Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 30:6 - Zo Bible

6 Negeb ganhingte tawh kisai thu phuon. Amate in humpi a nu le a hawh humpi a pa, muoltan le gulpi lengtheite a opna, buoina le lungkhamna nawhin, a haunate uh laa tungah, a goute uh kalaoh tungah puo-in, amate phattuomna a pie thei lo mite tungah a puoh uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Simlam gamsate tunggihna buoina leh lungkhamna gam, tuana kipat in humpibahnei nu leh humpibahnei, gul gupha leh gulpi leengtheite ahing pawtdoh ua, ahausatnate uh sabiltung hatlai tungah apuo ua, tualeh sangawngsau thu-vum tungah agoute uh posahin, ama ua dinga phattuomna neilou mite kung lam ah apeipi uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 Negev-a ganhingte tawh kisai thusuak: Humpinelkaite le humpinelkai nute, mualtante le gul lengtheite omna haksatna le lungdonna mun kantanin amaute thupuakte in laa nungzangah a hauhnate uh pua in, a goute uh kala-oh thuvum ah pua uh a, bangmah metna a pia lo minam tung, amau huhna kimanna a nei lo

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 30:6
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Negeb gam lam zuonin khuolzin kia dingin Abram kipan a, tua mun a tun dongin a banbanin a pei hi.


A namtui nate, kham tampi le suong manphate a puo kalaohte, le ama’ nuazui honpite tawh Jerusalem ah tua nu pei hi; tuale ama Solomon kung a tun ciengin a lungsim sunga om zosie a gen hi.


Tua ciengin Asa in Topa’ inn le kumpipa’ inn sunga goute sung panin ngun le khamte la-in, Damascus-a teng Aram Kumpipa Ben-hadad kungah tuate hlah a,


Sheba kumpinu in Solomon’ minthan na a zah ciengin thudawhna hamsate tawh Solomon zelah dingin Jerusalem ah haw a, ama in nuazui honpi le a namtui nate, kham tampi le suongmanpha a puo kalaohte a keng hi. Solomon kungah ama nu a tun ciengin a lungsim sunga om zosie ama tawh a kikum hi.


A thahat ziehin ama tungah kingamin, ama tungah na nasep ap ding na hi amah?


buoncil nasep le a hamsa tehlei bawl nasep le lolai-a nasep namkim tawh a hinkhuo uh a genthei sah uhi. A sepsahna zosie vuah amate a gawgam mama uhi.


Philistia-te zosie aw, note ang kisatna cieng a tawn ziehin lungdam sih un, azieh pen gul gui panin gul gunei a pien bangin, a suonlehlahte a leng thei gulpi a suoh ding hi.


Tua ahi ziehin amate in a sui a zon uh a nei a lamte ule a kholsa uh na tampite, Gielheh Lui galah a puo uhi.


keima in a khansie pupa khat’ khut sungah Egypt-te ka pie ding hi; amate tungah a giinhuoi kumpi khat in vai a hawm ding hi, Thunei pen pa, Vanglien Topa in ci hi.


Tua munah humpi om lo ding a, sasielne gamsa gilkiel khat beh pei lo ding hi. Hizongle tatsa mite khum munah ang pei ding uhi.


Tua ni ciengin tuipi ging bangin amate tungah ging ding a, tuale mite in gam sung a et ciengun khuomiel le lungzinna beh a om hi; meii in khuovah a mielsah hi.


Sathau kengin Molech kungah na haw a, na panamtuite na tamsah semsem hi; gamlapi-ah na palaite na sawl a, Misikhuo nangawnah na sawl hi.


ahi sihle tuol ensuhin a kun ding uhi, ahi vangin amate in mangbahna, mielna, lungzin lunggimna beh a mu ding uhi; tuale mielking lahah amate a kisawn nawp ding hi.


Tami thuciemna pen na pu na pate uh, sia haltuina meikhuh ahi Egypt gam panin ka peipi lai-a ka thupieh ahi ta bo hi. Ka thu ngai unlen kang thupieh zosie sem un, ci-in gen in. Tuaci’n note pen keima’ mi hi-in kei pen note’ Pasien ka hi ding a,


Amate in, “Egypt gam panin eite ei peipi to-in gammang lahah ei na pui a, senel gam le dumte lah, leigaw gam mielking lah, tui a oplona gam, koima pei ngai lona gam le koima ten lona gam sungah ei peipi pa “Topa hei-ah om ahei,” a ci sih uhi.


Mihing aw, leitaw lam mai ngat inlen, leitaw lam le Negeb gama gammang lah langkhatah thu gen in.


Ephraim in ganhon bangin huipi cing a, sunthapai-in nisuona huipi nuadel hi; amate in zuouthu le tatsietna khangsah uhi; amate in Assyria tawh thukimna bawlin, tuale Egypt ah sathau kipuoh hi.


Topa in Judah tungah mawsahna ding thu nei a, a gamtatna tawh kituohin ama in Jacob dan pie a, a sepna tawh kituohin ama a thuhkia ding hi.


An na neh mawh vangun na kham sih ding vua, na sung vuah na gil uh a kiel zing ding hi; khol zong nan locin na kemcing sih ding vua, na kepsunte uzong namsau tungah ka pie ding hi.


Sakol vomte’ kaih leeng in leilu lam gam manaw-in pei a, sakol kangte’ kaih leeng in nitumna lam gam zuonin pei-in, sakol pawlte’ kaih leeng in leitaw lam manaw-in a pei hi,” ei ci hi.


Zion’ tanu aw, nahpi tahin kipah in! Jerusalem tanu aw, a gingin awng in! En in, thumanna le hutdamna ahi na kumpipa kiniemkhieh tahin laa tungah laapi’ ta laano tung tuongin na kungah ang pei hi.


Topa in Moses kungah, “Gul gupha khat’ lim bawl inlen khuom tung khatah khai in. Gul in a tuh mi poma khumi a en ding vua, a hing ding uhi,” a ci hi.


Thukhen ni ciengin tam khang mite langah Leitaw lam gam kumpinu dingin a mawsah ding hi, azieh pen tua nu in Solomon’ pilna thu ngai dingin leimong khat panin a pei hi, tuale en un, tam tahah Solomon sanga a lienzaw khat a om hi!


Tua nangawn zong ama’ aituomin sakol tampi nei thei lo ding hi. Topa in na kung vuah, “Khum lampi-ah na kilekia ngai sih ding uhi,” ang cisa ahi ziehin, ama in sakol lei be dingin Egypt gamah mite a peisahkia sih ding hi.


Ahi vangin tu-a na omdan bang vua ama’ mi na hi thei nadingun Topa in sia meikhuh tawh a kibang Egypt panin hing la-in ang peipi zo ta hi.


Ama in a lien a zauhuoi senel gamah gul guneite, mom-aite lah le tui op lona gamgawta lahah note ang peipi hi. Ama in na dawn dingun meisuong tawh a kibang suongpi panin tui a phulsah hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ