Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 35:4 - Zo Bible

4 Lungsim meipuote kungah, “Thakhau unlen, zau sih un! Tanah na Pasien uh a om hi. Phulahna le a zauhuoi danpiehna tawh ama ang pei ding hi. Ama hing pei-in note ang hundam ding hi,” ci un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Lungsim meipuote kungah, “Hattah in um unlen, zau sih un! En un, na Pasian uh phuba la dingin, ahing pei ding a, Pasian ngei khu thuhna toh, ahing pei dinga, noute ahing hundam ding hi,” chi un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 A lauthawng mite tungah, "Kihatsak un, lau kei un; na Pasian uh hong pai dinga phula dingin hong kuanin a siangtho dantuahsakna tawh note hong hon ding hi," ci un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 35:4
52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

David in a tapa Solomon kungah, “Hattah le hangsan tahin om inlen sem in. Zau sinlen lungkie sin; azieh pen Topa Pasien, keima’ Pasien in nangma ang ompi hi. Topa’ biehinn nasepna zosie a kizaw sieng masangsie ama in nangma ang tamasah sih ding a, zong ang nuasie sih ding hi.


Ka cimaw ziehin, “Mi zosie zuou gen vive hi,” ka ci hi.


Ama a zatah mi zosie’ deina ama in tangtungsah hi; ama in amau’ kikona zong za-in, amate a hundam hi.


I Pasien uh ang pei a, a sip dide sih hi, ama mai-ah mi halvam thei meikuong om a, ama kimvelah hui husiepi a om hi.


Phu la Pasien, phu la Topa Pasien aw, hing tho in!


Tua ziehin Thunei pen Topa, Israel-te’ Vanglien Pa in tam bangin ci hi: “Ah, ka galte tungah ka lungthahna ka sungsuh ding a, kei mama in ka langte tungah phu ka la ding hi!


Khum ni ciengin, “En un, tami eite’ Pasien ahi hi; eite ei hutdam nadingin ama i ngah uhi. Tami khu i nganga uh Topa ahi hi; a hutdamna sungah lungdamin kipah vai.


Tua ahi ziehin, Topa Pasien in tam bangin a gen hi, “En un, keima in Zion ah a kize-etsa innbul suong, innbul suong kiptah le a manpha innkiu suong khat ka phut hi: “Ama a muong mi poma a zau sih ding hi,” a ci hi.


A bu tunga a leng vate bangin, Vanglien Topa in Jerusalem a humbih ding hi; ama in humbihin hlakhie ding a, zong hinkhawi-in hunkhie ding hi.


A thoptat mite’ lungsim in thu a khinkhai thei ding vua, ham-awhte ahi uleh baitah le kicien tahin a ham ding uhi.


Azieh pen eite thu ei khen pa Topa ahi a, eite uhpa zong hi hi. Topa pen eite’ kumpipa ahi hi; ama in eite ei hundam ding hi.


Azieh pen Topa in phulah nading ni khat, Zion’ vai-ah a dihna a pholah nading kum khat nei hi.


Topa kote’ Pasien aw, nang beh Topa na hina thu leitung kumpi gam zosie in a thei nadingin tu-in ama’ khut sung panin kote ei hundam in,” a ci hi.


Isaiah in amate kungah, “Na pupa uh kungah, ‘Topa in tam bangin ci hi: Assyria kumpipa’ nasemte in kei ei gensietna na zah uh thute ziehin zau sih un.


Awnem no tawh Jerusalem hopi unlen, a thuoh ding hun ciengtan cing zo a, a mawna thaman kipie zo hi. A mawna zosie ziehin Topa’ khut tung panin a zani-in ama in thuoh zo hi, ci-in ama kungah kiko un.


Nangma ang siem pa, naubu sunga ang piengsah le nang ang hu ding Topa in tam bangin ci hi: Ka nasem pa Jacob aw, kang teelsa Jeshurun aw, zau sin.


Guohtang na hina khu loin a om ding a, na zumhuoina teng kimu ding hi. Keima in phu ka la ding a, koima ka hinkhawi sih ding hi.


Hizongnanle Topa in tam bangin a gen hi: Mihatpa’ mat salte nangawn kiladawh ding a, mi zothaw pa’ samat zong kihunkhie ding hi; bangzieh ahei cile nangma ang dem mite keima tawh ka kidem ding a, na tate ka hundam ding hi.


Ahi vangin keima in, “Amawhna-in na ka sem a, bangma lo le amawhna-in ka thatang ka zang hi; hinanle pel loin ka vai teng Topa kungah om a, ka thaman zong ka Pasien kungah om hi,” ka ci hi.


A sepna utawh kituohin ama in thuhkia ding a, ama a langpang mite tungah a lungthahna tungsah ding hi; a galte tungah lethuh ding a, tuipi panga omte zong thuhkia ding hi.


Topa’ angvan kum le i Pasien’ phulah ni a tangko ding;


Azieh pen ka lungsim sungah phulah ding ni om a, ka tatkhiet nasep ding kum ang tung zo hi.


Bangzieh ahei cile sinsona tawh a lungthahna a thuhkia ding le meikuong tawh thu a hil dingin, meikuong lahah Topa ang pei ding a, ama’ leengte pingpei tawh a kibang ding hi.


ama kungah, “Kidawm in, sip dide inlen, zau vateh sin. A khu lemlem singkhuo tawng ni tawh a kibang lel Aram kumpipa Rezin le Remaliah’ tapa’ lungthahna ziehin kilunggimsah sin.


Mihing melpuo khat in keima ei thamkia leuleu a, ei thakhausah hi.


Ama in, “Ang ki-it mama pa aw, zau sin, nang adingin lungmuon a om hi. Na tha khausah inlen hangsan in!” ei ci hi. Ama in kei ei hopi ciengin ka tha ang hat pai a, “Ka pu aw thu gen in, azieh pen nang in kei nei thakhausah ta hi,” ka ci hi.


Ahi vangin Judah innkuonte ka khuotuo ding a, thal le namsau, gal simna, sakol le sakol tungtuongte vang tawh hi loin a Topa Pasien uh’ vang tawh amate ka hundam ding hi,” a ci hi.


azieh pen a kise hun adingin mangmuna khat om lai hi; tua in hun tawp ding thu gen ding a, zuou lo ding hi. A kiheh tuoh lezong ngah in; ang tung valon ding a, ang kiheh sih ding hi.


Hizongle Jerubbabel aw, tu-in kihangsah in, Topa in ci hi; siempu lien pa Jehozadak’ tapa Joshua aw, hangsan in; no gamsung mipi zosie aw, kihangsah un, Topa in ci hi; note kang ompi ziehin na sem un, Vanglien Topa in ci hi.


En un, ka lampi siel dingin ka mai-ah ka kamtaipa ka sawl ding a, note in na suisui uh Topa a biehinnpi ah thakhatin ang pei ding hi. Note in na hlagul uh thuciemna kamtaipa ang pei ding hi,” Vanglien Topa in ci hi.


Tu-in tam thute a pien ding ang kipat ciengin na kitatkhiet ding uh a hun ang nai ta ahi ziehin na lu uh phongin khuodah un,” a ci hi.


A tawpna-ah Topa sung le ama’ vangliet thahatna sungah thakhauh un.


Kang itte aw, mi thasiete thu hil unlen, a lungneu mite tha pie-in, a thanem mite panpi a, amate zosie tungah na lungsau nadingun kang hanthawn hi.


Tua ahi ciengin nang ka tapa aw, Khris Jesu sunga om hepina sungah thahat in;


Tuaci’n mi tampite mawna a puo dingin Khris in khatvei kipie zo a, mawna tawh kisai hi nawn loin, ama lam-enin a ngah mite hunkhie dingin a niveina ang kilah ding hi.


En un! Meiipi tawh ama ang pei hi; mit zosie in ama mu ding a, ama a sun mite nangawnin mu ding uhi; ama ziehin leitung minam zosie a kap ding uhi. Tua bang ang hi ding hi. Amen.


Na gim thuoh dingte zau vawt sin. Pilvang in, dawimangpa in nang ang ze-et nadingin note kimkhat thong sungah hing khumin ni sawm sung gentheina na thuoh ding uhi. Si tanpha-in muonhuoi in, tua hile keima in hinna lukhu kang pie ding hi.


Tami thute teci a pang mipa in, “Kang pei bai tahtah ta ding hi,” ei ci hi. Amen. Topa Jesu aw, Hing pei ta’n!


Ama in David kungah, “Zau malmal sin; azieh pen ka pa Saul’ khut in nang ang mu sih ding hi; nang pen Israel tungah kumpi na hi ding a, kei nang zom ka hi ding hi; ka pa Saul in zong tam thu thei hi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ