Isaiah 36:16 - Zo Bible16 Hezekiah’ thu ngai sih un; bangzieh ahei cile Assyria kumpipa in tam bangci hi: ‘Keima tawh kilemna hing bawl unlen ka kungah hing pei un, tua ciengin a koima po in amau’ lenggui, amau’ theikung ciet panin ne-in amau’ tuikhuh ciet panin a dawn ding vua, အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)16 Hezekiah thu ngaikhe sih un, aziehpen Assiria leengpa’n tambangin agen hi: Keima toh kilemna bawl unlen, keilam ah hing pang un; tuachi’n michin in ama grepguiga kineh chiet unlen, michin in ama theipi-ga chiet kineh uhenlen, tualeh michin in ama tuikhuh apat tui kidawn chiet u heh. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version16 "Hezekiah thu ngai kei un. Assyria kumpipa gen hih ahi hi: Kei tawh kilemna bawlin kei kiangah hong paikhia un. Tua hileh a kuamah peuh in amau lenggui, amau theikung ciat panin ne ding uh a, amau tuikhuk ciat panin a dawn ding uh hi; အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hezekiah’ thu ngai sih un. Bangzieh ahei cile Assyria kumpipa in tam bangin a gen hi: ‘Keima kungah hing pei-in keima tawh noma’ leitang tawh kibang mun le gam, an le lengga pienna, moh le lengga um opna, olive thau le khuoizu pienna gamah si loin na hin zawh thei nading uh gamah kang tut masangin a koima po in noma’ lengga ciet kinehin noma’ theiga ciet ne a, noma’ tuinah ciet pan tui na kidawn ding uhi. Ama in na kung vuah, “Topa in note ang hunkhie ding hi,” ci-in Hezekiah in ang lekai ciengin a thu na mang sih un.