Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isaiah 30:1 - Zo Bible

1 A ledo tate in gimna a thuoh ding hi, Topa in ci hi. Amate in keima-a’ hi lopi-in gelna a nei vua, amate in keima’ deina om lopi-in kipawlna bawlin mawna bawl bebe uhi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 “Mangpa’n ta helhatte tung agih hi,” achi hi, “Mi dangte lemguotna ala ua, kei ahing dong sih uh, sil tup leh guon anei ua, Keima hagau akipat ahi sih hi, Khelna tunga khelna abelap theina ding bep uh ahi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 "Thumang lo tate in gimna ngah ta hen," TOPA in cikhia a, "amaute kei ngimna lo ngimna a neite, kei’ Kha tawh kop lo a kipawlna a phuante, mawhna tungah mawhna a suangsawnte;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isaiah 30:1
48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tu-in note in a tunga a kingam poma’ khut a sun ding pumpeng kikuoitan kung khat tawh a kibang lel Egypt na suong uhi. Ama a suong mi zosie tungah Egypt kumpipa Pharaoh pen tua bang lel ahi hi.


Egypt-te’ leengte le sakol tungtuongte muong na hi uleh ka pu’ nasemte lahah a neupen galkap bu khat zong bangci nan zo ding na hi uh ahei?


Na puonbuh sungah kumtawnin ei tengsah inlen, na hlate’ hutna hlim nei-ah kibuhna ei musah in. Selah


Vantung aw, za in, leitung aw, ngai in; bangzieh ahei cile Topa in gen zo hi: “Ka tate khoi-in ka khangliensah a, ahi vangin amate in keima ei ledo uhi.


Na miliente khu mi ledote ahi vua, gutate tawh kigopte ahi uhi. Mi zosie in guhgol a dei vua, letsong a sui uhi. Amate in pa nei lote panpi loin, a kung vuah meigongte’ thu zong tung lo hi.


Ah, mawnei minam, khielna netcip mite, sietna a bawlte’ suonlehlahte, a gamtatsie tapate, amate in Topa a nuasie ta vua, Israel Siengtho Pa simmaw-in, a elngat kilkel uhi!


Bang dingin siet nading suibe lai na hi uh ahei? Bang dingin ledo lailai na hi uh ahei? Lutang buppi a ci na a, lungsim vannuoi a gim hi.


Azieh pen note in, “Sina tawh thuciem khat i bawl zo ta vua, Misikhuo tawh thukimna khat i nei zo ta uhi; sietna tuihuol in ei nawkhah ciengin ei ban loding hi; azieh pen eite in i bel dingin zuouthu i bawl vua, zuouna le nalna sungah i kibu uhi,” na ci uhi.


Bangzieh ahei cile keng hluon nadingin lupna tom luo a, kihui nadingin zong puonzal neu seng luo hi.


Topa thei lo dinga gelna thuhpi a selcip, khuomiel sunga a gamta, “Koi ahei ei mu ding? Koi ahiei ei thei ding?” a ci note in gimna na thuoh ding uhi!


Azieh pen amate a ledo mite, upna a nei lo mite, Topa’ thuhilna a ngai nuom lote ahi uhi;


Huna ngen dinga Egypt ah a peisuhte, sakolte suong a, sakol leeng a tam zieh le sakol tunga tuongte a hat ziehun tuate muongin, Israel-te’ Siengtho Pa a suong lo, Topa thu a dong lote in gimna a thuoh ding uhi!


Amate pen huipi pana kibuhna le khuopi hui pana kiselna ahi ding vua, amate pen gam gawta muna a luong luitui a bang ding vua, a tul gam sunga a om suongpi’ hlim bang ding uhi.


Tua ciengin Topa in Zion Muol tunga om mun vannuoi le a kikhopna uh munte-ah sunin meikhu le zanin meikuong a omsah ding hi. Topa’ thupina vang in khuopi a khu ding hi.


Zuouna khaute tawh khielna kai a, leng khauhuol tawh mawna a kai note in gimna na thuoh ding uhi.


Hizongle amate in a ledo vua, a hlagau siengtho a dasah uhi; tua ahi ziehin ama pen a gal uh a suoh hi; ama ma in amate a do hi.


Amau’ dei bang zui-a lampi hoi lo a zuite le a ledo mite tungah sun tungtawnin ka khut ka zah hi.


Azieh pen Topa in keima tungah a thahat ama’ khut ngamin tua bangin ei hopi-in, tam mite’ lampi ka zui lo nadingin ei na hilkhol a:


Tam mite in sawmdapna a ci vannuoi uh zong sawmdapna ci pai sih unlen, amau’ giinte giing seng sih unlen, zong zau pai sih un.


Tu-in mite in nangma kungah, “Phui samsama dawi thu gengen dawi aisan siemte le mi bumsiemte kungah thu dong un; mite in a pasien-te uh kungah thu a dawh ding uh kilawm lo a, thuhilna le theisahna dingin a hingte tangin


Topa in tam bangin ci hi: Mi maimaite muongin cilesa hatna maimai suong a, Topa kung pana a lungsim kiheite pen samsiet thuoh ahi uhi.


Tua ahile Nile tuite dawn dingin Egypt gamah na pei ziehun bang na phattuompi uh ahei? Ahi sihle Euphrates tuite dawn dingin Assyria gam na pei ziehun bang na phattuompi uh ahei?


Israel’ Pasien, Topa in tam bangin ci hi: Kei kunga thu ang dongsah Judah kumpipa kungah, nang ang hu dinga ang pei Pharaoh’ galkapte amau’ gam Egypt ah a kilekia ding uhi, ci-in na ni gelin na va gen ta ding uhi.


Lohungte bangin ama a imtawm uhi, azieh pen ama in keima ei ledo hi, Topa in ci hi.


Judah a omlai teng aw, Topa in note kungah, Egypt gamah pei sih un, ci-in ang gen zo hi. Tuni-a na tung vua kang hil thute teltahin kithei ta un.


Ahi vangin tam mite a lungtang uh khauhin, ledo nopna lungtang a nei vua, kilehei-in a peimang uhi.


Ama in ka kungah, “Mihing aw, tam pasal teng pen khuopi sunga sietna a bawlsawmte le thu gilo a mopte ahi uhi;


Ama in ka kungah, “Mihing aw, keima in a ledo minam, kei ei langpangin ei ledo Israel mite kunga pei dingin nang kang sawl hi; amate le a pu a pate un tuni cieng dongin keima ei langpangin a gamta khiel uhi.


Tuale a ledo innkuonte kungah thugentena khat gen inlen, amate kungah Topa Pasien in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Beel khat suong in, beel suong inlen, a sungah tui zong sung in;


Amate pen Egypt mite, Israel innkuonte’ muon le suon ahi ngai ta sih ding uhi; amate in panpina ngenin amate lam a kihei uh ciengin a khielnate uh a phawhkia ding uhi. Tua ciengin amate in keima Topa Pasien ka hi lam ei thei ding uhi.


Keima in na talpang suongsah khu meituh suong sanga a sahzaw-in ka bawlzo hi; amate a ledo innkuon ahi ziehun amate giing sinlen lungkiehna-in zong nei sin.


A khuopite sung vuah namsau kileh ding a, tua in thuphuon nga siempute vatmai-in, a gelnate ma un amate valtum ding hi.


Tu-in amate in mawna a bawl bebe vua, amate adingin a kisung milim bawlin, amau’ theitelna tawh kituohin ngun milim a bawl vua, tuate pen a unsiengin khutsiemte bawl ahi hi. Amate in, “Tamte tungah kithoi un,” a ci uhi. Mite in bawngno limte a nam uhi!


Kei kung panin a kihei ziehun gimna a thuoh ding uhi! Kei ei ledo ziehun sietna tuoh ta uheh! Amate ka hunkhie nuom mama a, hinanle amate in kei langkhatah zuouthu a gen uhi.


Ama in keima kungah, “Tami pen Zerubbabel kunga a tung Topa’ kammal ahi hi: Thagumhatna hang hi lo, vanglietna hang zong hi lo, keima’ hlagau hang beh tawh ahi hi, Vanglien Topa in ci hi.


No mawneite’ suonte, na pu na pate uh’ tangin Israel-te tungah Topa’ a huoisie lungthahna a pungsah dinga ang khang na hi uhi!


Ahi vangin lungtang khau-in na kisia nop lo ziehun Pasien’ lungthahna le a thukhenna dihtah ang kilah ni hun ciengin na thuoh ding uh ahi lungthahna a kholkhol na hi uhi.


Tami kiciemna kammal a za zosie in a lungsim vuah amau le amau thupha kipie tawmin, “Lungkhautahin ka gamtat vangin ka suohta veve ding hi,” a ci mi ang om kha ding hi. (Tua ahi ciengin mihoi le misie, a kibangin gimna a tungsah ding hi.)


Ama in note ang thei zaw a kipan Topa langpangin na ledo ngitnget uhi.


Senel gamah Topa na Pasien uh phinin na lungthahsah dante uh phawh unlen mangngil sih un; Egypt gam panin na pei ni vua kipan tam mun na tun dongun Topa na ledo mielmuol uhi.


Ahi vangin migilote le misol hatte sie semsem ding a, midangte a sol bangun amate zong kisol ding hi.


Tuaci’n makaite-in a lam-an uh a ne vua, Topa tung panin lamlahna a ngen sih uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ