Isaiah 33:20 - Zo Bible

²⁰ I pawi bawlna uh khuopi Zion en vawi un! Daitaha a tenna mun, puonbuh a kikhin lona, a khetphimte a kidaw ngai nawn lona, a kaina khauhuol a kitan lona, Jerusalem khuopi khu na mit un a mu ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ I pawi bawlna khopi Zion khu envawi, na mit in Jerusalem galmuonga tenna, biehbuh kisuondoh ngailou ding, akaidetna khetphimte bangchih tan a, bawdoh nawnlou ding leh, akhina khaute bangchihtan a tan ngailou ding, khu na muding hi.

Zokam International Version

²⁰ Pawite i bawlna khuapi Zion en dih un; lungnuama kitenna a kisuankhia lo ding puanbuk khat; a khetphimte kibot ngei loin a khaute a kitat ngei lo ding Jerusalem na mit un na mu ding uh hi.

Isaiah 33:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 128:5

Topa in Zion panin nang thupha hing pie taheh. Na nuntah sung tungtawnin Jerusalem’ nopsahna mu ta in.

Phatna-late 46:5

Tua khuopi laikimah Pasien a om hi; tua khu a kilawh sih ding hi. Pasien in zingmawng phalvahin ama a panpi ding hi.

Phatna-late 46:6

Minamte so gawpin kumpi gamte kiling hi; ama in a aw gingsah a, leitung tui a suoh hi.

Isaiah 32:18

Kilem taha tenna mun, hlamuong taha opna mun le, dai taha khawlna munah ka mite a teng ding uhi.

Isaiah 33:6

na khan sungin ama khu dinkipna, hutdamna, pilna le theina hi ding a, Topa giinna khu Zion’ gou ahi hi.

Isaiah 37:33

“Tua ahi ziehin Assyria kumpipa tawh kisai Topa in tam bangci hi: Tam khuopi sungah ama ang lut lo ding a, khum munah thaltang zong kap lo ding hi. Tuami mai-ah lum tawh ang pei lo ding a, gal nanna ding leicien zong ang bawl sih ding hi.

Isaiah 4:5

Tua ciengin Topa in Zion Muol tunga om mun vannuoi le a kikhopna uh munte-ah sunin meikhu le zanin meikuong a omsah ding hi. Topa’ thupina vang in khuopi a khu ding hi.

Isaiah 54:2

Na buhmun khan inlen, na tenna puonbuhte kizalsah in.; na khaute nua ziel sin; na khaute sausah inlen, na khuomte phutdet in.

Isaiah 66:14

Note in na mu ding vua, na lung uh a dam ding uhi; lopa bangin na pumpite uzong ang nosuoh ding hi. Topa’ khut in a nasemte tawh omton a, ama’ lungthahna in a galte a dona lam a kithei ding hi.

Ezekiel 48:35

Khuopi a kimvelin tong tul sawm le giet hi ding hi. Khum huna kipanin khuopi min pen, ‘Topa Khumnah a om hi,’ kici ding hi,” ei ci hi.

Ezekiel 48:8

Judah gamgi tawh a kimat nisuona lam pang panin nitumna lam pang dong se khat pen na tuomkoi ding vua, avai tong tul sawmni le nga le adung nisuona lam pang panin nitumna lam pang dong minam khat’ tanh za tawh kikim ding a, tua gam laikim tahah mun siengtho om ding hi.

Matthew 16:18

Ke’n kang ci-in, nang Peter na hi a, tami suongpi tungah ka hlattuom pawlpi ka lam ding hi, Misi khuo kotpite in tua hlattuom pawlpi a zo sih ding hi.

Thupiakkikna 12:5

Topa na Pasien un na minam zosie uh sung panin ama’ min koi nadingin teelin ama op nadinga a bawlna mun na suizaw ding uhi. Khum munah na pei ding vua,

Thupiakkikna 16:16

Topa na Pasien un a teel ding mun ama mai-ah na pasal zosie uh kum khatin thumvei kilaa ding uhi: Tolsaw lo anlum pawi, nipikal pawi, le buh pawi-te ah zong kilaa ding uhi. Topa mai-ah khut guoh tawh na kilaa sih ding uhi;

Kilaakna 3:12

Guol na zaw leh ka Pasien’ biehinnpi sungah khuompi kang suohsah ding a, tua panin na pusuoh ngai nawn sih ding hi. Ama tungah ka Pasien’ min le ka Pasien kung vantung pana ang kumsuh Jerusalem khuo tha ahi, ka Pasien’ khuopi’ min le keima’ min tha ka giel ding hi.