Isaiah 36:11 - Zo Bible

¹¹ Tua ciengin Eliakim, Shebna, le Joah in Rabshakeh kungah, “Kote in tel thei sam ka hi ziehun na nasemte Aram ham tawh ei hopi in; kulpi tunga om mite’ zahna-ah Judah ham tawh nei hopi lo nadingin kang thum hi,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tuachi’n Eliakim, Shebna leh Joah in Rabshakeh kungah “Hepitah in na suohte Siria ham in hing houpi in aziehpen ka theina uhi, kulbang tunga mite zahin ka kung uah Hebru ham in thu gen sin” achi uhi.

Zokam International Version

¹¹ Tua ciangin Eliakim, Shebna le Joah in galkap mang lianpa kiangah, "Thei lel ka hi manun na nasemte tungah Aram pau-in hong gen in. Kulh tunga mite zakin Hebrew pau-in hong hopih kei in," a ci uh hi.

Isaiah 36:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 4:7

Tuale Persia Kumpi Artaxerxes hun sungin, Mishlam le Mithredath, Tabeel, le a omlai a kithuopi teng in Persia Kumpipa Artaxerxes tungah lai a hlah uhi; tua laihlah pen Aram lai tawh kigiel a, Aram ham ma tawh kilet hi.

Isaiah 22:15

Vanglien Topa Pasien in tam bangin gen hi: Hing pei in, tam inn sung vaipuo neisa kempa Shebna kungah pei inlen ama kungah tam bangin gen in:

Isaiah 22:20

Tua ni ciengin Hilkiah’ tapa, ka nasempa Eliakim ka hlan ding a,

Isaiah 36:12

Ahi vangin Rabshakeh in, “Ka pupa in tami thu pen na pupa ule note kung beha gen dinga ei sawl ahi sih a, a eh uh ne a, a zun uh dawnin note tawh a mangthaitha ding ahi kulpi tunga a to mite kunga gen dinga ei sawl hizaw lo amah?” a ci hi.

Isaiah 36:13

Tua ciengin Rabshakeh dingto-in Judah hamin nahpi tahin tangtawh a, “A lien mama kumpi, Assyria kumpipa’ thugente ngai un!

Daniel 1:4

a khangdawng a pumpi tunga poina a nei lo, a melhoi, pilna siemna namcin a kiva, theina le mi navah, le kumpi inn sunga na a sem thei ding Israel mi pawlkhat hing sawl in, ci-in thu a pie hi; amate pen Chaldea lai le ham sin ding ahi uhi.

Daniel 2:4

Chaldea-te in kumpipa kungah (Aram ham tawh), “Kumpipa aw, dam sawt in! Na nasemte na mang ei gen in, a khietna kang gen ding uhi,” a ci uhi.