Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 37:20 - Zo Bible

20 Topa kote’ Pasien aw, nang beh Topa na hina thu leitung kumpi gam zosie in a thei nadingin tu-in ama’ khut sung panin kote ei hundam in,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 Tuaziehin tuin, Aw Mangpa ka Pasian uh, leitung leenggam zousie in Nang maimai Pasian na hi chi ahing theina dingun akhut apat in hing hundam in,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 TOPA kote Pasian aw, tu-in leitunga kumpi-gam khempeuh in TOPA aw, nang bek Pasian b na hilam a theih nadingun ama khut panin hong hukhia in," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 37:20
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

nangma in na tenna vantung panin za inlen, tua gamdang mipa in nang tunga ang ngetna zosie tawh kizui-in bawl in. Na mi Israel bangin leitung mi zosie in na min hing thei-in ang zatah nading le ka lamsa tami biehinn nangma’ min tawh a kilo zo ahina amate in a thei nading uh ahi hi.


Topa mai-ah keima’ thumna kammalte sun le zanin Topa i Pasien nai-ah omin, ama in nisielin a kisam bangin a nasempa’ vai le a mi Israel’ vai ei panpi taheh;


tuaci’n leitung mi zosie in Topa pen Pasien hi, ci-in a thei ding uhi; koima adang om lo hi.


“Om hihiet unlen, Pasien ka hi lam thei un! Minamte lahah keima ei kitawisang a, leitungah zong keima ei kitawisang hi,” a ci hi.


thangpaina tawh amate netum inlen, a tawp sieng dongun amate netum in. Tuaci’n Pasien in Jacob tunga a uhna thu leimong dongah kithei ding hi. Selah


Khum ni ciengin, “En un, tami eite’ Pasien ahi hi; eite ei hutdam nadingin ama i ngah uhi. Tami khu i nganga uh Topa ahi hi; a hutdamna sungah lungdamin kipah vai.


Azieh pen eite thu ei khen pa Topa ahi a, eite uhpa zong hi hi. Topa pen eite’ kumpipa ahi hi; ama in eite ei hundam ding hi.


Lungsim meipuote kungah, “Thakhau unlen, zau sih un! Tanah na Pasien uh a om hi. Phulahna le a zauhuoi danpiehna tawh ama ang pei ding hi. Ama hing pei-in note ang hundam ding hi,” ci un.


“Vanglien Topa, Israel-te’ Pasien, Cherub-te tunga a to pa aw, leitung gam zosie tungah nangma beh Pasien na hi a, nang in vantung le leitung na siem zo hi.


Keima Topa ka hi a, tua khu keima’ min ahi hi; midang koima tungah ka vanglietna ka pie sih a, keima in milimte tungah ei kiphatna ka pie sih hi.


Keima Topa ka hi a, koima dang om lo hi; Keima simlo pasien dang om lo hi. note in kei ei thei sih nan locin, keima in note galhiem kang guon hi.


Keima in minamte lahah na buasahsa uh a lien ka min ka siensuo ding a, note tungtawnin amate mai-ah ka sienthona ka lah ciengin, minamte in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi, Topa Pasien in ci hi.


Keima in minamte lahah ka vang lietna ka kilangsah ding hi; minamte zosie in amate tungah ka khut ngamin ka thukhenna a mu ding uhi.


Maitam le talaap kikalah Topa’ nasem siempute kap uheh. Amate in, “Topa aw, na mite suohta sah inlen, nangma’ gouluote, minamte lahah simmaw le thu gentena-in ei kineisah poma sin. Bang dingin mite lahah, ‘A Pasien uh hei-a om ahei?’ ei kici ding ahei, cisah un,” a ci hi.


Azieh pen nisuo-a kipan nitum dongin minamte lahah ka min lienin, muncin tengah ka minin gimnamtui le biehna siengtho kipie ding hi; azieh pen minamte lahah ka min lien hi, Vanglien Topa in ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ