Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 37:16 - Zo Bible

16 “Vanglien Topa, Israel-te’ Pasien, Cherub-te tunga a to pa aw, leitung gam zosie tungah nangma beh Pasien na hi a, nang in vantung le leitung na siem zo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 “Aw galkapte Mangpa, Israelte Pasian Cherubimte kikaal a tengpa aw, leitung leenggam zousie a nang bou Pasian na hi a, Nangman lei leh van na siem hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

16 "Thahatpen Cherub-te kikala tu TOPA Israel Pasian aw, leitung kumpi gam khempeuh tungah nang bek Pasian na hi hi. Leitung le vantung na bawl khin hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 37:16
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A kipat cilin Pasien in vantung le leitung a siem hi,


Tua hile ‘Vanglien Topa khu Israel tunga Pasien ahi hi,’ ci-in na min ang kiliensah zing ding hi; tuale na mai-ah na nasempa David’ innkuonte kumpi-in kikipsah ding hi.


tua suong teng tawh Topa’ minin maitam khat a lam hi. Tua ciengin tua maitam kimvelah khaici law ni a ta dingin hawhlam khat a bawl hi.


Tua ciengin siempute in Topa’ thuciemna singkuong pen a kikoi nading mun biehinnpi sunga mun siengtho sungtawng, siengtho pen mun, cherub-te’ hlalim nei-ah a peipi uhi.


Tua ciengin Pasien’ mipa kungah ama le a pawlte zosie a kilekia uhi; ama pei-in a mai-ah ding a, “Tu-in ahile Israel gam sung khat beh simlo, leitung mundang zosie-ah Pasien a om lo lam ka thei zo hi; hepina tawh na nasempa tung panin letsong khat ei sanpieh in,” a ci hi.


Note lahah ama’ mi poma - a Pasien in amate ompi taheh! - tu-in Judah gam sunga Jerusalem ah peito-in Topa’ biehinn lamkia uheh- ama pen Jerusalem-a om Pasien ahi hi;


Ama in van le lei, tuipi le a sunga om zosie a bawl hi; a tawntungin ama in upna kemcing den hi;


Vanglien Topa eite tawh ang omton hi; Jacob Pasien khu i kibuhna uh ahi hi. Selah


Vanglien Topa eite tawh ang omton hi; Jacob Pasien khu eite’ kibuhna ahi hi. Selah


Tuuhonte banga Joseph a pui, Israel a cingpa aw, ngai in! Cherub-te tunga a to nang pa aw,


Azieh pen nang na lien a, na lamdangte na bawl hi; nang beh Pasien na hi hi.


Topa kumpi ahi hi; mite citun uheh! Cherub-te tungah ama a to hi; leitung kiling taheh!


Hepina topha tung, thuciemna singkuong tunga om Cherub nite kikal panin nang kang kimupi ding a, khumi munah Israel-te adinga ka thupiehte zosie a unpi-in nangma tungah kang pie ding hi.


Topa kote’ Pasien aw, nang beh Topa na hina thu leitung kumpi gam zosie in a thei nadingin tu-in ama’ khut sung panin kote ei hundam in,” a ci hi.


Leitung vielkuol tunga a to pa ama ahi a, a sunga tengte pen kauphe tawh kibang hi; ama in puonkhai bangin vante zah a, ten nading puonbuh bangin tuate a zah hi;


Na thei nai sih uh amah? Na za nai sih uh amah? Topa khu kumtawn Pasien ahi a, leimongte a siempa ahi hi. Ama basam lo a, zong gim lo hi; ama’ theitelna ahile sui zawh vet ding ahi sih hi.


Vantungte siem a, tuate a zah pa, leitung pha a, a sunga om zosie a siem pa, leitunga mihingte’ naahu a guon Topa Pasien in tam bangin ci hi:


Naubu sung panin nangma ang siempa, nangma ang Tanpa, Topa in tam bangin ci hi: Keima in na vannuoi siemin, kei matangin vante zahin, koima’ hu vawt loin leitung ka zah hi;


Topa, Israel Kumpipa le ama a Tanpa, Vanglien Topa in tam bangin gen hi: Keima a masa pen le a nukhia pen ka hi hi; kei simlo pasien dang om lo hi.


Keima in leitung ka bawl a, tua tungah mi ka siem hi; vantungte a zah khu ka khutte ahi a, keima in vantung na honpite zosie thu ka pie hi.


Leimong a om mi zosie aw, keima lam hing kihei unlen hutdamin om un! Azieh pen keima Pasien ka hi a, koima dang om lo hi.


Azieh pen ang siempa na pasal ahi a, ama’ min Vanglien Topa ahi hi; nangma ang tankhie pa pen Israel-te’ Siengtho Pa ahi a, ama pen leitung buppi’ Pasien kici hi.


Tuale amate khatlekhat kihlanin: “Vanglien Topa Siengtho, siengtho, siengtho; a vanglietna leitung buppi kidim hi, a kici uhi.


Ahi vangin Vanglien Topa pen a siengtho-in na ngaisun ding uhi; ama khu na zatahpa uh hisah unlen, na giinpa uh hisah un.


Ama tungtawnin na zosie pieng a, ama lo tawh a kipiengsah na khat beh om lo hi. A kipiengsah na zosie in


Bangzieh ahei cile Topa na Pasien uh khu a lien Pasien hi a, a thahat, a giinhuoi, deidan a nei lo, guhgol zong a la lo, pasien-te’ Pasien, topate’ Topa ahi hi.


bangzieh ahei cile ama sungah vantung le leitunga om nate, a kimuthei le a kimuthei lo nate, kumpi tophate, ahi sihle uhnate, ahi sihle gam-uhte, ahi sihle vanglietnate kisiem hi, ama ading le ama tungtawnin sil bangkim kisiem zo hi.


Tua ahi ziehin eite in i kisap huna ei panpi dingin khuotuona nga-in hepina i mu thei nadingin hangsan tahin hepina topha nai ciet vai.


Tuaci’n mite in Shiloh ah mi sawlin khumtah panin Cherub-te tunga to Vanglien Topa’ thuciemna singkuong a puo uhi. Khum tahah Pasien’ thuciemna singkuong tawh Eli’ tapa tegel Hophni le Phinehas a omton uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ