Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 33:9 - Zo Bible

9 Gamsung zong kapin a thanem hi; Lebanon buoi-in a vulgawp hi; Sharon, senel gam tawh kibang hi; Bashan le Carmel muol in a singte a thing dawh uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Gam sung da leh kap in achimaw a, Lebanon maizum in avul ningniengta, Sahron lah gamdai gamgaw asuohta, Bashan leh Karmel in agate uh athing kheta uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

9 Leitang thumin c a tulgawp hi, Lebanon maizumin a vul hi; Sharon, Arabah tawh kibang a, Bashan le Carmel a teh uh pulh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 33:9
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amate in lenggui bangin a ga puomte a thingdawh ding vua, tuale olive kung bangin a paate a pulsah ding uhi.


Sharon lingpaa keima hi’ng e, muolkuom unoh paape hi’ng e.


Ama in gammang singte hei khat tawh phua ding a, singkung thupite tawh Lebanon a puaton ding hi.


Na tungah taasingte a lungdam vua, Lebanon gam sunga taamtah singkungte in, “Nang ang kiniemkoi-a kipanin kote ei phua dingin koima ang pei ta sih hi,” ci uhi.


a kidawh sang, a kilamto, Lebanon muol taamtah kung zosie; Bashan gam sunga gangpi sing zosie;


Tu-in Topa in leitung hawmsuoh sahin gamkhing suohsah ding a, lei maitang lumlet gawpin, a tunga tengte thezah ding hi.


Hinanle Keima in Ariel lunggimsahin, tua munah kaana le mauna om ding a, Keima adingin Jerusalem khu Ariel tawh a kibang ding hi.


Khuopi kotpite kapin mau ding uhi; tua nu kisusie gawpin tuolah a to cimit ding hi.


tampi tahin pallun ding a, tuale lungdam kipahin la sa ding hi. Lebanon’ minthanna, Carmel le Sharon muol’ a thupina tua tungah kipie ding hi. Amate in Topa’ vanglietna, eite’ Pasien’ thupina a mu ding uhi.


Nang in nasemte zangin Topa na zako zo ta a, “Ka leeng tampite tawh muolsang dawn tengah ka kato zo a, Lebanon muoldawn kui dongah ka kato zo ta hi; tamtaah sing a sang pente, taasing hoipente ka phua zo hi. A sangpen mun, gammang pen zong ka tung zo hi.


Keima ei sui ka mite dingin Sharon pen tuuhonte gamtatna mun suoh ding a, Akhor Kuom zong bawnghonte kuolna mun a suoh ding hi.


A gantatna lohing lahah Israel ka koikia ding a, tuale Carmel le Bashan ah gamta ding a, Ephraim le Gilead muolte tungah a dei teng kim ding hi.


Tua ahi ziehin leitang tau-in a sunga teng zosie a mau uhi; vana a leng vate, gamsate le tuipi ngasate nangawn tawh a maimangtha ding hi.


Ama in tam bangin ci hi: Zion panin Topa hawhsuh a, Jerusalem khuopi panin ang awng vapuoh hi; tuucingte’ lohingte vulnangin, Carmel muolvum gausan sieng hi.


Na ciengkhut tawh na mite tuu bangin cing in, nangma-a’ ahi na tuuhonte, um lei laikim gamlahah a guohtangun teng uhi. Tanglai hun ma bangin Bashan le Gilead ah amate an maisah in.


Ama in tuipi hosie-in kanggawsah a, gun zosie a kanggawsah hi; Bashan le Carmel muolte gawta a, Lebanon paape vulnang hi.


Lydda le Sharon khuo-a teng mi zosie in tua pa a mu uh ciengin Topa lamah a kihei uhi.


Khum hunin eite in a khuopi zosie uh i la uhi; Bashan gam sunga om Og kumpi gam, Argob gambup, le khuopi sawmguhte i la vua, amate tung pan i lah lo uh khuopi khat zong a om sih hi;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ