Isaiah 31:8 - Zo Bible

⁸ “Tua ciengin mihing’ namsau ahi lo, namsau khat tawh a Assyria-te pua ding uhi; tuale mihing’ namsau ahi lo namsau khat in amate a valtum ding hi; namsau panin ama taimang ding a, tuale a tangvalte thona-aana kisemsah ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ “Tuachi’n Assiriate khu mihat satpua hilouin, namsau in apua ding ua, mihingte namsau hilou in amauh athatgam ding a, hinanleh namsau akipat ataimang dinga, tualeh akhanglaite uh autlou sasa ua, nasepsah teitei in a um ding uhi.

Zokam International Version

⁸ "Assyria lah mi tawi loh namsau-in puk dinga, mihing aa ahi lo namsau khat in a valhtum ding hi. Namsau mai-ah amaute tai ding uh a, a tangvalte uh zawhtawh thu-in na kisemsak ding hi.

Isaiah 31:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 49:15

ama in khawlna mun hoi khat le leitang nop tuoh khat mu hi. Tuaci’n ama in van puo dingin a liengko niemsah a, thona aana nasepna ah ama sila a suoh hi.

2 Khangthute 32:21

Tuale Topa in Assyria kumpipa’ giephuolah mi thahat galhangte le uliente zosie a thatgam vantungmi khat a sawl hi. Tuaci’n ama maizum tahin a gam lamah a kilekia hi. A pasien’ inn sungah a lut ciengin, a tapate pawlkhat in namsau tawh ama na satlia uhi.

Isaiah 10:12

Topa in Zion Muol tung le Jerusalem tunga a nasep zosie a man zaw ciengin ama in a kihisah luotna le a ki-uongsahnate ziehin Assyria kumpipa dan a pie ding hi.

Isaiah 10:25

Azieh pen tomkal khat sungin keima’ thangpaina dai ding a, amau’ manthai nading lamah ka lungthahna kihei ding hi.

Isaiah 14:2

Mite in amate manin a gam vuah zawpi ding a, Israel innkuon in Topa’ gam sungah minamte sila pasal le sila numei-in a nei ding uhi; amate in sala a man ngai mite salin a lemat mat ding vua, amate a bawlsie mite tungah vai a hawm ding uhi.

Isaiah 14:25

Ka gam sungah Assyria-te ka susie ding a, ka muolte tungah ama ka tuoncil ding hi; amate kung panin a hahkol kisut ding a, a liengko panun a vangih uh kisut ding hi.

Isaiah 17:13

Tui tampite a hawh vapuoh bangin, minamte a hawh vapuoh vua, hinanle ama in amate phawhsie ding a, gamlapi-ah amate a taimang ding uhi. Muol tunga hui mai-a a leng ansi bang le, huipi mai-a a lengmang leivui bangin amate kidelmang ding hi.

Isaiah 21:15

Bangzieh ahei cile amate, namsau, a kidawhsa namsau, a kikuoi thal le gal hanna mun pana ang tai uh ahi hi.

Isaiah 27:7

Ama in ama a satte a satkia bangin ama in amate a sat sam amah? Ahi sihle amate a thatte a kitha bangin amate zong a kithat sam amah?

Isaiah 29:5

Ahi vangin na gal honpite leivui nel a bang ding vua, a khansie mihonpite zong ansi leng bang ding uhi. Bakhat sung thakhatthu-in,

Isaiah 33:1

Ang kisusie nai lo, mi a susie pa aw; koima’ lebawl ngai nai lo, mi lebawl pa aw, gimna na thuoh ding hi! Suhsiet ding na khawl ciengin nangma ang kisusie ding hi; tuale na lebawl nawn lo ciengin nang ang kilebawl ding hi.

Isaiah 37:7

Ama in kam baleng khat za-in a gamah a kilekia nadingin ama sungah hlagau khat ka koi ding hi; keima in a gam sungah namsau tawh ama ka puasah ding hi,’ ci-in gen un,” a ci hi.

Isaiah 66:16

Bangzieh ahei cile Topa in mi zosie tungah mei le namsau tawh thukhen ding a, Topa in a thasa mite tam mama ding hi.

Jeremiah 46:10

Khum ni pen Vanglien Topa’ ni ahi a, phu a kilahkia ni, a galte tung panin dih tanna a nga ni ahi hi. Namsau in amate valtum ding a, a du ta sih ding hi. A kham dongin a si uh a dawn ding hi. Bang ding ahei cile Vanglien Topa in Euphrates gun gei sah lamah kithoina khat a nei hi.

Ezekiel 21:28

Mihing aw, thu phuong inlen Ammon-te tawh kisai thu, le amate a kisimmawna thu tawh kisai-in Topa in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Namsau khat, namsau khat! Mi tha nadingin dawsa-in om a, vatmai nadingin tunphe bangin a tee lihleh dingin kinawtval hi.

Hosea 1:7

Ahi vangin Judah innkuonte ka khuotuo ding a, thal le namsau, gal simna, sakol le sakol tungtuongte vang tawh hi loin a Topa Pasien uh’ vang tawh amate ka hundam ding hi,” a ci hi.