Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 37:31 - Zo Bible

31 Judah innkuonte lahah a suohta a omlai teng in lei-ah a huite hlasuh ding a, a tung lamah a ga a om ding hi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

31 Tualeh Juda innkuonte lah a suohta umsunten, nuoi lam ah hui ahasuh ding ua, tunglam ah ga asuong ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

31 A baanglai Judah innkuante in khatvei a nuai-uah zung kha kikin a tungah gah a gah ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 37:31
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nangma in tuami adingin leitang na paw sieng hi; tuami in zung thuh hing hla-in gam sung teng a dim hi.


A vuoi ciengun zong ga a ga lai uhi; amate dum kihkiahin a nosuoh silsel den vua,


Vanglien Topa in themkhat ei na hinkhawi lo hi leh, Sodom i bang zo ta ding vua, Gomorrah i bang zo ta ding uhi.


Tua ni ciengin Topa in Assyria, Egypt, Pathros, Ethiopia, Elam, Shinar, Hamath, le tuipi gei-a gamte panin ama’ mi a kinuasie a omlaite a ngakia thei nadingin a niveina a khut a zahkia ding hi.


Ang tung ding hunah Jacob ang zung hla ding a, Israel zong dawn suongin ang pallun ding a, a ga in leitung zosie ang dim ding hi.


A hing Pasien zako dinga a pupa Assyria kumpipa in a sawl Rabshakeh’ thugen teng, Topa na Pasien un za zo kha ta ding a, tuale a zah thute ziehin Topa na Pasien un a hosie ding hi; tua ahi ziehin a kinuasie a omlaite adingin na thungetna uh sang khan un,’ ci hi,” ci-in a gen hi.


Khum ni ciengin Topa’ bameng pen a melhoi-in minthang ding a, tuale leitang pana pieng gate pen a suohta lai Israel-te adingin a kisahtheipi ule a thupina uh hi ding hi.


Tua sungah mi sawm-ah-khat a oplai tei vangin, taa kung ahi sihle gangpi singte a kiphua zaw ciengin, a kungbul a omlaite mei tawh a kihalkia bangin amate kihalkia ding hi,” ei ci hi. Tua a kungbul khu khaici siengtho ahi hi.


Keima in Jacob panin suonlehlahte ka piengsah ding a, Judah panin ka muol a luo dingte ka piengsah ding hi; ka teeltuomte in tuate a luo ding vua, tua munah ka nasemte a teng ding uhi.


Khumte sung panin lungdamkona la sahna le guolnopna awging ang pusuoh ding hi. Amate ka pungsah ding a, a tawmtham ahi sih ding uhi; mi zatah dingin amate ka bawl ding a, amate a kineu-et sih ding hi.


Azieh pen Topa in tam bangin ci hi: Jacob ading kipahna tawh a gingin la sa unlen, minamte lahah a lienpente adingin kiko-in awng un; “A omlai na mi Israel-te hundam in, Topa aw,” ci-in kiko-in phat un.


Namsau pana a suohta mi themno khatte Egypt gam panin Judah gamah kilekia ding uhi; tuale Egypt gama a teng dinga a pei Judah mi a omlai teng in keima’ thugen le amau’ thugen koi kip zaw, ahei ci a thei ding uhi!


A hinga suohta khatpo a op leh, a mawna uh ziehin muol dawnah a om ding vua, kuom sunga vakhu omte bangin amate kap le mau-in a om ding uhi.


Tua ma bangin tuhunin zong hepina tawh a kiteel mi themkhat om lai hi.


Israel tawh kisai-in Isaiah in a tangkona-ah, “Israel’ tate pen tuipi gei-a senel za-in a tam vangin, asangh teng beh in hutdamna nga ding uhi.


Note Khris-a’ na hi uleh Abraham’ suonlehlahte na hi ta vua, kamciemna bangin gouluote zong na hi ta uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ