Isaiah 37:13 - Zo Bible

¹³ Hamath kumpipa, Arpad kumpipa, Sepharvaim khuopi kumpipa, Hena kumpipa ahi sihle Ivvah kumpipate hei-a om sieng uh ahei?” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Hamath khopi leengpa, Arphad khopi leengpa, Sepharvaim khopi leengpa, tualeh Hena leh Ivah leengpate hei a um ata uoi?” Chi’n lai ape sah hi.

Zokam International Version

¹³ Hamath kumpipa, Arpad kumpipa Sepharvaim khuapi kumpipa ahikeh Hena ahikeh Ivvah kumpipa-te koi-ah om ta uh ahi hiam?" a ci uh hi.

Isaiah 37:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 17:24

Assyria kumpipa in Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, le Sepharvaim panin mite peipi-in Israel mite tangin Samaria khuopite-ah amate a koi hi; amate in Samaria gam luo-in a khuopite-ah amate a teng uhi.

2 Kumpite 18:34

Hamath le Arpad’ pasien-te heita uh ahei? Shepharvaim, Hena, le Ivvah’ pasien-te lah? Amate in ka khut sung panin Samaria a hunkhie zo ngel vuoi mah?

2 Kumpite 19:13

Hamath kumpipa, Arpad kumpipa, Sepharvaim khuopi kumpipa, Hena kumpipa, ahi sihle Ivvah kumpipa hei sunga om uh ahei?” a ci hi.

Isaiah 10:9

Calno khuo khu Carchemish khuo tawh a kibang ahi sih amah? Hamath khuo khu Arpad tawh a kibang ahi sih amah? Samaria khuopi khu Damascus khuopi tawh a kibang ahi sih amah?

Isaiah 36:19

Hamath le Arpad-te’ pasien-te hei-a om ahi ta uh ahei? Sepharvaim gam pasien-te hei-ah a om vuoi? Amate in ka khut sung panin Samaria gam a hunkhie ta uh amah?

Isaiah 37:12

Ka pu ka pate un a na suhmaimang uh ahi minamte, Gozan, Haran, Rezeph, le Telassar-a om Eden mite’ pasien-te in a hunkhie zo ngai uh amah?

Isaiah 37:14

Hezekiah in kamtaite khut tung panin tua laihlah sangin a sim hi; tua ciengin Topa’ biehinn sungah Hezekiah kato a, tuale ama in Topa mai-ah tua lai kihlah a zah hi.

Jeremiah 49:23

Damascus Tungtang Thu. Hamath le Arpad a lungmang uhi, azieh pen amate in thu hoi lo a za uhi; amate zau-in a lungkie vua, tuipi dai thei lo bangin a buoi uhi.

Habakkuk 1:10

Kumpite a ciemmui bawl vua, gam-uhte apmaina-in a nei uhi. Amate in kulpi zosie a nuisan lel vua, kulpi lah nadingin lei a sungvum uhi.