Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 30:19 - Zo Bible

19 Aman tahin, Jerusalem-a teng Zion mite aw, note na kap nawn sih ding uhi. Na kaana aw ziehun ama in note ang hepi tahtah ding hi; ama in a zah ciengin note ang dawng ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

19 Jerusalem a teng Zion mite aw, na kap nawn sih ding uhi. Aman na kaa ging husate ua pat in pellou in ahing hepi mama dinga, azahtah chiengin ahing dawng ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

19 No Zion mite, Jerusalem a tengte aw, na kap nawn kei ding uh hi. Huhna ngenin na kiko uh ciangin hong hehpih mahmah hi! Amah in a zak phetin hong dawng ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 30:19
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hahsat hun ciengin keima ei hlan un; keima in kang hunkhie ding a, nangma in kei nei minthangsah ding hi,” a ci hi.


Tua ahi ziehin Vanglien Topa Pasien in tam bangin a gen hi: “Zion-a teng ka mite aw, Egypt-te na bawl bangin Assyria-te in a ciengtawn utawh hing satin a ciengkhut uh hing lamto nan leh amate giing sih un.


Tua ciengin Topa Pasien in maitang zosie panin hlituite siapieh ding a, leitung mun zosie panin a mite’ mindaina a lahmangpieh ding hi, bangzieh ahei cile Topa in a genzo hi.


Topa aw, kote ei hepi in; nang kang lamen uhi. Zingmawng sielin ka baantha-un hing pang inlen, ka lungkham hun ciengun ka kihutdamna uh hing hi ta’n.


Topa’ tatsa mite kilekia-in, lasa kawmin Zion a zuon ding vua, amau’ lutungah kumtawn kipahna a om ding hi. Amate in kipahna le nopna a nga ding vua, dana le khuisahna a veng ta ding hi.


Mizawngte le mi tasamte in tui a sui ciengun bangma om lo a, tuidu-in a lei uh a gaw a, keima Topa in amate ka dawng ding a, keima Israel-te’ Pasien in amate ka nuasie sih ding hi.


ka hutkhietna a nai-ah kang peipi a, a gamla sih hi. Tuale keima’ hutdamna khu a kiheh sih ding hi; keima’ minthanna ahi Israel adingin Zion ah ka hutdamna ka koi ding hi.


Tua ciengin na hlan ding vua, Topa in ang dawng ding hi; panpina dei-in na kiko ding vua, Topa in, “Tanah ka om hi,” ang ci ding hi. Note lah panin hahkol, khutme tawh mi kawhte, thusie gente sumangin,


Na ni tum nawn loin, na hlapi a mang nawn sih ding hi; azieh pen Topa khu kumtawn na khuovah hi ding a, na dana kaana nite a tawp ta ding hi.


Hinanle ka siemsate sungah lungdam kipahin om zing un; azieh pen keima in kipah nadingin Jerusalem ka siem ding a, lungnop nadingin ama’ mite ka siem ding hi.


Jerusalem sungah ka kipah ding a, ka mite sungah ka lungdam ding hi; tua sungah kaana awging le lunggimna awging kiza nawn lo ding hi.


Amate in ei hlat masangun keima in ka dawng ding a, amate in thu a gen laitahun ka bilin ka za ding hi.


Keima in Jacob panin suonlehlahte ka piengsah ding a, Judah panin ka muol a luo dingte ka piengsah ding hi; ka teeltuomte in tuate a luo ding vua, tua munah ka nasemte a teng ding uhi.


Azieh pen Topa in tam bangin ci hi: Na liemna dam thei lo a, na hima nasie mama hi.


Amate ang pei ding vua, Zion muolsang tungah nahpi-in la sa-in, Topa’ hoina ahi, an, lenggazu, sathau, tuuno honte le ganta note ziehin a mai uh a tang ding hi. A hinkhuo uh tui kibuoh um bang ding a, a lunggim nawn sih ding uhi.


Topa in tam bangin ci hi: Kapkap nawn sin len, na hlitui sia dawh in; azieh pen na sepna ziehin thaman na nga hi, Topa in ci hi. A galte uh’ gam panin amate ang peikia ding uhi.


Bang ding ahei cile Ephraim muoltung panin galvilte in, “Hing pei un, Topa i Pasien uh kung Zion ah peito vai,” ci-in a hlat nading uh ni khat ang tung ding hi,” a ci hi.


A kaa kawmun amate ang pei ding a, keima in henepna tawh amate ka puikia ding hi. Tui a opna lui gei-ah amate peisahin lamzang ka zawtpi ding a, a pua sih ding uhi. Bangzieh ahei cile kei pen Israel’ pa ka hi a, Ephraim, ka tapa ta pen ahi hi.


Keima ei hlan un, kang dawng ding a, na thei ngai lo uh phuolsel thulienpite kang gen ding hi.


Ngai vawi un! Eite Topa’ phulahna, a biehinnpi ading phulahna thu Zion ah a phuongzah dingin Babylon gam panin galtaite le gambelte ang pei uhi.


Topa in eite ei dihsahna a talang zo ta hi; hing pei un, Topa eite’ Pasien nasepnate Zion ah va gen ta vai.


Azieh pen khum gam sunga ka muol siengtho tung, Israel muolsang dawnah Israel innkuon zosie in a unpi-un keima’ na a sem ding uhi, Topa Pasien in ci hi; keima in khum sungah amate ka sang ding a, tuale na biehnate uh, na letsong hoi pente ule noma’ a siengtho nate zosie, khum munah kang ngen ding hi.


Topa Pasien in tam bangin ci hi: A mimal uh tuuhon banga a pun nadingin, amate adinga tami zong ka bawlpieh nadingin Israel innkuonte in keima kungah ka ngensah ding hi.


Bang dinga kap vapuoh na hei? Na sungah kumpi om lo amah? Na thu kuppi pa mangthai-in, nausuoh natna in a tut numei bangin natna in ang tun ta amah?


Tulai taha a gilkielte thupha nga na hi uhi, azieh pen na gil uh a va ding hi. Tu-a a kap a maute thupha nga na hi uhi, azieh pen na nui ding uhi.


Tua hi a, Israel-te zosie in hutdamna a nga ding uhi; Lai Siengtho sungah, “Zion panin Tanpa ang pei ding a, ama in Jacob panin Pasien zatah lona a hemkhie ding hi,” ci-in kigiel hi.


Tu-in i nget thei zosie le i lunggel thei zosie sanga a nah thupi zawtham le, eite sungah a vanglietna tawh kizui-a a sem thei pa tungah,


Tua laiziel a phen ding le a sung a en dinga a kilawm mi koima a kimu lo ziehin nahpi tahin ka kap hi.


Bangzieh ahei cile kumpi topha laikima om Tuuno khu amate a cing pa hi ding a, hinna tuinah ah amate a peipi ding hi. Tuale Pasien in a mittang panun hlitui zosie a nulsieng pieh ding hi,” ei ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ