Isaiah 37:17 - Zo Bible

¹⁷ Topa aw, na bil ei ngat inlen ei za in; Topa aw, na mit hah inlen ei mu in; Sennacherib in a hing Pasien a zakona, ang hlah thute zosie za in.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Mangpa aw nabil hing daw inlen, hing ngaikhie in; Aw Mangpa na mit hah inlen en in, Nang Pasian hing, hing gense dinga mi hing sawlpa Sennakerib in thu ahing hahte zousie ngaikhie in.

Zokam International Version

¹⁷ TOPA aw, na bil hong ngat inla hong za in; TOPA aw, hak inla hong mu in; Sennacherib in a nungta Pasian a zahkona kammalte khempeuh za in.

Isaiah 37:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:12

Topa in ka gentheina ei ensuhin tuni-in tam banga ei kisamsietna ziehin Topa in a hoi tawh kei ei thuh kha ding hi,” a ci hi.

2 Kumpite 19:16

Topa aw, na bil daw inlen, ka thugen ei za in. Topa aw, na mit hah inlen ei en in; Sennacherib in hingzing Pasien a zako nadinga ang hlah a thugente za in.

2 Khangthute 6:40

“Ka Pasien aw, tu-in na mit hahsah inlen, tami mun pana thungetna na bil ei ngat in.

2 Khangthute 7:15

Tu-in mit hahin tam muna kingen thungetna ka bil ka ngat ding hi.

Job 36:7

Ama in mi thumante limtahin en a, hinanle kumpite, kumpi topha tungah kum tawn adingin tosah a, amahaw kitawisang hi.

Phatna-late 116:1

Topa ka it hi, azieh pen ama in ka aw le ka thumnate ei za zo hi.

Phatna-late 17:6

Pasien aw, nangma kang hlan hi, azieh pen nang in nei dawng ding hi; na bil ei ngat inlen, ka thugente ei za in.

Phatna-late 71:2

Na dihna sungah ei hun inlen ei suohtasah in; na bil kei lam ei ngat inlen, ei hundam in.

Phatna-late 74:10

Pasien aw, galte in bang tanvei ciemmuina-in ei nei ding uh ahei? Na galte in kumtawnin na min a gensiet ding uh a ta amah?

Phatna-late 74:22

Pasien aw, hing thoto inlen, na thu a dihin hing khen in; Pasien zatah lote in sunthapai-in ang gensietna uh phawh in.

Phatna-late 79:12

Amate in nang ang zakona ma utawh ka vengte’ kang sungah a za sagi-in thuh in, Topa aw!

Isaiah 37:4

A hing Pasien zako dinga a pupa Assyria kumpipa in a sawl Rabshakeh’ thugen teng, Topa na Pasien un za zo kha ta ding a, tuale a zah thute ziehin Topa na Pasien un a hosie ding hi; tua ahi ziehin a kinuasie a omlaite adingin na thungetna uh sang khan un,’ ci hi,” ci-in a gen hi.

1 Peter 3:12

Azieh pen Topa’ mit in midihte en a, amate thungetna zong a bil a daw hi. Hinanle gitlona a bawl mite Topa in a huo hi.”