Isaiah 3:17 - Zo Bible

¹⁷ Topa in Zion tanute’ lu tungah hima dimsah ding a, Topa in amau’ guohtang hina a hawmangpieh ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuaziehin Mangpa’n Zion tanute lutangah hima a umsah dinga, tualeh Mangpa’n azamawte uh adawhsah ding hi; achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Tua ahi ciangin Topa in Zion numeite a lutunguah meima veisak a; TOPA in a luzang vun uh a tolsak hi," a ci hi.

Isaiah 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zailate’ Zaila 3:11

na pheiphung uh hing suon ve vuo. Jerusalem lienute aw, vaimang Solomon khu, a angkawi tawh kaitui banga a kigawm ni, a tunnu in a tuhlu-ah a lal lukhu pi a khusah ni galin don un, ama dingin a sin lailung a dam ni hi.

Isaiah 20:4

Assyria kumpipa in Egypt-te’ maizum nadingin Egypt a kimante le saltang Ethiopia-te a vuoi a khangin, guohtang le kengguoh tawh tawbo dawhsa-in a puimang ding hi.

Isaiah 3:16

Topa in tam bangin a gen hi: Zion tanute kiliensahin ngawng vaipuohin lam a pei vua, kiphatsahna tawh mittol pimpemin mi a en vua, a ketot uh ginsie-in a kal uh a nawsuon liplap uhi.

Isaiah 3:18

Tua ni ciengin Topa in kebuh hoite, lutuomte le hlade lim tawh a kibang kizepnate;

Jeremiah 13:22

“Bang zieha ka tunga tam thute hing tung a ta diei?” ci-a na ngaisut leh tua khu na mawna a lietseng zieh ahi hi. Tua thu ziehin na nih hing kilemto piehin, ang kibuon gawp ahi hi.

Siampi Laibu 21:20

ahi sihle ngumbaw, ahi sihle mitun cing lo, ahi sihle mit hem, ahi sihle cithah vei, ahi sihle hima nei, ahi sihle a cilkeh poma in ei neh thei lo ding hi.

Micah 1:11

Shaphir-a teng mite aw, guohtang le maizumin na lampi vuah peisuoh un. Zaanan-a a teng mite aw, pusuoh sih un; Beth-ezel kapin mau-in om a, na kung panun a kihuna kilakhie ding hi.

Nahum 3:5

Nang kang langpan hi, Vanglien Topa in ci hi, na maitangah na nih ka lemto ding hi; tua hile minamte in guohtanga na opna le kumpi gamte in na zumhuoina kang ensah ding hi.

Thupiakkikna 28:27

Topa in na damkia thei lo nadingun Egypt uilutte le hima naikulte, hima lipneite le cithahte tawh note ang gimsah ding hi.

Kilaakna 16:2

Tuaci’n vantungmi amasa pen pei-in leitungah a hai a buosuh leh gamsa ciemtena a nei le ama’ lim a bie mite tungah a kidahhuoi hima huoisie a tung hi.