Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 30:15 - Zo Bible

15 Azieh pen Israel-te’ Siengtho Pa, Topa Pasien in tam bangin gen hi: Note kinuale-in tawlngahna tawh hutdamna na nga ding uhi; sip dide-a opna le muonna khu na thahatna uh ahi ding hi. Ahi vangin note na nuom sih vua,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

15 Aziehpen Mangpa Pasian Israelte Mi Siengthoupa’n tambangin agen hi. “Nua kia unlen khawldam in um ulachin hundam in na um ding ua, dai dide a muonna leh gintatna in na hatna uh ahizaw ding hi; hinanleh na ut sih uhi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

15 Hih in Thupipen TOPA, Israel’ Siangtho Pa gen ahi hi: "Kisikna le tawlngakna in note hotkhiatna hi a, daihna le muanna note hatna ahi hi; ahi hangin note na tuaci kei uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 30:15
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

amate do nadingin panpina a nga ciengun Hagri-te le a kung vua om teng zosie, amau’ khut sungah kipie hi; azieh pen gal kidona sungah a Pasien kungah amate a kiko vua, ama a muon ziehin ama in amau’ ngetna a pie hi.


Ethiopia-te le Libya-te zong khu leeng tampi le sakol galkap tampitah tawh a om galkap tampi hi lo amah? Ahi vangin Topa suong na hi ziehin ama in nangma’ khut sungah amate ang pie hi.


Ama tawh tahsa galhiem beh om hi; ahi vangin eite ei panpi-in i galte ei dopi dingin eite tawh Topa i Pasien a om hi,” a ci hi. Judah kumpipa Hezekiah’ genna panin mite a lungmuong uhi.


Ka hlagau aw, Topa in nangma tungah a kicingin hing bawl zo ahi ziehin na toidamna munah hing kilekia in.


Topa in note dingin gal ang simpieh ding a, tuaci’n na op hit hiet ding beh uh ahi hi,” a ci hi.


ama in a kung vuah, “Tam pen tawlngahna ahi hi; a gimte tawlngasah un; tami lungnopna ahi hi,” ci hi; hizongle amate in a ngai sih uhi.


lampi nuasie unlen, lamzin panin piel un. Israel-te’ Siengtho Pa’ thu ei zasah nawn sih un,” a ci uhi.


Bangzieh ahei cile Egypt’ panpina pen bangma man lo a hawmpi ahi a, tua ahi ziehin ama, “Pia loin a to hit hiet Rahab,” ci-in a min ka phuoh hi.


Dihna ziehin nopna om ding a, dihna ziehin daina le muonna om den ding hi.


Kilem taha tenna mun, hlamuong taha opna mun le, dai taha khawlna munah ka mite a teng ding uhi.


hinanle Topa a lamen mite ahile a tha uh dimkia ding a, muvanlai bangin a hla tawh lengto-in, amate tai napi a gim sih ding vua, amate lam pei napi a ba sih ding uhi.


Koi in galvantom pa kungah Jacob pie-in, a bulugawpte tungah Israel pie ahei? A tunga i mawna pa uh, amate in ama’ lampi a zui lo pa uh, a thukham zong a man lo pa uh Topa hi lo amah?


Leimong a om mi zosie aw, keima lam hing kihei unlen hutdamin om un! Azieh pen keima Pasien ka hi a, koima dang om lo hi.


ama kungah, “Kidawm in, sip dide inlen, zau vateh sin. A khu lemlem singkhuo tawng ni tawh a kibang lel Aram kumpipa Rezin le Remaliah’ tapa’ lungthahna ziehin kilunggimsah sin.


Ahi vangin, “Topa’ vangih,” ci-in na gen nawn poma sih ding uhi. Bangzieh ahei cile Topa’ vangih na ci uh pen note’ thugen ahi bo a, tuaci’n note in eite’ Pasien ahi a hing zing Pasien, Vanglien Topa’ kammalte na leheipieh ta uhi.


Ama in mopawi ankuong im dinga a kicielsate hlan dingin a silate a sawl vangin amate a pei sih uhi.


“Jerusalem, Jerusalem, kamsangte thatin na kunga ang kisawl kamsangte suong tawh a seplia khuopi! Aapi in a note a hla nei-ah a huoi bangin na tate sawtveipi ka huoi nuom a, nang na nuom sih hi!


Jerusalem, Jerusalem aw, kamsangte thatin, na kunga ang kisawlte suong tawh na seplia a, aapi in a hla kawmah a tate a huoi bangin na tate tamveipi ka huoi nuom vangin na nuom sih hi.


Hizongle note in hinna na nei nadingun keima kungah nang pei nuom sih uhi.


Tua thu ang gen pa na niel khah lo nadingun pilvang un; azieh pen leitungah amate in thu hilkhol pa a niel ciengin amate suohta zo lo uh ahile, eite in vantung pana thu ei hil pa niel leih bangza tahin suohta la kan zaw lai ding i hi uh ahei!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ