zau sih un! Keima in note kang hu ding hi, Topa in ci hi; note ang Tankhie Pa pen Israel-te’ Siengtho Pa ahi hi.

Isaiah 46:3

Na suo-a kipan kang tawi, naubu sung pana kang puoh, Jacob innkuon, Israel innkuon panin a omlai zosiete aw, ka thu ngai un;

Jeremiah 26:19

Judah Kumpipa Hezekiah le Judah zosie in ama a that tahtah sam uh amah? Ama in Topa zatahin, Topa maipha ngen a, tuale Topa in zong amate tungah gimna tunsah ding a gensa pen khelkia zaw hi lo amah? Ahi vangin eite in eima’ tungah gimna lienpi i tungsah dihtah uhi!” a ci uhi.

Jeremiah 42:2

kamsangpa Jeremiah kungah, “Hepina tawh kote thumna ei ngai inlen, ko a omlaite adingin Topa na Pasien kungah thu ei ngetpieh in. Bangzieh ahei cile na mit tawh nei mu bangin mi tampi lah panin themno khat beh ei kinuasie ta bo hi.

Daniel 2:18

Ama in tam thuthuh tawh kisai-in Daniel le a guolte Babylon gam sunga mipil dangte tawh a siton lo nadingin vantung Pasien tung panin hepina ngen dingin amate kungah a gen hi.

Joel 2:17

Maitam le talaap kikalah Topa’ nasem siempute kap uheh. Amate in, “Topa aw, na mite suohta sah inlen, nangma’ gouluote, minamte lahah simmaw le thu gentena-in ei kineisah poma sin. Bang dingin mite lahah, ‘A Pasien uh hei-a om ahei?’ ei kici ding ahei, cisah un,” a ci hi.

Amos 5:15

Gitlona muda-in thu hoi dei unlen, khuopi tunkot ah thutang sukip un; Joseph minam a omlai teng, Topa, Vanglien Pasien in ang lainat kha thei ding hi.

Amos 7:2

Amate in khum gama lopate a khawn sieng zaw ciengun keima in, Topa Pasien aw, ei maisah in, hing thum ingh! Jacob in bangci thuoh zo ding ahei? Ama neu seng luo hi,” ka ci hi.

Rome-te 9:27

Israel tawh kisai-in Isaiah in a tangkona-ah, “Israel’ tate pen tuipi gei-a senel za-in a tam vangin, asangh teng beh in hutdamna nga ding uhi.

James 5:16

Tua ahi ziehin na dam sieng thei nadingun khatlekhat na mawnate uh kipulah tuohin khatlekhat thu kingetpieh ciet un. Midihte’ thungetna in vang nei-in na lienpi sem thei hi.

Joshua 14:12

Tuaci’n tu-in khum ni-a Topa in a gensa tam muoltung gam kei ei pie in; azieh pen kul tawh ki-im khuopite tawh Anak-te khum sungah bangci om ci na zahsa uh ahi hi; Topa in ei ompi ding a, Topa’ ci bangin amate ka notmang zo kha ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 12:19

Mi zosie in Samuel kungah, “Na nasemte ka si lo nadingun Topa na Pasien tungah thu ei ngetpieh in; azieh pen ka mawnate uh banah koma adingin kumpi khat ka nget ziehun sietna ka belap lailai uhi,” a ci uhi.

1 Samuel 12:23

Tua tham loin kei ka hi leh note adingin Topa kungah thungetpieh lona tawh ka na maw vawt sih ding hi; tuale keima in a hoi le a man lampi note kang hil ding hi

1 Samuel 14:6

Jonathan in a galvan puo tangvalpa kungah, “Hing pei in, a tep kitanlo dawibie mi tam khuocingte kungah va pei ta vai; Topa in ei adingin ei seppieh kha ding hi; bangzieh ahei cile hutdam nadingin a tam le a tawm in Topa khahtan zo lo hi,” a ci hi.

1 Samuel 17:26

David in a gei-a ding mite kungah, “Tam Philistia-pa thatin Israel tung panin zakona a lamang pa adingin bang kibawlpieh ding ahei?” a ci hi. Hingzing Pasien’ galkapte a tawh valiang dingin tami a tep kitan lo Philistia-pa khu koi hi viel ahei?” a ci hi.

1 Samuel 17:36

Na nasempa in humpi le vompi a nipi-in a that ngai zo ta hi; ama in hingzing Pasien’ galkapte a tawh viel ziehin a tep kitan lo tami Philistia-pa zong tuate khat tawh kibang lel ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 7:8

Israel mite in Samuel kungah, “Topa i Pasien in Philistia-te’ khut sung panin ei hunkhiet thei nadingin ama tungah thunget khawl vawt sin,” a ci uhi.