Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 34:5 - Zo Bible

5 Ka namsau in vantungte ah a khamtahin a dawn zo a, en un, Edom-te tung le suhmang dinga ka sesa mite tungah thukhen dingin ang kumsuh ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Aziehpen ka namsau van ah silsieng ahi dinga, en in, Edom tung leh ka hamsiet mite tungah thukhen dingin ahing tung ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 Ka namsau in vante ah dawnin kham khin a; en un, a mite ka siatsak kiuhkeuhsa Edom ah thukhenin a tuaksuk hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 34:5
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Topa aw, Jerusalem a pua ni-in Edom mite in, “A zung dongin guoicimsah un! guoicimsah un!” a ci khu phawh in.


Topa aw, hing tho in, amate tawh kimaituo inlen thalpai in! Hinanle na namsau tawh migilote kung panin ka hinna ei hunkhie in,


Dumah tawh kisai thuphuon tam bang ahi hi. Seir panin khat in ei hlan a, tuzanin galvil pa bang a ci ei? Galvil pa, tuzan bang a ci ei?” ei ci hi.


Tua ahi ziehin samsietna in leitung nawmval a, a khielna ziehun a tunga tengte a thuoh vua, tua ahi ziehin leitunga teng mite kiemsuhin themkhat beh a om tabo hi.


Tua ahi ziehin keima in mun siengtho-a om uliente ka buasah ding a, keima in Jacob sietna-ah ka pie ta a, hosiet dingin Israel ka pie ta hi.


“Edom gam Bozrah panin puon sandup silin ang pei, tua banga puon tawh thupitah a kivon, a thahatna tawh ang kal suon mipa koi ahei?” “A hundam dinga a thahat, dih tansahna a genkhie keima ka hi hi.”


namsau tawh a si dingin kang sekhol ding a, ang that dingte mai-ah na unpi-un na kun sieng ding uhi; azieh pen kang hlat lai-in nei dawng nuom sih vua, kang hopi lai-in na ngai nuom sih uhi. Ka muna-ah note in a sie bawlin ka dei lo nate na teel uhi.


Khum ni pen Vanglien Topa’ ni ahi a, phu a kilahkia ni, a galte tung panin dih tanna a nga ni ahi hi. Namsau in amate valtum ding a, a du ta sih ding hi. A kham dongin a si uh a dawn ding hi. Bang ding ahei cile Vanglien Topa in Euphrates gun gei sah lamah kithoina khat a nei hi.


Kadei, Topa’ namsau! Nang bang tanvei sip ding na hei? Na pai sungah kihengkia inlen, khawl inlen sip dide in!


Edom zong a thahat ziehin namsau-a kithat a kumpite le a gam uhte tawh khum munah kivui ton a, Leihawm sunga a peisa tep kitan lote tawh a lumton uhi.


Israel innkuon’ gouluo gamkhing a kisuosahna tungah na lungdam ziehin, tua bangma-in nang tungah kang bawl ding hi; nangma le Seir Muol le Edom gam zosie na unpi-un gamkhing na suoh ding uhi. Tua ciengin keima Topa ka hi lam amate in ei thei ding uhi.


Keima in a muoltung teng misi luong tawh ka dimsah ding hi; na muol na kuom le na tui pulna cintengah namsau-a kithatte a puamat ding uhi.


Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin ci hi: A lohing ziehin ka gam bulu-in kipah lungdamna le nahpi tahin simmawna tawh amau’ luo dingin a lah ziehun, keima in ka thangsiet luotna tawh a omlai minamte le Edom-te zosie tungah langpanna thu ka gen hi.


Topa Pasien mai-ah sip khinkhian un; bang ding ahei cile Topa’ ni ang nai ta hi. Topa in biehpiehna siem zo a, ama in a zinte siensuo zo hi.


Ethiopia-te aw, note zong ka namsau tawh ang kithat ding hi.


Edom in, “Eite ei kivatmai vangin a kisie teng i lamkia ding uhi,” a ci leh Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Amate in lam thei ding uhi, ahi vangin amate pen gam gilo, Topa lungthah denna minam a kici dongin ka susie veve ding hi.


Tua ciengin ama in a veilam a omte kungah, ‘No samsiet mite aw, dawimangpa le a vantung mite dinga kibawlsa tawntung meikuong sungah pei ta un;


Topa a it lo a koima po in samsiet thuoh taheh. I Topa ang pei hi!


Azieh pen thukham zuina tunga a kinga mi zosie pen samsietna nei-a om ahi uhi; bang ding ahei cile, “Thukham laibu sunga kigiel thu zosie zui-in a mang lo mi zosie in samsietna a thuoh uhi,” ci-in kigiel hi.


bawnghon panin bawng thaukhal, tuuhon panin tuunawi, tuunote le tuutangte’ thau tawh; Bashan bawnghonte le keelte, mangbu hoi pente tawh lengga panin lenggatui san na dawn uhi.


Amau’ mitte in angkawm nopna tawh kidimin mawna bawl ding a cim thei sih uhi. Amate in mawna bawl dingin lungsim kip lo mite zawlin, huoihamna lamah a kicilsa lungtang a nei uhi. Samsiet tate ahi uhi!


A zietlam khutah aahsi sagi tawi a, a kam panin a langni-a a hiem namsau khat pusuoh hi. A maitang sunkim nisa tang pempom tawh kibang hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ