Isaiah 30:2 - Zo Bible

² amate in thu ei kuppi lopi-in, Egypt ah a peisuh vua, Pharaoh’ humbihna sung belin, Egypt hlim nei-ah buhna a sui uhi;

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Izipt gam ah a peisuh ua, ka thuhilna hing donglou in, Pharaoh hatna a kisuhat ding leh Izipt limbel ding muongin, achi hi.

Zokam International Version

² kei hong dong loin Egypt a paisukte; Pharaoh huhna beel ding le Egypt liahna a zongte ahi uh hi.

Isaiah 30:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 22:7

Hinanle Jehoshaphat in, “Tam sungah thu i dawh thei ding Topa’ kamsang adang koima khat beh om lo amah?” a ci hi.

2 Kumpite 17:4

Ahi vangin Assyria kumpipa in Hoshea’ lebawlna mu hi; azieh pen ama in Egypt kumpi So kungah kamtaite sawlin kumsiela a pieh bangin sieh le kaihte a pie nawn sih hi. Tua ahi ziehin Assyria kumpipa in ama manin thong sungah a khum hi.

2 Kumpite 18:21

Tu-in note in a tunga a kingam poma’ khut a sun ding pumpeng kikuoitan kung khat tawh a kibang lel Egypt na suong uhi. Ama a suong mi zosie tungah Egypt kumpipa Pharaoh pen tua bang lel ahi hi.

Isaiah 16:3

“Thu ei kikuppi unlen, thutang tawh thu ei khenpieh un; sunkim laitahin na hlim zanlai bangsah in. A kipampaite phuol inlen, a galtaite leheh sin;

Isaiah 18:1

Ethiopia gunte gal khat a, a hlazap ging ziezuo,

Isaiah 36:6

En un, ama tunga a kingam mi khatpo’ khut a sun ding, pumpeng ciengkhut tawngsansa tawh a kibang ahi Egypt muong na hi lel bo uhi. Ama a muongte tungah Egypt kumpipa Pharaoh tua bang ahi lel hi.

Isaiah 36:9

Egypt-te’ leengte le sakol galkapte muonna tawh ka pu’ nasemte a neupen lahah galkapmang khat nangawn bangci nan zo ding na hi uh ahei?

Isaiah 8:19

Tu-in mite in nangma kungah, “Phui samsama dawi thu gengen dawi aisan siemte le mi bumsiemte kungah thu dong un; mite in a pasien-te uh kungah thu a dawh ding uh kilawm lo a, thuhilna le theisahna dingin a hingte tangin

Jeremiah 2:18

Tua ahile Nile tuite dawn dingin Egypt gamah na pei ziehun bang na phattuompi uh ahei? Ahi sihle Euphrates tuite dawn dingin Assyria gam na pei ziehun bang na phattuompi uh ahei?

Jeremiah 21:2

“Hepina tawh Topa kungah kote tangin thu ei dawh pieh in, azieh pen Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in kote ei sim hi; ama in a sepsa bangin ko adingin Topa in na lamdang khat hing bawlin ko kung panin ama hing kilesahkia thei kha ding hi,” a ci hi.

Jeremiah 37:5

Khum hun laitahin Egypt panin Pharaoh’ galkapte kuonto zo uhi; tuale Jerusalem a busim Chaldea-te in amau’ thu a zah ciengun Jerusalem panin a kinuale uhi.

Jeremiah 42:14

‘Hi lo hi, gal a op lona, pengkul gin a kizah lona, an du gilkiel lona Egypt gamah pei-in tua munah ka teng ding uhi,’ na ci uleh,

Jeremiah 42:2

kamsangpa Jeremiah kungah, “Hepina tawh kote thumna ei ngai inlen, ko a omlaite adingin Topa na Pasien kungah thu ei ngetpieh in. Bangzieh ahei cile na mit tawh nei mu bangin mi tampi lah panin themno khat beh ei kinuasie ta bo hi.

Jeremiah 42:20

Note in a siehuoi khielna na bawl zo ta uhi. Azieh pen Topa na Pasien uh kungah nei sawl vua, ‘Topa i Pasien uh kungah thu ei ngetpieh inlen, Topa ka Pasien un ang gen popo ko kungah ei gen inlen, kote in ka sem ding uhi,’ nei ci uhi.

Jeremiah 43:7

Topa’ thu a man lo ziehun Egypt gamah pei-in Tahpanhes a tung uhi.

Tamlawhna 4:20

“Minamte lahah ama’ hlim belin i nungta ding uhi,” ci-in ka gen uh, ka nasuh ka natona uh ahi, Topa sathau nusa mipa, amate in a dum sung vuah ei matpieh ta uhi.

Hosea 7:13

Kei kung panin a kihei ziehun gimna a thuoh ding uhi! Kei ei ledo ziehun sietna tuoh ta uheh! Amate ka hunkhie nuom mama a, hinanle amate in kei langkhatah zuouthu a gen uhi.

Hosea 8:10

Amate in minamte tawh a guoi man ding kiho nan ule, keima in amate tu-in ka kaikhawm ding hi. Kumpite le uliente’ suon vangih nei-ah amate a kilawmlia ding uhi.

Hosea 8:9

Gam-laa a tang tat bangin Assyria ah amate a peito uhi; Ephraim in a lawm ngaite tawh a thaman ding kiho uhi.

Misimna 27:21

Ahi vangin Topa mai-ah Urim tawh ama dinga thu a dawhpieh ding siempu Eleazar mai-ah ama a ding ding hi; ama’ thu tawh ama le a oppi Israel-te zosie, le mihon vannuoi pusuoh ding a, ama’ thu ma tawh a sungtum ding uhi,” a ci hi.

Thupiakkikna 28:68

Na mukia nawn sih ding uhi, ci-a kang kamciemsa lampi ahi Egypt gamah Topa in tembaw tawh ang peipikia ding hi; tua sunga na galte kung vuah sila numei le sila pasal dingin na kizua ding vua, ahi vangin koima in ang lei sih ding uhi.

Joshua 9:14

Tuaci’n makaite-in a lam-an uh a ne vua, Topa tung panin lamlahna a ngen sih uhi.

Thukhente 9:15

Thangling in singkungte kungah, ‘Lungsim tahtah tawh na tung vuah kumpi dinga sathau nei nu sawm uleh, hing pei unlen, ka hlim-ah hing bu un. Tua ahi sihle thangling kung pan mei pusuohin Lebanon taamtahte katum taheh,’ a ci hi.