Isaiah 31:3 - Zo Bible

³ Egypt-te mihing ahi bo a, Pasien ahi sih uhi; a sakolte uh zong tahsa ahi a, hlagau ahi sih hi. Topa in a khut a zah ciengin a panpi pa kipalpua-in a kihu pa zong pua ding a, amate zosie a siton ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Iziptte khu mihing ahi ua Pasian ahi sih uhi, Asakolte u’zong hagau ahi sih a, tahsa ahibou uhi; Mangpa’n aban azahtou chiengin, panpina apua dinga, Panpi a umpa zong apua dinga, ani un amangthai khawm ding uhi.

Zokam International Version

³ Ahi hangin Egypt mite mihing hi-a, Pasian hi lo uh hi; amaute sakolte ci-le-sa hi-a, kha ahi kei hi. TOPA in a khut a zankhiat ciangin, a huhpa muktu dinga a kihuhpa a puk ding hi; a nih un a mangthangkhawm ding uh hi.

Isaiah 31:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 32:8

Ama tawh tahsa galhiem beh om hi; ahi vangin eite ei panpi-in i galte ei dopi dingin eite tawh Topa i Pasien a om hi,” a ci hi. Judah kumpipa Hezekiah’ genna panin mite a lungmuong uhi.

Phatna-late 118:8

Mi i muon sangin Topa bel ding hoizaw hi.

Phatna-late 33:17

Galzaw nadinga sakol galkapte muonna pen a mawhna hi a, amau’ hatna tawh a hon zo sih uhi.

Phatna-late 9:20

Topa aw, amate zausah inlen, mihing maimai a hina uh minamte theisah in. Selah

Isaiah 10:3

Danpieh ni ang tun cieng le a gamla pana tuosiet ni ang tun ciengin, bang law ding na hi uh ahei? Huna ngenin koi kungah tai-in, na neisa uh hei sungah nuasie ding na hi uh ahei?

Isaiah 20:4

Assyria kumpipa in Egypt-te’ maizum nadingin Egypt a kimante le saltang Ethiopia-te a vuoi a khangin, guohtang le kengguoh tawh tawbo dawhsa-in a puimang ding hi.

Isaiah 20:6

Khum ni ciengin tam tuipi gei-a teng mite in, ‘En un, eite’ kinepna, Assyria kumpipa kung pan ei hu ding le ei hunkhie dinga i taina uh mite tungah tam bang thu pieng tamawh ei! Tuale eite bangci suotah ding i hi ta uh ahei?’ ci ding uhi,” a ci hi.

Isaiah 30:16

“Hilo e! sakol tung tuongin i tai ding hi,” na ci vua, tua ahi ziehin na taimang ding uhi! Tuale, “Sakol taihatte tungah i tuong ding hi,” na ci vua, tua ahi ziehin no ang delte in mallang tahin ang nuadel ding uhi.

Isaiah 30:5

amate a phatuomsah zo lo mite tungtawnin, mi zosie tungah maizumna tung a, huna le phattuomna ahi lo maizumna le zakona a nga ding uhi,” a ci hi.

Isaiah 30:7

Bangzieh ahei cile Egypt’ panpina pen bangma man lo a hawmpi ahi a, tua ahi ziehin ama, “Pia loin a to hit hiet Rahab,” ci-in a min ka phuoh hi.

Isaiah 36:6

En un, ama tunga a kingam mi khatpo’ khut a sun ding, pumpeng ciengkhut tawngsansa tawh a kibang ahi Egypt muong na hi lel bo uhi. Ama a muongte tungah Egypt kumpipa Pharaoh tua bang ahi lel hi.

Isaiah 36:9

Egypt-te’ leengte le sakol galkapte muonna tawh ka pu’ nasemte a neupen lahah galkapmang khat nangawn bangci nan zo ding na hi uh ahei?

Isaiah 9:17

Tami thu ziehin Topa in a tangvalte uh tungah khuotuona nei loin, a tagate uh’ tung le a meigongte uh tungah lainatna a nei sih hi; azieh pen amate a unpi-un Pasien nei lo le sil hoilo bawlte ahi vua, kamham zosie in motna thu vive a gen hi. Tam thute zosie ziehin a lungthahna kihem loin, ama’ khut kizahlai hi.

Jeremiah 15:6

Nang in kei nei nuol zo ta a, nei elngatsan ta hi, Topa in ci hi. Tuaci’n ka khut zahin nang kang susie hi. Ka lungthahna ka ip na lamin ka cimgawp ta hi.

Jeremiah 17:5

Topa in tam bangin ci hi: Mi maimaite muongin cilesa hatna maimai suong a, Topa kung pana a lungsim kiheite pen samsiet thuoh ahi uhi.

Ezekiel 28:2

Mihing aw, Tyre kumpipa kungah Topa Pasien in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Na lungsim a kilietsah ziehin, “Kei pasien ka hi hi; pasien-te’ tona tuipi laikimah ka to hi,” na ci hi. Hinanle nangma’ lungsim le pasien’ lungsim na tekah vangin, nang pen pasien na hi sih a, mi maimai na hi bo hi.

Ezekiel 28:9

Nang ang sat liemte’ khut sungah nang pen pasien hi loin mi maimai khat na hi vangin, “Kei pasien ka hi hi,” na ci lai lai diei mah?

Amos 2:15

thaltawite in a do zo sih ding vua, a malgangte amau le amau kihunzo tuom loin, sakol tunga tuongte in a hinna uh a humbih zo sih ding uhi.

Matthew 15:14

Amate donin zong nei da un; mittaw le mittaw lam kihilte ahi uhi. Mittaw khat in mittaw dang khat lam hil leh, a ni gelin guom sungah kie ding uhi,” a ci hi.