Isaiah 30:16 - Zo Bible

¹⁶ “Hilo e! sakol tung tuongin i tai ding hi,” na ci vua, tua ahi ziehin na taimang ding uhi! Tuale, “Sakol taihatte tungah i tuong ding hi,” na ci vua, tua ahi ziehin no ang delte in mallang tahin ang nuadel ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Nouten, “Hilou e! Sakol tunga tuongin hattah in ka taimang zaw ding uhi,” na chi uhi, tuaziehin taimang ngut ve ua, “Tualeh sakol hattah tungah i tuong ding nachi u’maw!” Tuaziehin nou hing nuadelten hattah in ahing nuadel ding uhi.

Zokam International Version

¹⁶ Note in, ‘Hi lo hi, sakolin ka tai ding uh hi,’ na ci uh hi. Tua ahi ciangin manlangin na tai takpi ding uh hi! Note in, ‘Sakol hat tungah ka tuang ding uh hi,’ na ci uh hi. Tua ahi ciangin note hong delhpa zong a hat semsem ding hi!

Isaiah 30:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 25:5

Ahi vangin Chaldea galkapte in kumpipa delin Jericho zanglei-ah a pha uhi; a galkap zosie kithethangin ama a nuasie uhi.

Job 39:11

A thahat ziehin ama tungah kingamin, ama tungah na nasep ap ding na hi amah?

Phatna-late 147:10

Ama’ lungkimna khu sakol thahatna ahi sih a, ama’ nopsahna khu a tai mipa’ kalhatna zong ahi sih hi.

Phatna-late 33:17

Galzaw nadinga sakol galkapte muonna pen a mawhna hi a, amau’ hatna tawh a hon zo sih uhi.

Isaiah 2:7

A gam uh ngun le kham tawh kidim a, amau’ goute in tawp hun ci nei lo hi; a gam uh sakol tawh kidim a, a lengte un zong tawp hun nei lo hi.

Isaiah 31:1

Huna ngen dinga Egypt ah a peisuhte, sakolte suong a, sakol leeng a tam zieh le sakol tunga tuongte a hat ziehun tuate muongin, Israel-te’ Siengtho Pa a suong lo, Topa thu a dong lote in gimna a thuoh ding uhi!

Isaiah 31:3

Egypt-te mihing ahi bo a, Pasien ahi sih uhi; a sakolte uh zong tahsa ahi a, hlagau ahi sih hi. Topa in a khut a zah ciengin a panpi pa kipalpua-in a kihu pa zong pua ding a, amate zosie a siton ding uhi.

Jeremiah 39:4

Judah Kumpipa Zedekiah le galkap zosie in amate a mu ciengun a taimang vua, zan lai-in kumpipa’ um peina lampi zui-in kul tegel kikala tunkot kantanin khuopi panin a pusuoh uhi; tuale amate Arabah lamah a pei uhi.

Jeremiah 4:13

En un! meii bangin ama ang zamto a, a sakol leengte pumpei tawh kibang hi; muvanlai sangin a sakolte gangzaw hi. Eite in gimna i thuoh ding uhi, azieh pen a kisie i hi ta uhi!

Jeremiah 46:6

A mallangte zong a taiman sih vua, galhangte a suohta tuom sih uhi; sahlam Euphrates gun gei-ah amate kipalin a pua uhi.

Jeremiah 52:7

Tua ciengin khuopi kulpi kitovang hi; tuale khuopi kimvelah Chaldea-te om zong le zan laitahin kumpipa’ um gei-a kulpi tegel kikala tunkot lam tawnin galkap zosie taimangin Arabah gam lam a manaw uhi.

Tamlawhna 4:19

Eihaw ei delte ahi ule van lai-a leng mukel sangin a gangzaw uhi; amate in muol tungah ei del vua, gamlahah zong ei buhdap uhi.

Amos 9:1

Keima in maitam gei-a a ding Topa ka mu a, ama in: Biehinn bulpite a kilin dongin khuompiluzang zepnate satcim inlen, mizosie’ lutungah tuate tusah in; Keima in a suohta teng namsau tawh ka that ding hi; koima khat beh tai mang loin, koima khat beh suohta lo ding hi.

Micah 1:13

Lachish-a teng mite aw, sakolte a leeng ah bul un; note pen Zion tanute’ mawna kipatna na hi uhi. Bangzieh ahei cile note sungah Israel’ khielna kimu hi.

Habakkuk 1:8

A sakolte uh kamkei sangin gangzaw a, khuomiel kuona gam-uite sangin giinhuoizaw hi; a sakolte un thakhahtin a sim uhi. Gamlapi panin a sakol galkapte ang pei uhi; sa man dinga ang nawlen muvanlai tawh kibang uhi.

Thupiakkikna 28:25

Topa in na galte uh mai-ah ang guolelsah ding hi; amate a do dingin lam khatin na kuonton ding vua, a masang vuah lam sagi-in na taimang ding uhi. Leitung kumpi gamte zosie adingin cimulthaw huoi na hi ding uhi.

Thupiakkikna 28:49

Topa in a gamlapi, leimong pan muvanlai bangin note ang taw dingin a ham na thei lo uh minam,