Isaiah 36:12 - Zo Bible

¹² Ahi vangin Rabshakeh in, “Ka pupa in tami thu pen na pupa ule note kung beha gen dinga ei sawl ahi sih a, a eh uh ne a, a zun uh dawnin note tawh a mangthaitha ding ahi kulpi tunga a to mite kunga gen dinga ei sawl hizaw lo amah?” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Hinanleh Rabshakeh in: “Ka pu in na pu u’leh noute kung maimai a tam thute gen dinga ahing sawl ahiei mah? Kulbang tunga touten noute toh a eeh uh ne a, azun uh dawn dingte kunga zong tam thute gen dinga ahing sawl ka hisih amah?” achi hi.

Zokam International Version

¹² Ahi hangin mangpa in, "Ka pu in nang le na pu tung bekah hih thu gen dingin hong sawl hi lo a, kulh tunga tute - no tawh a kibangin amau ek ne a, a zun uh a dawn khawmte tungah gen dinga hong sawl hi lo ahi hiam?" a ci hi.

Isaiah 36:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 18:27

Ahi vangin Rabshakeh in a kung vuah, “Ka pupa in na pupa uh kung le no kung beha tami thugen dingin ei sawl a, amau’ eh ma ne-in amau’ zun ma a dawn, note tawh siton dinga kul tunga omte kungah zong ei sawl tuom sih amah?” a ci hi.

Isaiah 36:11

Tua ciengin Eliakim, Shebna, le Joah in Rabshakeh kungah, “Kote in tel thei sam ka hi ziehun na nasemte Aram ham tawh ei hopi in; kulpi tunga om mite’ zahna-ah Judah ham tawh nei hopi lo nadingin kang thum hi,” a ci uhi.

Isaiah 36:13

Tua ciengin Rabshakeh dingto-in Judah hamin nahpi tahin tangtawh a, “A lien mama kumpi, Assyria kumpipa’ thugente ngai un!

Isaiah 9:20

A zietlama omte a ne vua, hinanle a kham zo sih uhi; amate in a veilama a om a tanaute’ sa zong a ne uhi;

Jeremiah 19:9

A galte le amate a tha sawm mite in imtawmin a lungkhamsah ciengin keima in a tanute ule a tapate uh’ sa ka nesah ding a, a unpi-un a innvengte’ sa a ne ding uhi.

Ezekiel 4:12

Nang in mihing’ eh tunga a ki-em moh pen a muna vuah mangbuham-moh bangin na ne ding hi.

Ezekiel 4:16

Tua ciengin ama in ka kungah, “Mihing aw, Jerusalem ah an le tui ka tawpsah ding hi; amate in a zau kawmun a kitesa an le tui a ne ding uhi; amate in a lunggim kawmun a kitesa tui a dawn ding uhi.

Siampi Laibu 26:29

Note in na tanute ule a tapate uh’ sa na ne ding uhi.