Isaiah 37:24 - Zo Bible

²⁴ Nang in nasemte zangin Topa na zako zo ta a, “Ka leeng tampite tawh muolsang dawn tengah ka kato zo a, Lebanon muoldawn kui dongah ka kato zo ta hi; tamtaah sing a sang pente, taasing hoipente ka phua zo hi. A sangpen mun, gammang pen zong ka tung zo hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁴ Na suohte mangin Mangpa na simmaw a, ka sakolleng tampite toh muolsangtahte tungah, Lebanon gamgi hasa mama lah ah, ka hing kuontou a, a sidar sing sangte ka phua dinga, ta-sing hoi penpente ka phua dinga, tualeh muolsang gamla pente leh, gammang lei hoina munte ah ka lut ding hi.

Zokam International Version

²⁴ Na kamtaite zangin TOPA na zahkona na uanglua mahmah hi. Tuateh nang in, ‘Ka sakolleng tampite-in asanna mualdawnte le Lebanon mualdawn kui ah ka kahto khin hi; a tamtak sangpente a takkung hoih pente ka phuk khin hi. A sangpenna adawn kui-a tulak hoihpenna mun ka tung khin hi.

Isaiah 37:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 20:7

Mi pawlkhat in lengte kisahtheipi-in, pawlkhat in sakolte a kisahtheipi vua, hinanle eite’ kisahtheipi pen ahile Topa i Pasien uh’ min ahi bo hi.

Paikhiatna 15:9

Dogalte in, ‘Ka del ding a, ka nuaphah ding hi, gal vanlahte ka hawm ding a, tuate ka deizaza ka kitan ding hi. Ka namtem ka dawh ding a, amate ka khut tawh ka susie ding hi,’ a ci uhi.

Isaiah 10:18

Topa in gamlah’ thupina le an pienna a leitang pen hinna le pumpi gawmin a nipi-in susie ding a, mi dammaw khat bangin ama a tha zawngkhal ding hi.

Isaiah 10:33

En un, Thunei pen pa, Vanglien Topa in a giinhuoi a vanglienpi tawh singbate a heuh ding hi; singkung sang pente kiphua ding a, a sangtuomte kiniemsah ding hi.

Isaiah 10:34

Ama in gammang singte hei khat tawh phua ding a, singkung thupite tawh Lebanon a puaton ding hi.

Isaiah 14:8

Na tungah taasingte a lungdam vua, Lebanon gam sunga taamtah singkungte in, “Nang ang kiniemkoi-a kipanin kote ei phua dingin koima ang pei ta sih hi,” ci uhi.

Isaiah 29:17

Lebanon muol pen leihoi mun suohsahin, leihoi mun gampalah a suo nading bakhat sung beh hi lo amah?

Isaiah 36:9

Egypt-te’ leengte le sakol galkapte muonna tawh ka pu’ nasemte a neupen lahah galkapmang khat nangawn bangci nan zo ding na hi uh ahei?

Isaiah 37:4

A hing Pasien zako dinga a pupa Assyria kumpipa in a sawl Rabshakeh’ thugen teng, Topa na Pasien un za zo kha ta ding a, tuale a zah thute ziehin Topa na Pasien un a hosie ding hi; tua ahi ziehin a kinuasie a omlaite adingin na thungetna uh sang khan un,’ ci hi,” ci-in a gen hi.

Jeremiah 22:6

Azieh pen Judah kumpipa’ inn tungtangah Topa in tam bangin ci hi: Nang pen kei adingin Gilead le Lebanon muolvum bang na hi hi; hinanle keima in nang pen mi ten lona khuopi senel gam ang suosah dingin ka kiciem hi.

Jeremiah 22:7

Nang langkhatah a galvan teng tawh ang susie ding mite ka kithawisah ding hi; amate in na taamtah sing hoipente hing phuapiehin mei-ah pai ding uhi.

Jeremiah 46:8

Nile gun bangin Egypt khang a, guntui phulto bang hi. Ama in, kei ei khangsah inlen, leitung zosie ei tuomsah in. Khuopite le a sunga tengte zosie ei susiesah in, a ci hi.

Ezekiel 21:2

Mihing aw, Jerusalem lam nga inlen mun siengthote langkhatah thu gen in; Israel gam langkhatah thu phuong inlen,

Daniel 4:30

tuale kumpipa in, “Tami a thupi Babylon, kumpi khuopi ding le keima’ minthan thupi nadinga a thahat ka vanglietna tawh ka lamsa hi lo amah?” a ci hi.