Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 35:8 - Zo Bible

8 Khumnah lamlienpi om ding a, tua pen Lamlien Siengtho kici ding hi; a sieng lote in tua lampi zawt lo ding a, ahi vangin tua khu Pasien’ mite ading ahi hi; tua lampi-ah khuolzinte, mimawte nangawn a gammang sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Tualeh khunah lampi leh lamlienpite aum ding a, tua khu Sienthouna lamlien akichi ding a, misienglouten tua lampi azui thei sih ding ua, hinanleh midangte a ding ahizaw ding hi. Tuami lampi zui mi mote nangawn zong, apielmang sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 Tua lai-ah lam lianpi om dinga, Sianthona lampi a kici ding hi. A sianglo mite in tua a tung tawn lo ding uh a; tua Lampi tawnte ading tua bang ahi ding hi; a tatsia mihaite in tua tung a tawn kei ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 35:8
51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tami Topa’ kotpi ahi hi; tua panin midihte a lut ding uhi.


Na thute telgenna in khuo a vahsah hi; thu thei lote tungah theitelna guon hi.


Topa’ thukham bukim a, hlagau a thasuosah hi; Topa’ thukhennate a man hi a, mimawte pilsah hi;


Khuomiel kuomthuh pen tawnin ka pei zongin sietna ka giing sih hi. Azieh pen nang in kei nei ompi a, na phawhbul le na ciengkhut in kei ei hlamuong sah hi.


Midihte’ lampi in sietna pel hi; amau’ lampi a kemcingte in amau’ hinna zong a kem hi pai hi.


Hinanle thuman mite’ lampi ahile sunkim donga a tang semsem, zingmawng khuovah pan tawh kibang hi.


Keima in dihna lampi ka zui a, thutang lampi dung tawnin,


“No, thu thei lote aw, tanah hing pei un!” ci-in hlanin, thu khentel thei lote kungah,


Tuaci’n Egypt gam pan a peito lai vua Israel adinga lamlien a op bangin, a omlai a kinuasiete adingin Assyria gam panin lam lienpi khat om ding hi.


Tua ni ciengin Egypt gam panin Assyria gamah lamlien khat kisiel ding a, tuale Assyria-te Egypt gamah haw-in, Egypt-te zong Assyria gamah haw ding a, Egypt-te in Assyria-te tawh Pasien a bieton ding uhi.


Ziet lama na kihei cieng uh hile, vei lama na kihei cieng uh hile, na nua panin na bil un, “Tami lampi ahi hi, tami zui un,” a ci a za ding hi.


Lam lienpite zui loin om a, khuolzinte zin nawn lo hi. Thukimnate kisusie-in, kiciemnate kithusim lo a, mawpuohnate zong khawh kisa ta lo hi.


Zion khuo-a kinuasie mi poma le Jerusalem-a a omlai teng, Jerusalem ah khang tungtawn a om dingin a kiciemtesa mi zosie a siengtho kici ding a,


Amau’ thei lo lampi-ah mittawte ka peipi ding a, amau’ thei ngai lo sul zuipi-in amate ka hla ding hi. Amate masangah khuomiel khuovah ka suohsah ding a, a phomna munte zong zangtam ka suohsah ding hi. Tamte keima bawl ding ahi a, keima in amate ka nuasie sih ding hi.


Keima a tha na khat ka bawl ta ding hi; tu-in ang pieng ta hi; na thei sih uh amah? Gamlahah lam lienpi khat ka siel ding a, senel gam sungah gunte ka luongsah ding hi.


Tuipi, tui thuhpite a gawsah pa zong nangma na hi a; hutdamsate a galkai nadinga tuipi thuh tunga lam sielpa zong nangma hi lo na mah?


Zion aw, khanglo in, khang lo in, thahatna puon sil in! Khuopi siengtho Jerusalem aw, na puon hoite sil in; azieh pen nangma sungah tep tan lote le a bua mite ang lut nawn lo ding hi.


Kihem un, kihem un. Khum mun panin pei dawh ta un! Topa’ umlebeel a puote aw, a sieng lo nate khoi sih un; khum mun panin pei dawh unlen, no le no kisiensuo tawm un.


“Zih un, zih un, lampi bawl un; ka mite’ lampi a khahtan thei ding na zosie hemdawh un,” kici ding hi.


Na mite a unpi-un midih hi ding a, amate in kumtawnin tua gam luo ding uhi. Amate pen ka minthan nadinga ka suon, a zung meng ka khutsuoh ahi uhi.


Pusuoh un, kotpite panin pusuoh un. mite adingin lampi siel un; zih un, lamlienpi zih un, suongte paidawh unlen, mite tungah lim khat khaito un.


Amate pen, “A Siengtho Mite, Topa’ tatsa mite kici ding a, nang pen, “A Kimusa, A Kinuasie lo Khuopi, ang kici ding hi.


Lampi ciemtenate phut unlen, lamlahnate bawl un; na peina uh lamlienpi limtahin ngaisun un, ngahnu siengtho Israel aw, hing kilekia unlen, tam na khuopite vuah hing kilekia un.


Tami pen biehinnpi tawh kisai thukham ahi hi: Muoltung kimvel zosie-a gam buppi khu a siengtho pen hi ding hi.


Topa Pasien in tam bangin gen hi: Ka mun siengtho sungah Israel mite lahah a om lungtang le tahsa tep a kitan lo gamdang mite koima a lut sih ding uhi.


Tuaci’n note in keima, ka muol siengtho Zion-a teng Topa na Pasien uh ka hi lam na thei ta ding uhi. Jerusalem siengtho ding a, minamte in ama sungah lam a hla ngai nawn sih ding uhi.


Na gam sung vuah nopsahna hing pie-in lungmuong tahin na lum ding vua, koima in ang zausah sih ding uhi; keima in gam sung panin gamsa gilote ka delmang ding a, namsau in na gam uh ang nawh sih ding hi.


En un! Ngahnu khat gai-in tapa khat nei ding a, ama’ min dingin Emmanuel a phuoh ding uhi. A khietna in, “Eite tawh Pasien omton” cina ahi hi.


Jesu in ama kungah, “Keima in lampi, thuman thutah, le hinna ka hi hi. Kei ei suong loin Pa kungah koima tung thei lo ding hi.


Pasien’ deina bang sem dinga a khensat poma in tua thuhilna pen Pasien kung pan amah, ahi sihle keima’ thu beh gen ka hei, ci a thei ding hi.


Bangzieh ahei cile eite pen nasep hoite a sem dinga Khris Jesu sunga ei kipiengsah ama’ bawlsate i hi vua, tua khu Pasien in a na gelkholsa i nuntahzie ding uh ahi hi.


Bangzieh ahei cile Pasien in a thangtat dinga ei hlat ahi sih a, a siengtho dinga ei hlat ahi zaw hi.


Ama in eite’ nasepna zieh hi loin ama’ ngimnasa bangin a hepina ziehin eite ei hundamin a siengtho hlatna tawh ei hlan hi. Tami hepina pen leitung pien masang Khris Jesu sunga ei piehsa ahi ta bo hi.


Mi zosie tawh kilem ding le siengtho ding lam na del un, bangzieh ahei cile siengthona lo tawh koima in Topa a mu sih ding hi.


Azieh pen, “Kei a siengtho ka hi ziehin note zong na siengtho ding uhi,” ci-in kigiel hi.


Ahi vangin eite i hi leh ama’ ei kamciem dung zui-in dihna a opna mun van thate le lei tha lamenin i om hi.


Ahi vangin Siengtho Pa in note sathau ang nu zo ta a, tuaci’n note zosie in theina na nei uhi.


Note na hi uleh na sung vuah ama tung pana na nga uh sathau nuna a op den ziehin ang hil ding mi koima na kisam sih uhi. Ahi vangin tua sathau nuna in note thu zosie ang hil bangin tua ang hil thute thuman ahi a, tua pen zuouthu ahi lo ziehin ang hil bang lienin ama sungah teng un.


Ahi vangin tua sungah a siengtho lo bangma lut thei lo ding a, a kidahhuoi le zuouphuote khatpo zong lut thei loin, Tuuno hinna laibu sunga a min kigielte beh lut thei ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ