Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 30:26 - Zo Bible

26 Tham loin, Topa in a mite’ liemnate tuompieh a, a satna liemmate a damsah ni ciengin, hlatang pen nitang bang ding a, nitang pen ni sagi sunga tangza bangin a za sagi-in tang ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

26 Tuathamlouin Mangpa’n amite kisuhliemna maa atuom pieh a, aliemna maa uh asuhdampieh ni chiengin, ha vah khu ni vah abang dinga tualeh ni vah zong alesagi in, ni sagi vah kigawm bang tuh in avah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

26 TOPA in a mite liamma tunsakin a gimpiakna-mate a damsak ciangin ni bangin khapi tang dinga, ni sagih sunga a tan zahin ni a zah sagih in a tangzaw ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 30:26
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Azieh pen ama in liemsah a, ahi vangin ama in a tunpieh vanuh hi. Ama in a vuo a, a khut in a damsah zel hi.


Ka muol siengthote tungah khatlekhat kiliemsah loin, zong a kisusie sih ding uhi. Azieh pen tuite in tuipi a tuommang bangin Topa theina tawh leitung kidim ding hi.


Topa in Egypt-te sat ding a, a satna damsahkia ding hi; Topa kungah amate kilekia ding a, ama in a thumna uh ngai-in a damsah ding hi.


Tua ciengin hlapi zala ding a, ni a mai a zum ding hi; azieh pen Zion Muol tung le Jerusalem-ah Vanglien Topa maang ding a, a upate’ mai-ah a minthanna a kilangsah ding hi.


tua ahi ziehin tami mawna pen note adingin a kihiel kulsangpi khat lawtkhe-in a cim dihtah, thakhat thu-a a kiesuh ding tawh kibang ding hi;


tua a cipna pen a kitawkeh beelkheng pa’ beel tawh kibang ding a, nahpi tahin a kisuhguoi ziehin a themnengte lahah meikhuh-a mei lah nading hile, tuikhuh sunga tui saw nading hile, a themkeh khat zong a kimu lo tawh kibang ding hi.


Tua khuo sunga tengte in, “Kei ka ci na,” a ci sih ding uhi; tua sunga teng mite’ khielna kimaisah ding hi.


A lampite uh ka mu zo a, hinanle ka damsah ding hi; Keima in amate pui-in henepna tawh ka thuhkia ding a, a kapte adingin a kam gimman uh ka siempieh ding hi.


Tua ciengin phalvah bangin na khuovah uh ang suoh ding a, na damsahna uzong tuisam bangin mallangtahin ang phul ding hi; nangma mai-ah dih ang tangsah pa pei ding a, Topa’ minthanna pen note’ nuadal hi ding hi.


Topa Pasien’ hlagau keima tungah a om hi, azieh pen Topa in kei sathau ei nu zo ta hi; ama in a kibawlsie mite kungah lungdamna thu puoh ding, lungsim tamkhamte a khuipieh ding, saltang mite kungah suotahna thu a tangko ding le thongkie mite a hlakhie ding;


Azieh pen amate in mi kipampai hing ci-in “Koima’ don lo Zion na hi hi,” ang ci ziehun na tungah damna kang piekia ding a, na liemmate ka damsah kia ding hi, Topa in ci hi.


Jerusalem tanu aw, nang adingin bang ka gen thei ding a, koi pen tawh kang tekah ding ahei? Zion tanu ngahnu siengtho aw, kang henem thei nadingin koi pen tawh hing te ding ka hei? Na sietna tuipi za-in a gol ziehin koi in hing damsah zo ding ahei?


“Hing pei un, Topa kungah kilekia vai; azieh pen ama ei ehmal pa hi a, ama in eite ei damsahkia ding hi; ama in ei tehpuong a, i liemmate ei tunpieh kia ding hi.


Ama in ni ni zaw ciengin ei thakhausah ding hi; ni thum ni ciengin eite ei thosah ding a, tua ciengin ama mai-ah eite i nungta thei ding hi.


Khum ni ciengin a puasa David’ buh phongto-in a vang teng ka phawbih ding a, a kisie teng zong phongto-in tanglai huna bangin ka lamphakia ding hi;


Khum ni ciengin Topa in Jerusalem-a tengte dal ding ahi ziehin, tuaci’n amate lahah a thanem pente Judah bang ding a, David innkuonte Pasien tawh kibangin amate mai-ah Topa’ vantungmi bang ding uhi.


A kizom ni om ding a, (tua pen Topa in a thei ni khat hi ding a) sun hun, zan hun ci om lo ding hi, azieh pen nitah hun ciengin khuovah om ding hi.


Ahi vangin ka min a zatah note adingin a hlate tungah damna a puo dihna ni ang suoh ding hi. Bawngbuh pana a kihla bawngnote bangin pusuohin na tawndien ding uhi.


Tu-in thei un; kei, keima nangawn ama ka hi hi. Kei simlo pasien dang koima a om sih hi. Ka that a, ka hingsah hi; ka liemsah a, ka damsah hi; ka khut sung panin a hunkhie zo koima om lo hi.


Pasien’ minthanna vang pen ama’ khuovah hi a, a meivah zong Tuuno hi zo ta ahi ziehin tua khuopi tanvah dingin ni tang le hla tang zong a kisam sih hi.


Zan hun ci om nawn lo ding a, Pasien pen amau’ khuovah hi ta ding ahi ziehin amate in meivah tang le ni tang kisam nawn loin kumtawnin a mang den ta ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ